Service Consommateurs - LEGO Technic 8299 Bedienungsanleitung

F
est l'expérimentation. Il vous suffit de cliquer sur n'importe quel bouton
pour voir ce qui se passe. Mais, en lisant ce guide, vous trouverez des
indications et des informations qui rendront votre visite encore plus
intéressante.
Amusez-vous bien !
Fonctions générales du tableau de bord
Quand vous commencez le programme, vous voyez un écran de
présentation sur lequel vous devez inscrire votre nom et choisir une
langue. Quand c'est fait, cliquez sur OK : le logo LEGO TECHNIC apparaît.
Cliquez dessus pour que le générique commence. Si votre nom est déjà
enregistré, cliquez dessus puis cliquez sur OK. Le programme peut avoir
jusqu'à cinq utilisateurs différents. Chacun d'eux peut enregistrer son
nom
(le programme conservera les réglages et les fichiers temporaires pour
chacun des cinq utilisateurs). À la fin du générique, vous serez dans la
salle du sous-marin. Vous pouvez arrêter le générique en cliquant dessus.
Les commandes situées à gauche et au milieu du tableau de bord sont les
mêmes dans les cinq salles ; celles de droite changent selon la salle où
l'on se trouve. Les commandes sont :
Q Bouton Q : pour quitter le programme.
W Bouton général : pour redémarrer le programme.
E Bouton de réglage : cliquer dessus pour faire apparaître les boutons de
réglage.
3a
Volume + / –
3b
Texte «Télex» A / M
3c
Liaison vidéo plongeur A / M
3d
Choix de la langue
3e
Annuler
3f
OK
R Bouton d'impression : quand vous avez fini de construire un modèle,
il permet de lancer l'impression d'un diplôme (à condition que vous ayez
une imprimante et le ou les logiciels appropriés).
T Bouton de navigation : il fait apparaître un petit plan de la base sous-
marine et vous pouvez cliquer sur la salle où vous voulez aller.
Y Liaison vidéo avec le plongeur qui vous aidera de temps en temps.
Vous pouvez arrêter la liaison vidéo en cliquant sur le plongeur.
U Pour répéter le dernier message du plongeur.
I Pour afficher le chronomètre de construction sur l'écran
d'informations O . Si vous cliquez de nouveau, le chronomètre disparaît. Si
le chronomètre est visible au moment de l'impression, le temps de
construction apparaîtra sur les diplômes.
O Cet écran d'informations vous donnera des infos importantes en mode
Télex. Si vous cliquez sur l'écran, vous verrez tout le texte s'afficher en
une fois.
P Bouton d'aide : pour afficher les fonctions des boutons de commande.
Salle du sous-marin (A) et salle de la base
mobile (B)
Dans ces salles, vous pouvez construire les deux grands modèles, le sous-
marin et la base mobile. Vous pouvez essayer les fonctions des modèles en
cliquant dessus.
{ Bouton de construction : c'est lui qui permet d'accéder au mode
construction.
} Pour revenir à la salle.
q et w Boutons séquences pour accéder aux étapes de construction.
Si vous cliquez sur le bouton de construction { ou sur l'écran
d'informations O pendant 5 secondes, vous irez à l'étape visible sur
l'écran d'informations. Autrement, vous resterez à l'étape en cours.
e / r Une image en arrière / Une image en avant.
t Étape précédente
y Étape suivante
u Animation/pause
Important ! Quand vous faites une construction et que vous devez
mesurer des éléments LEGO (comme la longueur des essieux noirs, des
tubes, etc.), il est indispensable d'utiliser le diagramme de mesure au dos
de ce guide d'utilisation.
Nota 1 : les étapes de construction du logiciel ne correspondent pas
exactement à celles sur papier.
Nota 2 : la base mobile (B) peut être motorisée. Pour cela, il vous faut la
boîte LEGO Technic n° 8720.
Salle des astuces (C)
Dans cette salle, vous pouvez construire de nombreux petits modèles.
Cliquez sur les modèles pour voir leurs fonctions. Le modèle sur lequel
vous cliquez apparaîtra sur l'écran d'informations O . Vous pouvez alors
choisir de construire le modèle en cliquant sur le bouton de construction
{ ou de voir une astuce secrète en cliquant sur le bouton } . Chaque
modèle a une ou plusieurs astuces de construction très utiles que vous
pouvez utiliser pour vos propres modèles LEGO Technic. Certains des
modèles de cette salle ont des options qui seront présentées quand vous
aurez fini de construire le modèle principal.
Nota : vous ne pouvez construire qu'un seul des cinq modèles à la fois.
Si vous avez aussi d'autres boîtes LEGO Technic, vous pouvez construire
deux ou plusieurs modèles en même temps.
Suggestion : vous pouvez utiliser les fonctions techniques montrées pour
construire vos propres modèles. Essayez, ce n'est vraiment pas difficile !
Salle de réunion (D)
C'est le centre d'informations de la base sous-marine, où vous trouverez
plein d'infos sur les modèles LEGO Technic, les sous-marins, la vie sous-
marine, etc.
i Accès aux infos sous-marines
o Accès aux infos sur les modèles LEGO
p / [ Monter / Descendre
Infos sous-marines
] Activité humaine
A Nature
S Science
Infos modèles LEGO Technic
D Infos générales
F Spécifications techniques
G Archives vidéo
Suggestion : pourquoi ne pas essayer de construire un des vrais sous-
marins montrés dans la section des infos sous-marines ?
Salle d'exposition (E)
Dans cette salle vous pouvez voir tous les autres modèles LEGO Technic.
Vous dirigez la caméra-scanner. La position de la caméra est montrée sur
l'écran d'informations O .
H Ces quatre boutons dirigent la caméra.
J Pour détailler les modèles visés par la caméra.
K Démonstration des fonctions des modèles.
L Zoom.
: Montre le modèle alternatif (ne fonctionne que pour certains modèles).
Suggestion : il y a de nombreux autres modèles que vous pouvez voir sur
l'écran. Par exemple, mettez la caméra en position 4,10 et 3,1.
Nota : certains des modèles montrés ne sont disponibles que sur
commande dans votre pays.

Service Consommateurs

Si vous éprouvez des difficultés avec ce logiciel LEGO, merci de vous
reporter à la page 8 "En cas de problème"
Si vous n'arrivez pas à résoudre le problème, alors vous avez besoin de
notre aide.
France: Numéro de téléphone: 02 37 91 08 80
Suisse: Numéro de téléphone: 022 700 7800
E-Mail: Helpdesk@LEGO.com
Belgique: Numéro de téléphone: 03 / 2318768
E-Mail: Helpdesk@LEGO.com
Pour vous apporter un service rapide et efficace, nous vous remercions de
bien vouloir nous fournir les informations suivantes, lors de votre appel:
1. Chiffre correct et version du CD-ROM
– Cliquez deux fois sur l'icône CD-ROM
– Notez la version du dossier versx.xxx
2. Type d'ordinateur sur lequel vous êtes
3. Votre version de Windows (PC) ou Finder (Mac)
4. Quelle est la capacité mémoire vive de votre ordinateur?
5. Quel est l'espace disque disponible sur votre ordinateur?
6. Quel est le code erreur que vous avez noté? (si existant)
Nous vous recommandons d'être prêt de votre ordinateur lorsque vous
9