En Cas De Problème; Guide D'utilisation En - LEGO Technic 8299 Bedienungsanleitung

F
Bienvenue dans un nouveau
®
monde LEGO
Dans cette boîte, vous trouverez un programme EDP que vous pourrez
utiliser avec votre ordinateur. Avant que vous ne démarriez ce programme,
nous souhaitons vous donner des informations sur certains éléments
légaux relatifs aux logiciels.
Comme pour tous les produits du Groupe LEGO, le développement de ce
logiciel accompagnant votre nouvelle boîte LEGO TECHNIC a été réalisé
avec le plus grand soin. Il a fallu beaucoup de temps et d'efforts pour le
rendre le plus performant possible. Il correspond au haut niveau de
qualité requis pour tous les produits du Groupe LEGO. En d'autres
termes, c'est un produit de grande valeur, et pour vous, et pour nous.
Compte tenu de cela, et en conformité avec la loi, il vous est interdit de
copier les logiciels EDP. Par conséquent, vous devez observer les deux
règles suivantes :
Première règle : vous êtes autorisé à copier le logiciel LEGO
propre ordinateur. Lorsque vous démarrez, une partie du programme est
automatiquement transférée dans la mémoire de votre appareil. Ce type
de copie est admis si vous avez acheté ce logiciel, ou que vous l'avez reçu
en cadeau légalement par d'autres biais. Vous pouvez même faire une
copie de ce logiciel pour la conserver en cas de perte de l'original. Mais si
votre ordinateur est connecté à d'autres ordinateurs, par exemple à un
réseau local ou à Internet, vous n'avez pas le droit de laisser d'autres
utilisateurs avoir accès à ce logiciel ou le copier. Bien sûr, d'autres que
vous peuvent s'en servir avec votre propre ordinateur.
Deuxième règle : si vous donnez le logiciel à quelqu'un d'autre, vous
perdez le droit de vous en servir vous-même. Vous pouvez l'offrir ou le
revendre, mais, dans ce cas, vous ne devez plus utiliser la copie que vous
en avez faite sur votre ordinateur. La loi interdit également de prêter ou
de louer les logiciels EDP. Vous n'avez donc pas le droit de le faire.
Sachez aussi que les marques du Groupe LEGO ne peuvent pas être
utilisées librement. Il ne s'agit pas uniquement des mots. Cela concerne
également les symboles, les designs et même les présentations des
produits. Ainsi, le Groupe LEGO considère la brique LEGO comme une
marque. Même si ce n'est pas toujours le cas, les marques se recon-
®
naissent souvent au signe ou ™ qui y est accolé.
Vous trouverez des informations supplémentaires à propos de la légis-
lation sur votre CD-ROM. Pour cela, suivez les instructions figurant sur
l'écran. Vous pouvez avoir accès à d'autres renseignements concernant le
Groupe LEGO et ses marques sur Internet par notre code http://www.
LEGO.com
Nous vous souhaitons un agréable moment avec votre CD-ROM LEGO
TECHNIC !
Guide d'utilisation pour
le CD ROM
Installation pour Macintosh :
1) Allumez votre ordinateur.
2) Quittez les applications en cours.
3) Insérez votre disque LEGO dans le lecteur de CD-ROM.
4) Double-cliquez sur l'icône «LEGO» puis sur l'icône «LEGO Setup» pour
installer le CD-ROM dans votre ordinateur.
5) Un dossier LEGO de démarrage LEGO va se créer au premier niveau de
votre disque de démarrage. Il est destiné à enregistrer les noms des
utilisateurs, des signets et des documents provisoires. Il doit y avoir 10 Mo
disponibles dans votre disque dur.
6) Si votre Macintosh possède les applications appropriées, vous serez
prêt à démarrer. Dans le cas contraire, il vous sera demandé d'installer
QuickTime et/ou SoundManager dans le dossier EXTENSIONS. Quand
vous aurez installé ces éléments, redémarrez votre ordinateur avant
d'ouvrir le CD-ROM LEGO.
7) Quand vous voudrez vous servir de nouveau de votre CD-ROM LEGO,
insérez votre CD-ROM dans l'ordinateur, allez dans le dossier de
démarrage de votre disque dur et double-cliquez sur l'icône Start
PPC/Start 68k.
Nota : ne tenez compte des § 4, 5 et 6 ci-dessus que si vous faites fonc-
tionner votre CD-ROM LEGO pour la première fois.
8
Installation pour Windows 3.11 :
1) Allumez votre ordinateur.
2) Lancez Windows 3.11 et assurez-vous que les applications pour le
CD-ROM et la carte «son» sont chargées (si vous avez déjà utilisé des
CD-ROM, ces applications sont certainement en fonction).
3) Insérez votre disque LEGO dans le lecteur de CD-ROM.
4) Double-cliquez sur l'icône GROUPE PRINCIPAL puis sur GESTION-
NAIRE DE PROGRAMME.
5) Sélectionnez EXÉCUTER, puis double-cliquez sur D.:/SETUP.EXE
(D est la lettre de référence de votre CD-ROM).
6) Avant de faire fonctionner votre CD-ROM, assurez-vous que QuickTime
pour Windows est installé. En cas de doute, quand on vous présentera
cette option, cliquez dessus. Si vous effectuez cette installation,
redémarrez votre ordinateur.
Nota : ne tenez compte des § 4, 5 et 6 ci-dessus que si vous faites fonc-
tionner votre CD-ROM LEGO pour la première fois.
7) Double-cliquez sur l'icône LEGO, dans le groupe LEGO TECHNIC pour
® sur votre
démarrer votre CD-Rom.
Pour ceux qui utilisent Windows 95 :
1) Allumez votre ordinateur.
2) Windows 95 se mettra en place automatiquement. Assurez-vous que les
applications CD-ROM et carte son sont chargées (si vous avez déjà utilisé
des CD-ROM, ces applications sont certainement en fonction).
3) Insérez votre disque LEGO dans le lecteur de CD-ROM.
4) Attendez que l'écran AUTOPLAY apparaisse.
5) Cliquez sur le bouton OK pour continuer.
6) Suivez les instructions : il peut vous être demandé d'installer
l'application QuickTime pour Windows si nécessaire. Si vous n'êtes pas
sûr que c'est fait, cliquez sur cette option quand elle apparaîtra. Dans ce
cas, quand QuickTime est installé, redémarrez le programme LEGO.
7) Quand vous voudrez vous servir de nouveau de votre CD-ROM LEGO,
insérez simplement le disque.
Instructions complémentaires pour les utilisateurs de
Windows 3.11 et 95 :
Le CD-ROM LEGO crée un répertoire LEGO dans le Gestionnaire de
programmes. Il servira à enregistrer les noms des utilisateurs, des signets
et les documents provisoires. Il doit y avoir 10 Mo disponibles dans votre
disque dur. Ne vous inquiétez pas si vous effacez accidentellement le
répertoire. Le CD-ROM LEGO en créera un autre s'il ne trouve pas
l'original ; vous aurez cependant perdu vos fichiers temporaires, mais
conservé vos fichiers de notes.
En cas de problème :
Utilisateurs de Windows :
Erreur GPF. Cette erreur se produit généralement lorsqu'il y a un
problème de carte vidéo. Si vous la rencontrez, essayez d'installer un
driver d'écran SVGA 640 par 480, application couleur-256.
Si les couleurs sont toujours anormales, assurez-vous que votre
application vidéo et votre moniteur acceptent 256 couleurs et sont
configurés pour cela.
Si vous ne voyez pas l'écran AUTORUN après avoir inséré le CD-ROM,
appuyez sur la touche droite de la souris pour ouvrir le CD-ROM et
double-cliquez sur l'icône «LEGO-CD.SCF».
Utilisateurs de Macintosh :
Si vous rencontrez des problèmes, désactivez la Mémoire virtuelle ou la
RAM si vous l'utilisez. En dernier ressort, allez dans le menu du
Gestionnaire d'extensions et désactivez toutes les applications sauf
QuickTime. Puis redémarrez l'ordinateur. (En sélectionnant le Système
7.x dans le menu du Gestionnaire d'extensions, vous rendrez votre
ordinateur compatible avec le CD-ROM LEGO dans tous les cas.)
Guide d'utilisation
Introduction
Bienvenue dans la base sous-marine LEGO Technic ! La base est
constituée de cinq salles : trois pour la construction de modèles, une salle
de réunion et une salle d'exposition. Il n'est pas nécessaire de lire ce