Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Marshall MINOR II
Inhaltszusammenfassung für Marshall MINOR II
- Seite 1 MINOR BLUETOOTH ® - IN-EAR USER MANUAL MARSHALLHEADPHONES.COM...
- Seite 2 III. VII. VIII. Marshall is a trademark of Marshall Amplification Plc. Permission granted. Design of product and packaging are intellectual properties of Zound Industries International AB, Centralplan 15 111 20 Stockholm, Sweden. © Zound Industries International AB. All Rights Reserved.
-
Seite 3: Legal Notice
Design of device and packaging are intellectual properties of Zound Industries International AB. © All Rights Reserved. MARSHALL, Marshall Amps, their respective logos, “Marshall” and “Marshall” trade dress are trademarks and intellectual property of Marshall Amplification Plc and may not be used without permission. Permission granted to Zound Industries International AB. The Bluetooth wordmark and logos are registered trademarks owned by the Bluetooth SIG, Inc. - Seite 4 IFETEL La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interfer- encia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada. ANATEL Este produto está...
- Seite 5 العربية ENGLISH IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS تعليمات السالمة المهمة Not suitable for children under age three. ،المنتج غير مناسب لألطفال تحت ثالث سنوات Contains small parts, which may be a حيث يحتوي على أجزاء صغيرة، قد تتس ب ّب في choking hazard. خطر...
-
Seite 6: Важни Указания За Безопасност
ČEŠTINA БЪЛГАРСКИ ЕЗИК DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY ВАЖНИ УКАЗАНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ Nevhodné pro děti mladší tří let. Не е подходящо за деца под тригодишна възраст. Съдържа малки Obsahuje malé části, které mohou части, които могат да причинят představovat nebezpečí udušení. задушаване. Dlouhodobé... -
Seite 7: Haftungsausschluss
DANSK DEUTSCH VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Ikke egnet til børn under tre år. Nicht geeignet für Kinder unter drei Indeholder små dele som kan være en Jahren. Enthält kleine Teile, die kvælningsfare. verschluckt werden können und eine Erstickungsgefahr darstellen. Lang tids eksponering af høj musik eller Eine langfristige Belastung durch laute lyde kan forårsage tab af hørelse. -
Seite 8: Instrucciones De Seguridad Importantes
EESTI ESPAÑOL TÄHTSAD OHUTUSJUHISED INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Ei sobi alla kolmeaastastele lastele. Sisaldab väikesi osi, mis võivad tekitada No adecuados para niños menores de lämbumisohu. tres años. Contienen partes pequeñas que pueden hacer que un niño se atragante. Pikaajaline kokkupuude valju muusika või heliga võib põhjustada kuulmislan- Escuchar música u otros sonidos a un guse. - Seite 9 SUOMI FRANÇAIS TÄRKEITÄ TURVAOHJEITA CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Ei sovellu alle 3-vuotiaille lapsille. Sis- Ne convient pas aux enfants de moins ältää pieniä osia, jotka voivat aiheuttaa de trois ans. Contient des éléments de tukehtumisvaaran. petite taille qui peuvent être avalés et présentent un risque d’étouffement.
- Seite 10 ΕΛΛΗΝΙΚΆ עברית ΣΗΜΑΝΤΙΚΈΣ ΟΔΗΓΙΈΣ ΑΣΦΑΛΈΙΑΣ הוראות בטיחות חשובות Ακατάλληλο για παιδιά κάτω των אינו מתאים לילדים מתחת לגיל שלוש. מכיל τριών ετών. Περιέχει μικρά κομμάτια רכיבים קטנים, העלולים ליצור סכנת חנק που μπορούν να αποτελούν κίνδυνο πνιγμού. Μακροχρόνια έκθεση σε δυνατή μουσική חשיפה...
- Seite 11 HRVATSKI MAGYAR VAŽNE SIGURNOSNE UPUTE FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK Nije prikladno za djecu mlađu od tri Az eszköz használata három éven aluli godine. Sadrži sitne dijelove koji mogu gyermekek számára nem alkalmas. predstavljati opasnost od gušenja. Apró alkatrészeket tartalmaz, melyek fulladásveszélyt jelenthetnek. Dugotrajno izlaganje glasnoj glazbi ili A hosszú...
-
Seite 12: Bahasa Indonesia
BAHASA INDONESIA ITALIANO INSTRUKSI KEAMANAN PENTING IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA Tidak cocok untuk anak berusia di Non adatto a bambini di età inferiore bawah tiga tahun. Mengandung berbagai ai tre anni. Contiene pezzi di piccole komponen kecil, yang bisa menyebabkan dimensioni che possono causare bahaya tersedak. - Seite 13 日本語 한국어 安全に関する重要な注意事項 중요 안전 지침 3歳以下のお子様の使用には適しません。 3세 이하 어린이가 사용하기에 적합하지 않 飲み込む危険性のある小さな部品を含 습니다. 질식의 위험이 될 수 있는 작은 부 んでいます。 품을 포함하고 있습니다. 大音量の音声を長時間聞き続けると聴力の 시끄러운 음악 또는 소리에 장기간 노출되 損失につながる恐れがあります。 聴力への 는 것은 청력 손상을 야기할 수 있습니다. 悪影響を防ぐために、...
- Seite 14 LIETUVIŲ LATVIEŠU SVARBŪS SAUGOS NURODYMAI SVARĪGI NORĀDĪJUMI PAR DROŠĪBU Netinkama jaunesniems nei trijų metų Nav piemērotas bērniem, jaunākiem par vaikams. Prietaise yra smulkių detalių, trim gadiem. Satur sīkas daļas, kas var kuriomis galima užspringti. radīt nosmakšanas draudus. Ilgai klausantis garsios muzikos ar Ilgstoša skaļas mūzikas vai skaņu garsų...
- Seite 15 NEDERLANDS NORSK BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER Niet geschikt voor kinderen tot drie jaar. Ikke egnet for barn under tre år. Bevat kleine onderdelen die verstikkings- Inneholder små deler, som kan utgjøre gevaar kunnen veroorzaken. en kvelningsfare. Langdurige blootstelling aan luide Dersom hørselen utsettes for høyt volum muziek of geluid kan gehoorbeschad- over lengre tid, kan den bli dårligere.
- Seite 16 WIKANG FILIPINO POLSKI MAHALAGANG MGA TAGUBILING WAŻNE INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIE- PANGKALIGTASAN CZEŃSTWA Hindi angkop para sa mga bata na mas Produkt nieodpowiedni dla dzieci poniżej mababa ang edad sa tatlo. Naglalaman 3. roku życia. Zawiera małe części, które ng mga maliliit na bahagi, na maaaring grożą...
- Seite 17 PORTUGUÊS ROMÂNĂ INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES INSTRUCȚIUNI DE SIGURANȚĂ IMPORTANTE Não indicado para crianças com menos Nerecomandat copiilor sub trei ani. de três anos de idade. Contém peças Conține piese mici care prezintă pericol pequenas que podem oferecer risco de sufocare. de asfixia.
-
Seite 18: Правила Техники Безопасности
SVENSKA РУССКИЙ VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ Не предназначено для использования Produkten är inte lämplig för barn under детьми младше трех лет. Мелкие tre år, eftersom den innehåller smådelar детали опасны при заглатывании. som kan orsaka kvävning. Длительное прослушивание громкой Långvarig exponering för hög musik музыки... - Seite 19 SLOVENČINA SLOVENŠČINA DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY POMEMBNA VARNOSTNA NAVODILA Nevhodné pre deti do troch rokov. Izdelek ni primeren za otroke, mlajše Obsahuje malé časti, ktoré môžu pred- od treh let, ker vsebuje majhne dele, ki stavovať nebezpečenstvo udusenia. predstavljajo nevarnost zadušitve. Dlhodobé...
- Seite 20 TÜRKÇE ภาษาไทย ÖNEMLI GÜVENLIK TALIMATLARI ข ้ อปฏ ิ บ ั ต ิ เ พ ื ่ อ ความปลอดภ ั ย ท ี ่ ส ำ า ค ัญ Üç yaş altı çocuklar için uygun değildir. ไม ่ เ หมาะส ำ า หร ั บ เด ็ ก อาย ุ ต ่ ำ า กว ่ า สามป ี Boğulma tehlikesi oluşturabilecek küçük ผล...
- Seite 21 TIẾNG VIỆT NAM УКРАЇНСЬКА ВАЖЛИВІ ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ HƯỚNG DẪN AN TOÀN QUAN TRỌNG Не підходить для дітей до трьох Không thích hợp cho trẻ em dưới ba tuổi. років, оскільки вони можуть Có chứa các bộ phận nhỏ, có thể gây вдавитися...
- Seite 22 機，或加熱至攝氏 45 度（華氏 113 度）以上。 机或将它置于 113 华氏度（45 摄氏度）以上的高温 • 請勿使內含的電池或其電池芯短路。 环境下。 • 若電池漏液時 ，請勿讓漏出的液體接觸皮膚或眼 • 请勿让内部电池或其元件短路。 睛。 • 如果电池漏液， 不要让液体接触皮肤或眼睛。 • 內建電池無法由最終使用者更換 • 最终用户不得更换内置电池。 免責聲明 免责条款 既定的播放時間之計算是使用隨機選取的音樂用中等 既定的播放时间是使用中等音量播放随机选择的音 音量播放而算得。 乐计算得出的。 如需符合性聲明，請造訪以下網站： www.marshall- 关于一致性声明， 请访问此网站：www.marshall- headphones.com/doc headphones.com/doc 斯德哥爾摩設計 • 中國製造 Stockholm 设计 • 中国制造...