Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
DJI OSMO Pocket Haftungsausschluss Und Sicherheitsvorschriften
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. DJI Anleitungen
  4. Kameras
  5. Osmo Pocket
  6. Haftungsausschluss und sicherheitsvorschriften
DJI OSMO Pocket Haftungsausschluss Und Sicherheitsvorschriften

DJI OSMO Pocket Haftungsausschluss Und Sicherheitsvorschriften

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für OSMO Pocket:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 12

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
OSMO POCKET
DISCLAIMER AND SAFETY GUIDELINES
免责声明和安全操作指引
免責聲明與安全指導方針
고지 사항 및 안전 가이드
HAFTUNGSAUSSCHLUSS UND SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
RENUNCIA DE RESPONSABILIDAD Y DIRECTRICES DE SEGURIDAD
CLAUSE D'EXCLUSION DE RESPONSABILITÉ ET CONSIGNES DE
SÉCURITÉ
LIMITAZIONI DI RESPONSABILITÀ E DIRETTIVE SULLA SICUREZZA
DISCLAIMER EN VEILIGHEIDSRICHTLIJNEN
DECLARAÇÃO DE EXONERAÇÃO DE RESPONSABILIDADE E
DIRETRIZES DE SEGURANÇA
ISENÇÃO DE RESPONSABILIDADE E DIRETRIZES DE SEGURANÇA
ЗАЯВЛЕНИЕ ОБ ОТКАЗЕ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ И
РУКОВОДСТВО ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
2018.08
v1.0

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für DJI OSMO Pocket

Inhaltszusammenfassung für DJI OSMO Pocket

  • Seite 1 OSMO POCKET DISCLAIMER AND SAFETY GUIDELINES 免责声明和安全操作指引 免責聲明與安全指導方針 고지 사항 및 안전 가이드 HAFTUNGSAUSSCHLUSS UND SICHERHEITSVORSCHRIFTEN RENUNCIA DE RESPONSABILIDAD Y DIRECTRICES DE SEGURIDAD CLAUSE D'EXCLUSION DE RESPONSABILITÉ ET CONSIGNES DE SÉCURITÉ LIMITAZIONI DI RESPONSABILITÀ E DIRETTIVE SULLA SICUREZZA DISCLAIMER EN VEILIGHEIDSRICHTLIJNEN DECLARAÇÃO DE EXONERAÇÃO DE RESPONSABILIDADE E...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Contents DISCLAIMER AND SAFETY GUIDELINES 免责声明和安全操作指引 免責聲明與安全指導方針 고지 사항 및 안전 가이드 HAFTUNGSAUSSCHLUSS UND SICHERHEITSVORSCHRIFTEN RENUNCIA DE RESPONSABILIDAD Y DIRECTRICES DE SEGURIDAD CLAUSE D'EXCLUSION DE RESPONSABILITÉ ET CONSIGNES DE SÉCURITÉ LIMITAZIONI DI RESPONSABILITÀ E DIRETTIVE SULLA SICUREZZA DISCLAIMER EN VEILIGHEIDSRICHTLIJNEN PT-PT DECLARAÇÃO DE EXONERAÇÃO DE RESPONSABILIDADE E DIRETRIZES DE...

  • Seite 3: Disclaimer And Warning

    DJI OSMO product, or damage to other objects in the vicinity. This document and all other collateral documents are subject to change at the sole discretion of DJI OSMO.

  • Seite 4: Before You Begin

    2. Ensure there is nothing obstructing the gimbal when the Osmo Pocket is powered on. 3. The Osmo Pocket is not water resistant. DO NOT use any liquid cleansers. Only use a soft dry cloth to clean the Osmo Pocket.

  • Seite 5: Chs

    5. When the Osmo Pocket is not in use, it is recommended to use the provided protector to protect the universal port. Avoid touching the universal port during use as it may become hot. 6. Do not cover or touch the ventilation area of the Osmo Pocket as it may become hot during use.
  • Seite 6 了保证您能正确、安全地使用 Osmo Pocket， 在进行安装、设置和 使用之前请务必仔细阅读用户手册以及安全操作指引中提及的所有说明 和警告，并且严格按照相关说明安装和使用 Osmo Pocket。 使用产品须知 请仔细阅读以下文档，以充分了解、合理安全地使用 Osmo Pocket。 《Osmo Pocket 免责声明和安全操作指引》 《Osmo Pocket 快速入门指南》 《Osmo Pocket 用户手册》 请在物品清单里核对 Osmo Pocket 包装内的全部物品。在 DJI 官方网站仔细 阅读用户手册和观看教学视频，并仔细阅读免责声明与警告的内容以了解合 法权益和责任。如果您在安装、使用或维护 Osmo Pocket 的过程中有任何疑 问或问题，请联系 DJI 以及经 DJI 授权的代理商。 安全操作指引 1. 严禁使产品接触任何液体，切勿将产品浸入水中或将其弄湿。切勿在雨 中或者潮湿的环境中使用产品。产品内部接触到水后可能会发生腐蚀反 应，从而引发电池自燃，甚至可能引发爆炸。...

  • Seite 7: Cht

    周圍人員帶來傷害，或導致 Osmo Pocket 或周圍其他物品損壞。本文件及 Osmo Pocket 所有相關文件的最終解釋權歸 DJI OSMO 所有。如有更新， 恕不另行通知。請前往 www.dji.com 官方網站以獲取最新的產品資訊。 一旦使用本產品，即視為您已經仔細閱讀免責聲明與警告，理解、認可和接 受本聲明全部條款和內容。您承諾對使用本產品及可能帶來的後果負全部責 任。您承諾僅出於正當目的使用本產品，並且同意本條款以及 DJI OSMO 制定的任何相關條例、政策和指南。 DJI OSMO 對於直接或間接使用本產品而造成的損壞、傷害及任何法律責任 概不負責。使用者應遵循包括但不限於本文提及的所有安全指南。 DJI OSMO 是 SZ DJI OSMO TECHNOLOGY CO., LTD. ( 簡稱「DJI OSMO」) 及其附屬公司的商標。本文出現的產品名稱、品牌等，均為其所屬公司的商 標或註冊商標。 詞彙表 下列詞彙廣泛用於本產品文件中，針對因操作不當可能帶來的潛在危險分級 加以說明。 警告：如果操作時未按照指南進行，可能會導致財產損失、重大事 故和嚴重傷害。...
  • Seite 8 安裝、設定和使用之前，請務必仔細閱讀使用者手冊和安全操作指南 中提及的所有說明和警告，並且嚴格按照相關說明安裝和使用 Osmo Pocket。 使用產品須知 請仔細閱讀以下文件，以充分瞭解並合理安全地使用 Osmo Pocket。 《Osmo Pocket 免責聲明與安全指導方針》 《Osmo Pocket 快速入門指南》 《Osmo Pocket 使用者手冊》 請在組件清單裏核對 Osmo Pocket 包裝內的全部物品。在 DJI 官方網站仔 細閱讀使用者手冊和觀看教學影片，並仔細閱讀免責聲明與警告的內容，以 瞭解合法權益和責任。如果您在安裝、使用或維護 Osmo Pocket 的過程中 有任何疑問或問題，請聯絡 DJI 以及經 DJI 授權的代理商。 安全指導方針 1. 嚴禁讓產品接觸任何液體，請勿將產品浸入水中或將其弄濕。請勿在雨 中或潮濕的環境中使用產品。 產品內部接觸到水後可能會產生腐蝕反應， 進而導致電池自燃，甚至可能引發爆炸。 2. 若產品起火，請立即使用水、水霧、沙、滅火毯、乾粉、二氧化碳滅火...

  • Seite 9: Kr 고지 사항 및 안전 가이드

    1. Osmo Pocket 為 高 度 精 密 控 制 裝 置。 摔 落 或 受 到 外 力 碰 撞 可 能 會 使 Osmo Pocket 損壞，導致運作異常。 2. 確保 Osmo Pocket 電源開啓後，雲台轉動不受外力阻擋。 3. Osmo Pocket 不防水。請勿讓 Osmo Pocket 接觸到任何液體或對其使...
  • Seite 10 부품이 모두 포함되어 있는지 확인합니다. 전체 사용자 매뉴얼을 읽고 공식 DJI 웹사이트 의 제품 페이지(http://www.dji.com/osmo-pocket)에서 학습 비디오를 시청하십시오. 면책고지 및 경고를 읽고 자신의 법적 권리와 책임을 이해합니다. 본 제품의 설치, 유지 관리 또는 사용과 관련된 질문이나 문제가 있는 경우 DJI OSMO 또는 DJI OSMO 공인 판매점에 문의하십시오. 안전 가이드...

  • Seite 11: Haftungsausschluss Und

    8. 제품이 완전히 방전된 상태에서 장기간 보관하지 마십시오. 그렇지 않으면 과방전되어 영구적인 손상이 발생할 수 있습니다. 1. Osmo Pocket에 충격을 가하면 내부의 복잡한 구성품이 손상될 수 있으며 짐벌 오작 동의 원인이 됩니다. 2. Osmo Pocket의 전원을 켰을 때 짐벌을 가로막는 물체가 없어야 합니다.
  • Seite 12 Praxis, die zum Teil in dem vorliegenden Dokument festgelegt ist. OSMO ist eine Marke der SZ DJI OSMO TECHNOLOGY CO., LTD. (kurz „DJI OSMO“) und seiner verbundenen Unternehmen. Namen von Produkten, Marken, usw., die in dieser Bedienungsanleitung enthalten sind, sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Besitzer.

  • Seite 13: Vorbereitungen

    Andernfalls kann er tiefentladen und dauerhaft Schaden nehmen. 1. In den Osmo Pocket integrierte Komponenten können beim Aufprall beschädigt werden, was zu Fehlfunktionen des Gimbals führen kann. 2. Stellen Sie sicher, dass der Gimbal beim Einschalten des Osmo Pocket nicht blockiert wird.

  • Seite 14: Es Renuncia De Responsabilidad Y

    Sie ihn nicht ab, da er heiß werden kann. Der Osmo Pocket beendet die Aufnahme, wenn er heißläuft. 7. Legen Sie den Osmo Pocket korrekt in die Hülle, um Schäden am Gimbal zu vermeiden. 8. Wenn Sie Ihr Smartphone mit dem Smartphone-Adapter an den Osmo Pocket montieren, halten Sie den Osmo Pocket und das Smartphone gut fest.

  • Seite 15: Antes De Comenzar

    DJI OSMO no acepta responsabilidad alguna por daños o lesiones, ni ningún tipo de responsabilidad legal derivada directa o indirectamente del uso de este producto. El usuario deberá respetar las prácticas seguras y legales incluidas, entre otras, las establecidas en este documento.

  • Seite 16: Directrices De Seguridad

    Evite tocar el puerto universal durante el uso, ya que puede calentarse. 6. No cubra ni toque el área de ventilación del Osmo Pocket, ya que podría calentarse durante el uso. El Osmo Pocket dejará de grabar si detecta cualquier indicio de sobrecalentamiento.

  • Seite 17: Fr Clause D'exclusion De Responsabilité

    OSMO est une marque commerciale de SZ DJI OSMO TECHNOLOGY CO., LTD. (abrégée en « DJI OSMO ») et de ses sociétés affiliées. Les noms de produits, de marques, etc., apparaissant dans le présent manuel sont des marques commerciales ou des marques déposées de leurs détenteurs respectifs.

  • Seite 18: Avant De Commencer

    Si vous avez des questions ou des problèmes lors de l'installation, de la maintenance ou de l'utilisation de ce produit, contactez DJI OSMO ou un revendeur agréé DJI OSMO. Consignes de sécurité 1. NE PAS exposer le produit à un liquide quelconque. NE PAS laisser le produit sous la pluie ou à...

  • Seite 19: It Limitazioni Di Responsabilità E

    3. L'Osmo Pocket n'est pas étanche. N'utilisez aucun nettoyant liquide. Utilisez uniquement un chiffon sec et doux pour nettoyer l'Osmo Pocket. 4. Conservez l'Osmo Pocket à l'abri du sable et de la poussière pour protéger les capteurs des moteurs. 5. Lorsque vous n'utilisez pas l'Osmo Pocket, il est recommandé d'utiliser le cache fourni pour protéger le port universel.
  • Seite 20 La mancata lettura del presente documento e l'inosservanza delle istruzioni e delle avvertenze in esso contenute possono provocare lesioni gravi all'utente o ad altre persone e danni al prodotto DJI OSMO o a oggetti in prossimità. Il presente documento e tutti i documenti complementari sono soggetti a modifiche a esclusiva discrezione di DJI OSMO.

  • Seite 21: Prima Di Cominciare

    Pocket: Limitazioni di responsabilità e direttive sulla sicurezza del dispositivo Osmo Pocket Guida di avvio rapido del dispositivo Osmo Pocket Manuale utente del dispositivo Osmo Pocket Verificare che tutti i documenti siano presenti nella confezione. Leggere l'intero Manuale utente e guardare i tutorial disponibili sulla pagina del prodotto sul sito Web ufficiale DJI (http://www.dji.com/osmo-pocket).

  • Seite 22: Disclaimer En Waarschuwing

    Evitare di toccare la porta universale durante l'uso, potrebbe riscaldarsi. 6. Non coprire e non toccare l'area di ventilazione di Osmo Pocket, poiché il dispositivo potrebbe riscaldarsi durante l'uso. Osmo Pocket interromperà...

  • Seite 23: Voordat Je Begint

    De gebruiker neemt veilig en legaal gebruik in acht, inclusief, maar niet beperkt tot wat in dit document uiteen is gezet. OSMO is een handelsmerk van SZ DJI OSMO TECHNOLOGY CO., LTD. (afgekort als “DJI OSMO”) en haar dochterondernemingen. Namen van producten, merken, enz., in deze handleiding zijn handelsmerken of...
  • Seite 24 Gebruik voor het schoonmaken van de Osmo Pocket uitsluitend een zachte droge doek. 4. Houd de Osmo Pocket uit de buurt van zand en stof ter bescherming van de sensoren in de motoren. 5. Wanneer de Osmo Pocket niet in gebruik is, is het raadzaam om de meegeleverde hoes te gebruiken om de universele poort te beschermen.

  • Seite 25: Pt-Pt Declaração De Exoneração De

    3. Ontlaad de accu om de drie maanden volledig en laad hem vervolgens weer volledig op, zodat hij in een goede staat blijft. 4. Houd de Osmo Pocket stil bij het inschakelen om ervoor te zorgen dat hij succesvol opstart.

  • Seite 26: Antes De Começar

    Antes de começar Os seguintes documentos foram desenvolvidos para o ajudar a utilizar com segurança e a tirar o máximo partido do seu Osmo Pocket: Declaração de exoneração de responsabilidade e diretrizes de segurança do Osmo Pocket Guia de início rápido do Osmo Pocket...

  • Seite 27: Pt-Br Isenção De Responsabilidade E

    2. Certifique-se de que não existe nada a obstruir a suspensão cardã quando o Osmo Pocket está ligado. 3. O Osmo Pocket não é resistente à água. NÃO utilize soluções de limpeza líquidas. Utilize apenas um pano macio e seco para limpar o Osmo Pocket.
  • Seite 28 OSMO é uma marca comercial da SZ DJI OSMO TECHNOLOGY CO., LTD. (abreviada como "DJI OSMO") e suas empresas afiliadas. Todos os nomes de produtos, marcas, etc. incluídos no presente manual são marcas comerciais ou marcas comerciais registadas das respetivas empresas detentoras.

  • Seite 29: Diretrizes De Segurança

    2. Certifique-se de que não há nada obstruindo o estabilizador quando o Osmo Pocket estiver ligado. 3. O Osmo Pocket não é resistente à água. NÃO utilize soluções de limpeza líquidas. Utilize apenas um pano macio e seco para limpar o Osmo Pocket.
  • Seite 30 Evite tocar na porta universal durante o uso, pois pode ficar quente. 6. Não cubra ou toque na área de ventilação do Osmo Pocket, pois pode ficar quente durante o uso. O Osmo Pocket irá interromper a gravação se detectar superaquecimento.

  • Seite 31: Перед Началом Эксплуатации

    н е с о в м е с т и м ы е к о м п о н е н т ы и н е в н о с и т е и з м е н е н и я в конструкцию данного продукта тем или иным способом, не указанным в документах, предоставляемых SZ DJI OSMO TECHNOLOGY CO., LTD. Данное руководство по технике...
  • Seite 32 жидкие чистящие средства. Для очистки Osmo Pocket используйте только мягкую сухую ткань. 4. Не допускайте попадания на Osmo Pocket песка и пыли, чтобы защитить датчики в электродвигателях. 5. Д л я з а щ и т ы у н и в е р с а л ь н о г о п о р т а в п р о м е ж у т к а х м е ж д у...
  • Seite 33 6. Не закрывайте вентиляционную зону Osmo Pocket и не прикасайтесь к ней, поскольку она может сильно нагреваться во время эксплуатации. Osmo Pocket прекратит съемку в случае перегрева. 7. Чтобы избежать повреждений стабилизатора, помещайте Osmo Pocket в футляр правильно. 8. Подключая свой смартфон к Osmo Pocket при помощи адаптера, крепко...

  • Seite 34: Compliance Information

    Directive 2014/30/EU. A copy of the EU Declaration of Conformity is available online at www.dji. com/euro-compliance EU contact address: DJI GmbH, Industriestrasse 12, 97618, Niederlauer, Germany Declaración de cumplimiento UE: SZ DJI Osmo Technology Co., Ltd.
  • Seite 35 Déclaration de conformité UE : Par la présente, SZ DJI Osmo Technology Co., Ltd. déclare que cet appareil est conforme aux principales exigences et autres clauses pertinentes de la directive européenne 2014/30/EU. Une copie de la déclaration de conformité UE est disponible sur le site www.dji.com/euro-compliance...
  • Seite 36 Smaltimento ecologico I vecchi dispositivi elettrici non devono essere smaltiti insieme ai rifiuti residui, ma devono essere smaltiti separatamente. Lo smaltimento da parte di soggetti privati presso i punti di raccolta pubblici è gratis. È responsabilità del proprietario dei vecchi dispositivi portarli presso tali punti di raccolta o punti di raccolta analoghi.
  • Seite 37 Suporte DJI Assistência da DJI Техническая поддержка DJI http://www.dji.com/support This content is subject to change. Download the latest version from www.dji.com/osmo-pocket OSMO is a trademark of DJI OSMO. Copyright © 2018 DJI OSMO All Rights Reserved. YC.BZ.SS000796.01 Printed in China.

Inhaltsverzeichnis