Werbung
4. Einstellungen
G Settings
F Réglages
E Ajustes
D Uhrzeit einstellen
Wählen Sie zunächst zwischen
dem 12- und dem 24-Stunden-
Modus aus, indem Sie die Ein-
heit auswählen:
g/Kg = 24-Stunden-Modus,
oz/Ib:oz = 12-Stunden-Modus.
Drücken Sie SET, die Stun den-
anzei ge im Display beginnt zu
blinken.
Mit ▲ und ▼ können Sie nun die
Stunden richtig einstellen. Um
Ihre Eingabe zu bestätigen, drü-
cken Sie SET.
Nun blinken die Minutenziffern,
die Sie mit ▲ und ▼ einstellen
können. Bestätigen Sie Ihre Ein-
gabe mit SET.
G Setting the time
First choose between 12 or 24-
hour mode by selecting the unit:
g/Kg = 24-hour mode,
oz/Ib:oz = 12-hour mode.
Press SET, the hour setting in
the display begins to flash.
You can now set the correct
hour using ▲ and ▼. To confirm
your entry, press SET.
Now the minute digits will flash.
You can set them using ▲
and ▼. Confirm the entry by
pressing SET.
I Impostazioni
T Ayarlar
r Настройки
➔
F Régler l'horloge
Choisissez d'abord entre le mo-
de 12 et 24 heures en sélection-
nant l'unité :
g/Kg = mode 24 heures,
oz/Ib:oz = mode 12 heures.
Appuyez sur SET, l'affichage de
l'heure commence à clignoter
sur l'écran.
Utiliser ▲ et ▼ pour régler préci-
sément les heures. Pour confirmer
votre saisie, appuyez sur SET.
Désormais, les chiffres des minu-
tes clignotent, que vous pouvez
régler avec ▲ et ▼. Confirmez
votre saisie avec SET.
E Ajuste de la hora
Primero, elija entre el modo de
12 o de 24 horas; para ello, se-
leccione la unidad:
g/kg = modo de 24 horas
oz/Ib:oz = modo de 12 horas
Pulse SET y la indicación de la
hora en la pantalla empezará a
parpadear.
Ahora puede ajustar las horas
correctamente con ▲ y ▼. Para
confirmar su entrada pulse SET.
Ahora parpadean las cifras de
minutos, que puede ajustar con
▲ y ▼. Confirme su entrada
con SET.
5
Q Ustawienia
S E T
I Impostare l'ora
Nel selezionare l'unità deside-
rata scegliere innanzitutto tra la
modalità 12 o 24 ore:
g/Kg = modalità 24 ore,
oz/Ib:oz = modalità 12 ore.
Premere il pulsante SET, l'indi-
catore delle ore sul display inizia
a lampeggiare.
Impostare l'orario corretto utiliz-
zando ▲ e ▼. Premere SET per
confermare l'inserimento.
Ora lampeggiano le cifre dei
minuti che possono essere im-
postate con ▲ e ▼. Confermare
l'inserimento con SET.
T Saati ayarlayın
Birimi belirlemek suretiyle 12 ve-
ya 24 saat modunu belirleyin:
g/Kg = 24 saat modu,
oz/Ib:oz = 12 saat modu.
SET öğesine bastığınızda ekran-
da saat göstergesi yanıp sön-
meye başlayacaktır.
▲ ve ▼ ile saati doğru şekilde
ayarlayabilirsiniz. Girişinizi onay-
lamak için SET düğmesine basın.
Şimdi ▲ ve ▼ ile ayarlayabile-
ceğiniz dakika rakamları yanıp
söner. Girişinizi SET düğmesine
basarak onaylayın.
Werbung
