Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Dépannage
Avant d'expédier votre moniteur LCD pour réparation au service après-vente, consultez la liste de dépannage ci-
dessous pour voir si vous ne pouvez pas diagnostiquer le problème vous-même.
P
o r
b
è l
m
e
s
t E
t a
a
V
o
a y
t n
V
o
a y
t n
P
a
s
i ' d
m
a
g
e
L
e
o v
e
t s
d
e
o
u
o
a r
m I
a
g
e
P
a
s
' d
i
m
a
g
e
m I
a
g
e
t
o r
p
p
a
n
r o
m
a
e l
g
a r
n
d
c
u t
l e
S
l o
t u
o i
n
a
u l l
m
é
•
A
a ' l
é r
a t
i l b
é
e t
t n i
•
V
é
f i r
•
V
é
f i r
a ' l
d
a
a y
t n
a
u l l
m
é
•
V
é
f i r
c
o
u
e l
r u
a j
u
n
e
m
o
i n
n
g
e
•
V
é
f i r
i
s n
a t
b
e l
•
V
é
f i r
c
o
m
d
u
s
f a
c i f
h
a
g
, e
•
A
a ' l
n
o
n
c
e
t n
é r
, e
I F
, N
i t e
e t
o
u
t
o r
p
n
o
n
e
•
A
a ' l
u
n
e
•
t A
e t
n
d
e
e r
Déclaration du constructeur
Nous certifions par le présent document que le moniteur
couleur MultiSync LCD1700V est conforme à
la directive européenne 73/23/CEE :
– EN 60950
la directive européenne 89/336/CEE :
– EN 55022
– EN 61000-3-2
– EN 61000-3-3
– EN 55024
et que la marque suivante apparaît
NEC-Mitsubishi Electric Visual Systems Corporation
4-13-23, Shibaura, Minato-Ku
Tokyo 108-0023, JAPON
d i
e
d
e
l
O '
S
, D
é r
g
e l
z
a l
u l
s s
e
z
e l
s
é r
g
a l
g
e
s
p
r a
e i
z
' l
t n i
r e
u r
p
e t
r u
d
e
m
s i
e
e i
z
q
u
e
e l
c
o
d r
o
n
' d
i l a
m
p
a t
e t
r u
p
o
r u
c
o
u
a r
t n
a
e t l
e i
z
q
u
e
e l
c
â
b
e l
v
d i
é
o
e
e t
. r u
e i
z
q
u
e
o ' l
d r
n i
a
e t
r u
e
t s
s
e i
z
q
u
e
e l
s
c
a
a r
t c
r é
t s i
q i
p
t a
b i
e l
, s
c
r a
c
e
i c
p
e
t u
c
a
g i
n
a
d l
e '
t n
é r
. e
d i
e
d
u
m
e
n
u
O
S
, D
é r
g
e l
G
A
U
C
H
E
/
D
R
O
T I
, E
t e
s
a t
n
d
r a
. d
d i
e
d
e
l
O '
S
, D
e
n
c
a
s
d
a '
a
t u
e r
é r
s
o
t u l
o i
n
o
u
u
n
e
a
d
e
z
q
u
e
q l
u
e
s
s
e
c
o
n
d
e
s
m
p
a l
c
r e
o
u
d
e
d
é
b
a r
c n
Manuel Utilisateur français – 11
m
n i
o
i s
é t
t e
e l
c
o
t n
a r
s
e t
d
é
a f
. t u
s
o
s u
e t
s n
o i
. n
e
t n
t a
o i
n
C
A
e
t s
b
a r
c n
h
é
n r
a
. f i t
t s
c
r o
e r
c
e t
m
e
t n
b
a r
c n
h
é
o
s u
e t
s n
o i
. n
u
e
s
d
e
a l
c
r a
e t
g
a r
p
h
q i
u
s u
r e
a l
n
o
n
e r
c
o
n
n
i a
s s
a
l z
E '
X
P
A
N
S
O I
, N
a l
L
A
R
H
A
U
T
/
B
A
S
a
e v
c
d
e
s
s
b
s
e
c n
e
i ' d
m
a
g
e
p
e l
n i
é
t u
e r
f
é r
q
u
e
c n
e
d
e
r
f a
a r
c î
a
p
è r
s
a
o v
r i
é r
g
é l
a l
i a t
e l l
h
r e
e l
c
â
b
e l
v
d i
é
o
o
u
d
é '
a
u
m
a
i x
m
u
m
o
u
c
r o
e r
c
e t
m
e
t n
s
r u
à
a ' l
r r
è i
e r
d
u
e
t e
d
u
m
o
i n
e t
r u
s
o
t n
c n
e
d
e
a l
f
é r
q
u
e
c n
e
G
E
U
, R
e l
g i
n
a
x u
c
a r
, n
s
é
e l
t c
o i
n
n
e
z
i h
s s
e
m
e
t n
v
r e
c i t
. l a
d
e
i ' l
m
a
g
e
a
a v
t n
e t
n i
d
e r
e l
m
o
i n
e t
. r u
Werbung
Kapitel
Fehlerbehebung
