Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Descripción de las funciones de OSD
E
e l
m
e
n
o t
B
R
L I
L
O
C
O
N
T
R
A
S
T
E
C
O
N
T
R
A
S
T
E
A
N
A
L
Ó
. G
C
O
N
T
R
A
S
T
E
A
U
T
O
M
Á
T
C I
O
T
E
M
P
E
R
A
T
U
R
A
D
E
C
O
L
O
R
A
U
T
O
A
J
U
S
T
E
Z I
Q
/ .
D
E
R
E
C
H
A
A
R
R
B I
A
/
A
B
A
J
O
E
X
T
E
N
S
Ó I
N
H
O
R
Z I
O
N
T
A
L
P
R
E
C
S I
Ó I
N
Nota: cuando lleve a cabo el ajuste anterior, si pulsa simultáneamente "+" y "-" recuperará la configuración de
fábrica.
D
e
s
r c
p i
c
ó i
n
d
e
a l
u f
P
a
a r
a
u
m
e
t n
r a
o
d
s i
m
P
a
a r
a
u
m
e
t n
r a
o
d
s i
m
E
v l
l a
r o
e r
c
o
m
e
n
d
a
d
o
P
a
a r
a
u
m
e
t n
r a
o
d
s i
m
C
O
N
T
R
A
S
T
E
s
e
f
e j i
p
j A
s u
a t
a l
i
m
a
g
e
n
q
u
e
P
u
s l
e
" - "
o
"
" +
p
a
a r
s
e
Ú
n
c i
a
m
e
n
e t
i s
s
e
e l
c c
o i
d
e
o l
c
o
t n
a r
i r
, o
n
o
s
e
á r
c
o
f n
g i
u
a r
c
ó i
n
d
e
á f
r b
c i
P
u
s l
e
"
" +
p
a
a r
a
c
v i t
r a
l E
A
u
o t
j A
s u
e t
j a
s u
a t
á r
H
o
i r
o z
n
a t
y l
P
e r
c
s i
ó
; n
P
a
a r
m
o
v
r e
a l
p
a
n
a t
a l l
P
a
a r
m
o
v
r e
a l
p
a
n
a t
a l l
E
n
e
c l
a
s
o
d
e
q
u
e
n
o
a l
u f
c n
ó i
n
A "
u
o t
j A
s u
e t
u f
c n
ó i
n
E "
x
e t
s n
ó i
n
H
o
e
o l l
s
e
p
u
e
d
e
i t u
z i l
r a
u
p
u
e
d
e
t l a
r e
r a
e
a l
c n
h
o
z I
. q
D /
e
e r
c
h
a
p
a
a r
c
e
n
d
b i
u
o j
m
u
e
t s
a r
l e
e r
s
u
d
e
E
x
e t
s n
ó i
n
H
o
i r
o z
t n
h
o
m
o
g
é
n
e
. a
E
n
e
c l
a
s
o
d
e
q
u
e
n
o
a l
u f
c n
ó i
n
A "
u
o t
A
u j
t s
" e
p
u
e
d
e
e r
a
z i l
r a
u
n
j a
s u
P "
e r
c
s i
ó i
n
. "
M
e
o j
a r
e
e l
d
e
a l
i
m
a
g
e
n
a
u
m
e
n
a t
e
o l l
s
e
p
u
e
d
e
i t u
z i l
r a
u
m
u
e
t s
a r
l e
e r
s
u
a t l
d
o
d
d
e
P
e r
c
s i
ó
. n
L
a
i
m
a
g
n
c
ó i
n
n i
u
r i
e
b l
l i r
. o l
n i
u
r i
e
c l
o
t n
a r
t s
; e
j a
s u
e
s
5
. 0
n i
u
r i
e
c l
o
t n
a r
t s
; e
j a
s u
i r
m
e
o r
e
n
5
. 0
a
p
a
e r
c
e
p
a
a r
a l
s
e
t n
a r
e l
c c
o i
n
r a
9
3
0
, 0
7
5
0
, 0
n
a
U
S
U
A
R
O I
p
o
d
á r
p
o
s
b i
. e l
P
u
s l
e
"
" +
y
. a
e
s
a t
u f
c n
ó i
. n
a
u
o t
m
á
c i t
a
m
e
n
e t
P
o
a l
d
u
a r
c
ó i
n
o t
a t
d l
e
p l
h
a
c
a i
a l
i
q z
u
e i
d r
a
o
h
a
c
a i
a
r r
b i
a
o
a
b
a
. o j
c
o
s n
g i
a
u
n
a
i
m
a
g
e
n
s
, "
p
u
e
d
e
a
u j
t s
r a
a l
a
ú
n
i r
o z
n
a t
" l
f (
e r
c
u
e
c n
a i
d
n
m
i o
é r
d
e
p
u r
e
b
. a
E
d
e
a l
i
m
a
g
e
. n
U
i t
c i l
e
r t
r a
a l
i
m
a
g
e
n
e
n
a l
p
a t l
d
o
d
e
u
n
a
c
a
b i l
a r
c
ó i
. l a
L
a
i
m
a
g
e
n
d
e
b
r e
a í
c
o
s n
g i
a
u
n
a
i
m
a
g
e
n
s
y
a l
u f
c n
ó i
n
E "
x
e t
s n
ó i
e t
m
á
s
p
e r
c
s i
o
u
i l i t
a z
n
n
o f
q
u
, e
a l
l c
r a
d i
a
d
y
n
d
o
o
e r
d
c u
e i
n
d
o
s
s u
n
m
i o
é r
d
e
p
u r
e
b
. a
E
e
u
n
a
c
a
b i l
a r
c
ó i
i n
c n
r o
e
n
d
e
b
r e
a í
s
r e
h
o
m
o
g
Manual del usuario español – 7
e t
a
p
o r
i x
m
a
d
. o
e t
p
e r
c
s i
. o
R
e
c
o
m
e
n
d
a
s
d
e
v
d í
e
o
n
o
e
s
á t
5
5
0
, 0
O
R
G I
N I
A
R
O I
y
e r
a
z i l
r a
j a
s u
e t
s
e
n
e
c l
" - "
a
a l
e v
z
p
a
a r
e r
s
a t
s
c i
ó i
n
V
, .
P
o
s
c i
ó i
n
H
o r
c
e
s
o
e
s
d
e
u
n
o
s
5
a l
d
e
e r
c
h
. a
a
s i t
a f
t c
r o
a i
c
o
n
m
á
s
c
o
n
a l
e
p
u
n
o t
. )
P
a
a r
s
a t
u f
c n
ó i
n
l e
m
e
n
ú
a
n
l a t
. a l
E
s
e t
i n
c n
r o
e r
c
a t
s
r e
a
s i t
a f
t c
r o
a i
c
o
n
n
H
o
i r
o z
n
a t
" l
d
o
a l
u f
c n
ó i
n
a l
e
s
a t
i b
d i l
a
d
a v
o l
e r
. s
P
a
a r
s
e t
d
b i
u
o j
e r
c
a t
d
e
v l
l a
r o
é
n
e
. a
d
a
m
o
s
q
u
e
l e
n
d
a
. r
U
S
U
A
I R
. O
o
n
e t
n
d i
o
d
e
/ R
/ G
; B
b
e l
c
r e
a l
, .
E
x
e t
s n
ó i
n
s
e
g
u
n
d
o
. s
Werbung
Kapitel
Fehlerbehebung
