Werbung
Quicklinks
ISC-PDL1-W18G
ISC-PDL1-W18H
Professional Series
Dual Detectors
Installation Instructions
All manuals and user guides at all-guides.com
EN60721,EN50131-1 Security Grade 2
C-UL-US
Use only a Listed limited-power source.
Standby Power: For UL and C-UL Listed product installation, four hours of stand by power must be provided
by the Listed control unit or a Listed burglary power supply.
C-UL
For C-UL applications, the unit shall be installed in accordance with Part 1 of the Canadian Electrical Code.
INCERT
SELV
Connect all wiring to a safety extra-low voltage (SELV) circuit only.
Sluit alle bedrading uitsluitend aan op een circuit met een extra lage veiligheidsspanning.
Prenez soin de connecter tous les câbles à un circuit à très basse tension de sécurité (SELV).
This product is intended for use in the following countries
within the European Union and in other countries outside of
the European Union:
ISC-PDL1-W18G: 10.525 GHz
Austria, Belgium, Denmark, Finland, Greece, Luxembourg,
Netherlands, Norway, Spain, Sweden
ISC-PDL1-W18H: 10.588 GHz
France, United Kingdom
Placement if Antimask feature is enabled
Umístění, pokud je funkce Antimasking ak-
tivována
Placering når Antimask-funktionen er aktiveret
Plaatsing bij ingeschakelde antimask functie
Sijoitus, jos suojaustoiminto on käytössä
Emplacement si la fonction anti-masque est
activée
Montageplatz bei Aktivierung der Antimask-
Funktion
Τοποθέτηση αν η δυνατότητα βοηθητικής
κάλυψης είναι ενεργοποιηµένη
Elhelyezés, ha az Antimaszk-funkció be van
kapcsolva
Posizionamento con funzione
antimascheramento attivata
Plassering hvis antimaskefunksjonen er aktivert
Rozmieszczenie w przypadku, gdy funkcja
Antimask jest włączona
Posição de montagem se a função
Antimáscara estiver activada
Расположение в случае, если включена
функция антимаски
Posición si está habilitada la función
This small animal
Antimáscara
immunity feature
Placering om Antimask-funktion är aktiverad
was not investigated
by UL.
Antimask özelliği devredeyse, konulur
-29°C - +55°C (-20°F - +130°F)
EN 50130-5 Environmental Class II
IP41/IK02 (EN60529, EN50102)
< 95%
www.boschsecuritysystems.com
© 2006 Bosch Security Systems
F01U009767D
1
Werbung
Verwandte Anleitungen für Bosch ISC-PDL1-W18G
Inhaltszusammenfassung für Bosch ISC-PDL1-W18G
- Seite 1 Antimáscara estiver activada Расположение в случае, если включена функция антимаски Posición si está habilitada la función This small animal Antimáscara immunity feature Placering om Antimask-funktion är aktiverad © 2006 Bosch Security Systems was not investigated F01U009767D by UL. Antimask özelliği devredeyse, konulur...
- Seite 2 All manuals and user guides at all-guides.com 0.2 mm - 1 mm 26 AWG - 16 AWG B335 B328 © 2006 Bosch Security Systems F01U009767D A mounting bracket can reduce the detector’s range and create dead zones.
- Seite 3 Los ajustes del interruptor DIP y el voltaje desde el panel de control hasta el terminal determinan el estado de la función (prueba de paseo remota y memoria de alarmas) asociadas con dicho terminal. © 2006 Bosch Security Systems F01U009767D Inställning av DIP-brytaren och spänningen från centralapparaten till terminalen avgör de tillstånd för egenskaperna (Fjärrgångstest och Larmminne) som associeras med den terminalen.
- Seite 4 Alarm hafızası işlevi, bir alarm döngüsüne birden fazla dedektör bağlandığında kullanılır. Alarm Hafızası, sistemin devrede olduğu en son dönem içinde alarm veren birimlerin tanımlanmasını sağlar. Dedektör, sistemin devrede olduğu dönemde gerçekleşen alarm olayını hafızaya kaydeder. Sistem devreden çıkarıldığında kaydedilen alarm bilgisini gösterir. LED yanıp sönerek kayıtlı bir alarm olduğunu belirtir. Sistem yeniden devreye alındığında Alarm Hafızası silinir. © 2006 Bosch Security Systems F01U009767D...
- Seite 5 Infrarrojos pasivos (PIR) Anti máscara desligada Anti máscara ligada Mikrovåg Passiv infraröd (PIR) Антимаска выкл. Антимаска вкл. Mikro Dalga Pasif Kızılötesi (PIR) Antimáscara desconectada Antimáscara conectada © 2006 Bosch Security Systems Antimask av Antimask på F01U009767D Antimaske kapalı Antimaske açık...
- Seite 6 Mavi: Çiftli alarm Sarı: Mikro dalga alarmı Yeşil: PIR alarmı ∆ιαδοχική δοκιµή Sétateszt Test delle zone Gangstest Obchód testowy Teste de pas- sagem Пошаговый тест зон Prueba de paseo © 2006 Bosch Security Systems Gångtest F01U009767D Perform walk test yearly. Gezinim testi...
- Seite 7 Autotests cada 7 horas. Fallo del autotest y fallo de autotest remoto: 4 parpadeos azules Självtestar var sjunde timme. Misslyckad självtest och fjärrsjälvtest: 4 blå blink © 2006 Bosch Security Systems Her 7 saatte bir otomatik kontrol vardır. Otomatik test ve uzaktan otomatik test yapılamadığında: 4 mavi flaş...
- Seite 8 Fjärrsjälvtest: Självtest utförs automatiskt när gångtest aktiveras (ändring av terminalspänning). Viktigt! Godkänd självtest ger larmsignal. Uzaktan Otomatik Test: Gezinim testi devre dışı konumundan devrede konumuna geçtiğinde otomatik test kendiliğinden başlar (terminal voltajında değişiklik). Önemli! Otomatik test başarılı olursa bir alarm sesi duyulur. © 2006 Bosch Security Systems F01U009767D...
- Seite 9 Sorun Hafızası: Hafızadaki en son sorun durumunu bulabilmek için Gezinim Testi girdisine basın. Antimaske: 3 mavi flaş Otomatik kontrol: 4 mavi flaş Düşük giriş gücü: 5 mavi flaş Hafızayı temizlemek için tekrar Gezinim Testi girdisine basın. Hafıza bulunduğunda 12 saat © 2006 Bosch Security Systems sonra kendi kendini temizleyecektir. F01U009767D...
- Seite 10 Снято с охраны Пошаговый тест включен Пошаговый тест отключен Armado Desarmado Prueba de paseo activada Prueba de paseo desactivada Aktiverat Frånkopplat Gångtest aktiverad Gångtest avstängd Devrede Devre dışı Gezinim testi etkin Gezinim testi devre dışı © 2006 Bosch Security Systems F01U009767D...