Werbung
Quicklinks
MINOR
BLUETOOTH
®
- IN-EAR
USER MANUAL
USER MANUAL
CONTENTS
LANGUAGES
ENGLISH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 002
ARABIC - 300 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ةيبرعلا
BULGARIAN - БЪЛГАРСКИ ЕЗИК . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 004
CZECH - ČEŠTINA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 005
DANISH - DANSK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 006
GERMAN - DEUTSCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 007
ESTONIAN - EESTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 008
SPANISH - ESPAÑOL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 009
FINNISH - SUOMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 010
FRENCH - FRANÇAIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 011
GREEK - ΕΛΛΗΝΙΚΆ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 012
HEBREW - 310 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . עברית
CROATIAN - HRVATSKI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 014
HUNGARIAN - MAGYAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 015
INDONESIAN - BAHASA INDONESIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 016
ITALIAN - ITALIANO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 017
JAPANESE - 日本語 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 018
KOREAN - 한국어 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 019
LITHUANIAN - LIETUVIŲ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020
LATVIAN - LATVIEŠU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 021
DUTCH - NEDERLANDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 022
NORWEGIAN - NORSK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 023
FILIPINO - WIKANG FILIPINO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 024
POLISH - POLSKI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 025
PORTUGUESE - PORTUGUÊS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 026
ROMANIAN - ROMÂNĂ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 027
RUSSIAN - РУССКИЙ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 028
SWEDISH - SVENSKA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 029
SLOVAK - SLOVENČINA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 030
SLOVENE - SLOVENŠČINA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 031
THAI - ภาษาไทย . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 032
TURKISH - TÜRKÇE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 033
UKRANIAN - УКРАЇНСЬКА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 034
VIETNAMESE - TIẾNG VIỆT NAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 035
SIMPLIFIED CHINESE - 简体中文 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 036
TRADITIONAL CHINESE - 繁體中文 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 037
Werbung
Verwandte Anleitungen für Marshall MINOR II BLUETOOTH
Inhaltszusammenfassung für Marshall MINOR II BLUETOOTH
- Seite 1 CONTENTS LANGUAGES ENGLISH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 002 ARABIC - 300 .
- Seite 2 DEVICE LAYOUT ENGLISH CONTROL KNOB USB PORT FOR CHARGING BATTERY 0 : 03 POWER ON/OFF WHEN THE BATTERY CHARGE IS LOW, A BATTERY LOW ALERT PUSH AND HOLD FOR 3 SECONDS WILL SOUND. PLAY/PAUSE PLUG YOUR HEADPHONES INTO A USB POWER SOURCE VIA THE SINGLE-CLICK MICRO USB CABLE TO CHARGE THE BATTERY.
- Seite 3 شكل الجهاز الخارجي ا لعر بية قبض التحكم USB منفذ لشحن البطارية 0 : 03 تشغيل/ إيقاف التشغيل .عندما يكون شحن البطارية منخفضً ا، سيصدر إنذار انخفاض طاقة البطارية ٍاضغط مع االستمرار ملدة 3 ثوان قم بتوصيل سامعات الرأس إىل منفذ طاقةUSB عرب كابلUSB .لشحن البطارية تشغيل/إيقاف...
- Seite 4 ИЗГЛЕД НА УСТРОЙСТВОТО БЪЛГАРСКИ ЕЗИК КОПЧЕ ЗА УПРАВЛЕНИЕ USB ПОРТ ЗА ЗАРЕЖДАНЕ НА БАТЕРИЯ 0 : 03 ВКЛ./ИЗКЛ. ЗАХРАНВАНЕ КОГАТО ЗАРЯДА НА БАТЕРИЯТА Е СЛАБ, ЩЕ ПРОЗВУЧИ СИГНАЛ ЗА НАТИСНЕТЕ И ЗАДРЪЖТЕ ЗА 3 СЕКУНДИ СЛАБ ЗАРЯД. ВЪЗПРОИЗВЕЖДАНЕ/ПАУЗА ВКЛЮЧЕТЕ ВАШИТЕ СЛУШАЛКИ КЪМ ИЗТОЧНИК НА ЗАХРАНВАНЕ ЕДНОКРАТНО...
- Seite 5 USPOŘÁDÁNÍ ZAŘÍZENÍ ČEŠTINA OVLADAČ USB PORT PRO NABÍJENÍ BATERIE 0 : 03 VYPÍNAČ KDYŽ JE BATERIE MÁLO NABITÁ, ZAZNÍ UPOZORNĚNÍ NA NÍZKÝ STAV STISKNĚTE A PODRŽTE PO DOBU 3 SEKUND. BATERIE. PŘEHRÁT/POZASTAVIT PŘIPOJTE SLUCHÁTKA KE ZDROJI NAPÁJENÍ USB PROSTŘEDNICTVÍM JEDNOU KLIKNĚTE. KABELU MICRO USB A NABIJTE BATERII.
- Seite 6 PRODUKTETS LAYOUT DANSK KONTROLKNAP USB PORT TIL OPLADNING AF BATTERIET 0 : 03 TÆND/SLUK NÅR BATTERIET ER VED AT VÆRE OPBRUGT, VIL DER HØRES EN TRYK OG HOLD KNAPPEN NEDE I 3 SEKUNDER LAV BATTERIALARM. AFSPIL/PAUSE SLUT DINE HOVEDTELEFONER TIL EN USB-STRØMKILDE MED ENKELTKLIK MIKRO-USB -KABLET FOR AT OPLADE BATTERIET.
- Seite 7 AUFBAU DES GERÄTS DEUTSCH BIEDENKOPF USB AKKULADEANSCHLUSS 0 : 03 EIN-/AUSSCHALTEN BEI NIEDRIGEM AKKUSTAND ERTÖNT EIN AKUSTISCHES WARNSIGNAL. HALTE DEN REGLER 3 SEKUNDEN LANG GEDRÜCKT SCHLIESSE DEINE KOPFHÖRER ÜBER USB MIT DEM MIKRO-USB-KABEL WIEDERGABE/PAUSE AN EINE STROMQUELLE AN, UM DEN AKKU ZU LADEN. EINFACHER KLICK EINE VOLLSTÄNDIGE AUFLADUNG DES AKKUS DAUERT CA.
- Seite 8 SEADME ÜLESEHITUS EESTI JUHTNUPUD USB AKU LAADIMISPESA 0 : 03 TOIDE SISSE/VÄLJA KUI AKU ON TÜHJENEMAS, KOSTUB AKU TÜHJENEMISE ALARM. VAJUTAGE JA HOIDKE 3 SEKUNDIT ALL AKU LAADIMISEKS ÜHENDAGE KÕRVAKLAPID MIKRO-USB -KAABLI ESITAMINE/PAUS ABIL USB-TOITEALLIKAGA. ÜKS KLÕPS AKU TÄISLAADIMISEKS KULUB UMBES 2 TUNDI. III.
- Seite 9 DISEÑO DEL DISPOSITIVO ESPAÑOL BOTÓN DE CONTROL USB PUERTO PARA CARGAR LA BATERÍA 0 : 03 ENCENDIDO/APAGADO CUANDO QUEDE POCA BATERÍA, SONARÁ UNA ALERTA DE BATERÍA BAJA. PRESIONA Y MANTÉN PULSADO DURANTE 3 SEGUNDOS CONECTA LOS AURICULARES A UNA FUENTE DE ALIMENTACIÓN USB REPRODUCIR/DETENER CON EL CABLE MICRO-USB PARA CARGAR LA BATERÍA.
- Seite 10 LAITTEEN RAKENNE SUOMI SÄÄTÖNUPPI USB PORTTI AKUN LATAUSTA VARTEN 0 : 03 VIRTA PÄÄLLÄ / POIS PÄÄLTÄ KUN AKUN VARAUS ON ALHAINEN, AKUN ALHAISEN VARAUKSEN PAINA JA PIDÄ ALHAALLA 3 SEKUNTIA HÄLYTYS KUULUU. TOISTA/TAUKO AKKU LADATAAN LIITTÄMÄLLÄ KUULOKKEET USB-VIRTALÄHTEESEEN YKSI NAPSAUTUS MICRO-USB -KAAPELILLA.
- Seite 11 SCHÉMA DE L’APPAREIL FRANÇAIS BOUTON DE CONTRÔLE USB PORT DE CHARGEMENT DE LA BATTERIE 0 : 03 ALIMENTATION MARCHE/ARRÊT EN CAS DE BATTERIE FAIBLE, UN SIGNAL SONORE SE FERA ENTENDRE. MAINTENEZ LE BOUTON ENFONCÉ PENDANT 3 SECONDES BRANCHEZ VOS ÉCOUTEURS À UNE SOURCE D’ALIMENTATION USB À LECTURE/PAUSE L’AIDE DU CÂBLE MICRO USB POUR CHARGER LA BATTERIE.
- Seite 12 ΔΙΆΤΆΞΗ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΆ ΔΙΆΚΟΠΤΗΣ ΕΛΕΓΧΟΥ USB ΘΥΡΆ ΦΟΡΤΙΣΗΣ ΜΠΆΤΆΡΙΆΣ 0 : 03 ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ΆΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΟΤΑΝ Η ΦΟΡΤΙΣΗ ΤΗΣ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ ΕΙΝΑΙ ΧΑΜΗΛΗ, ΘΑ ΗΧΗΣΕΙ Η ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΠΑΤΗΜΕΝΟ ΓΙΑ 3 ΔΕΥΤΕΡΟΛΕΠΤΑ ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΧΑΜΗΛΗΣ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ. ΆΝΆΠΆΡΆΓΩΓΗ/ΠΆΥΣΗ ΣΥΝΔΕΣΤΕ ΤΑ ΑΚΟΥΣΤΙΚΑ ΣΑΣ ΣΕ ΜΙΑ ΠΗΓΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ USB ΜΕΣΩ ΕΝΑ...
- Seite 13 חלקי המכשיר עברית USB כניסה לטעינת הסוללה כפתור בקרה 0 : 03 הפעלהON/OFF כאשר רמת הטעינה של הסוללה חלשה, מושמעת התראה על .לחץ והחזק למשך 3 שניות .סוללה חלשה ( )הפעל/הפסקPLAY/PAUSE חבר את האוזניותUSB למקור מתח באמצעות הכבלUSBכדי לטעון קליק...
- Seite 14 PREGLED UREĐAJA HRVATSKI KONTROLNI GUMB USB UTOR ZA PUNJENJE BATERIJE 0 : 03 NAPAJANJE UKLJUČENO/ISKLJUČENO KADA JE BATERIJA GOTOVO PRAZNA, OGLASIT ĆE SE UPOZORENJE PRITISNITE I DRŽITE 3 SEKUNDE O SLABOJ BATERIJI. REPRODUKCIJA/PAUZA UKLJUČITE SLUŠALICE U USB UTIČNICU PUTEM MIKRO USB KABELA JEDAN KLIK I NAPUNITE BATERIJU.
- Seite 15 AZ ESZKÖZ ELRENDEZÉSE MAGYAR VEZÉRLŐGOMB USB CSATLAKOZÓ AZ AKKUMULÁTOR TÖLTÉSÉHEZ 0 : 03 BE-/KIKAPCSOLÁS HA AZ AKKUMULÁTORTÖLTÖTTSÉG ALACSONY, MEGSZÓLAL AZ ERRE TARTSA LENYOMVA 3 MÁSODPERCIG FIGYELMEZTETŐ HANGJELZÉS. LEJÁTSZÁS/SZÜNET A FEJHALLGATÓT A MICRO USB KÁBELLEL EGY USB TÁPFORRÁSHOZ KATTINTSON EGYSZER CSATLAKOZTATVA TÖLTSE FEL AZ AKKUMULÁTORT. III.
- Seite 16 RANCANGAN PERANGK AT BAHASA INDONESIA KENOP KONTROL USB PORT UNTUK MENGISI BATERAI 0 : 03 HIDUPKAN/MATIKAN DAYA APABILA DAYA BATERAI RENDAH, PERINGATAN DAYA TAHAN BATERAI TEKAN DAN TAHAN SELAMA 3 DETIK RENDAH AKAN BERBUNYI. PUTAR/JEDA SAMBUNGKAN HEADPHONE ANDA USB KE SUMBER LISTRIK MELALUI SEKALI KLIK KABEL MIKRO USB UNTUK MENGISI BATERAI.
- Seite 17 LAYOUT DEL DISPOSITIVO ITALIANO MANOPOLA DI CONTROLLO USB PORTA PER LA RICARICA DELLA BATTERIA 0 : 03 ACCENSIONE E SPEGNIMENTO QUANDO LA CARICA DELLA BATTERIA È BASSA, VIENE EMESSO UN TIENI PREMUTO PER 3 SECONDI SEGNALE DI ALLARME. PLAY/PAUSA COLLEGA LE CUFFIE A UNA FONTE DI ALIMENTAZIONE USB TRAMITE IL PREMI UNA VOLTA MICRO CAVO USB PER CARICARE LA BATTERIA.
- Seite 18 各部位の説明 日本語 コントロールノブ USB ポート（バッテリー充電用） 0 : 03 電源オン／オフ バッテリー残量が低下するとバッテリー電力低下のアラート 3秒間長押しします 音が鳴ります。 再生／一時停止 マイクロUSB ケーブルを使用してヘッドフォンをUSBの電 1回クリックします 源に差し込み、バッテリーを充電してください。 III. 早送り 充電完了まで約2時間かかります。 右向きに押します III. 早戻し イヤホンのフィッティング 左向きに押します 早送り イヤフィットループのサイズは、簡単に調整し、完璧なフィ 右向きに長押しします ット感を得ることができます。 巻き戻し 片手でイヤホンを持ち、ケーブルを軽く押してループのサイ 左向きに長押しします ズを調整します。 VII. 音量を上げる 上向きに押します マグネット内蔵イヤホン 音量を下げる VIII. 首にかけた左右のマグネット内蔵イヤホンをカチッと合わせ 下向きに押します...
- Seite 19 장치 레이아웃 한국어 컨트롤 놉 USB 배터리 충전용 포트 0 : 03 전원 켜키/끄기 배터리 잔량이 부족하면 배터리 부족 경고음이 울립니다. 3초간 누르기 배터리를 충전하려면 헤드폰을 마이크로 USB 케이블을 작동/일시정지 통하여USB 전원에 연결하십시오. 한 번 클릭 배터리를 완전히 충전하려면 약 2시간이 걸립니다. III.
- Seite 20 PRODUKTO SCHEMA LIETUVIŲ VALDYMO RANKENĖLĖ USB BATERIJOS ĮKROVIMO LIZDAS 0 : 03 MAITINIMO ĮJ. / IŠJ. KAI LIEKA NEDAUG AKUMULIATORIAUS ĮKROVOS, SUSKAMBA LAIKYKITE NUSPAUDĘ 3 SEKUNDES ĮSPĖJAMASIS SIGNALAS. PALEISTI / SUSTABDYTI NORĖDAMI ĮKRAUTI BATERIJĄ, PRIJUNKITE AUSINES PRIE USB PASPAUSKITE MAITINIMO ŠALTINIO PER MIKRO USB LAIDĄ. III.
- Seite 21 IERĪCES SHĒMA LATVIEŠU VADĪBAS RIPA USB PIESLĒGVIETA AKUMULATORA UZLĀDEI 0 : 03 BAROŠANA IESLĒGTA/IZSLĒGTA KAD BATERIJAS UZLĀDES LĪMENIS IR ZEMS, SKAN IZLĀDĒJUŠĀS NOSPIEST UN TURĒT 3 SEKUNDES BATERIJAS BRĪDINĀJUMA SKAŅA. ATSKAŅOT/PAUZE LAI UZLĀDĒTU AKUMULATORU,PIEVIENOJIET AUSTIŅAS USB VIENS KLIKŠĶIS BAROŠANAS AVOTAM, IZMANTOJOT MIKRO USB VADU. III.
- Seite 22 LAY-OUT VAN HET APPARAAT NEDERLANDS BEDIENINGSKNOP USB INGANG VOOR HET OPLADEN VAN DE ACCU 0 : 03 AAN/UIT WANNEER DE BATTERIJ BIJNA LEEG IS ZAL ER EEN INDRUKKEN EN 3 SECONDEN INGEDRUKT HOUDEN WAARSCHUWINGSSIGNAAL TE HOREN ZIJN. AFSPELEN/PAUZEREN KOPPEL UW KOPTELEFOON AAN EEN USB STROOMVOORZIENING MET ÉÉN KLIK BEHULP VAN DE MICROUSB -KABEL OM DE ACCU OP TE LADEN.
- Seite 23 APPARATLAYOUT NORSK STILLING USB PORT FOR LADING AV BATTERI 0 : 03 STRØM PÅ/AV NÅR BATTERIET ER LAVT, VIL DU HØRE ET LAVT BATTERIVARSEL. TRYKK OG HOLD I 3 SEKUNDER. PLUGG HODETELEFONENE DINE I EN USB STRØMKILDE VIA MIKROUSB AVSPILLING/PAUSE KABELEN FOR Å...
- Seite 24 LAYOUT NG APARATO WIK ANG FILIPINO CONTROL KNOB USB PORT PARA PAGKARGA NG BATERYA 0 : 03 POWER ON/OFF: KAPAG MAHINA ANG BATERYA, MAY TUTUNOG NA ALERTO PARA SA PINDUTIN AT PIGILAN NANG 3 SEGUNDO MAHINANG BATERYA. I-PLAY/I-PAUSE I-PLUG MO ANG HEADPHONES SA ISANG USB SUKSUKAN NG POWER ISAHANG-KLIK SA PAMAMAGITAN NG KABLENG USB MICRO PARA MAKARGAHAN ANG BATERYA.
- Seite 25 WYGLĄD URZĄDZENIA POLSKI POKRĘTŁO USB PORT ŁADOWANIA BATERII 0 : 03 WŁ./WYŁ. ZASILANIA GDY POZIOM NAŁADOWANIA AKUMULATORA ZNACZĄCO SPADNIE, NACIŚNIJ I PRZYTRZYMAJ PRZEZ 3 SEKUNDY WŁĄCZY SIĘ POWIADOMIENIE O NISKIM POZIOMIE NAŁADOWANIA. ODTWÓRZ/PAUZA PODŁĄCZ SŁUCHAWKI DO ŹRÓDŁA ZASILANIA USB PRZEWODEM JEDNO KLIKNIĘCIE MICRO, USB ABY NAŁADOWAĆ...
- Seite 26 LAYOUT DO DISPOSITIVO PORTUGUÊS BOTÃO DE CONTROLO USB PORTA PARA CARREGAR A BATERIA 0 : 03 LIGAR/DESLIGAR QUANDO A BATERIA ESTIVER BAIXA, TOCARÁ UM ALERTA. MANTÉM O BOTÃO PREMIDO DURANTE 3 SEGUNDOS LIGA OS TEUS AUSCULTADORES A UMA FONTE DE ALIMENTAÇÃO REPRODUZIR/INTERROMPER REPRODUÇÃO USB ATRAVÉS DO MICRO-CABO USB PARA CARREGAR A BATERIA.
- Seite 27 CONFIGURAȚIE DISPOZITIV ROMÂNĂ BUTON DE CONTROL USB PORT PENTRU ÎNCĂRCAREA BATERIEI 0 : 03 ACTIVAT/DEZACTIVAT ATUNCI CÂND NIVELUL BATERIEI ESTE SCĂZUT, VEȚI AUZI O ALARMĂ APASĂ ȘI MENȚINE APĂSAT TIMP DE 3 SECUNDE PENTRU BATERIE DESCĂRCATĂ. REDARE/PAUZĂ CONECTEAZĂ CĂȘTILE LA O SURSĂ DE ALIMENTARE PRIN USB CLIC SIMPLU FOLOSIND CABLUL MICROUSB PENTRU A ÎNCĂRCA BATERIA.
- Seite 28 СХЕМА УСТРОЙСТВА РУССКИЙ КНОПКА УПРАВЛЕНИЯ USB ПОРТ ДЛЯ ЗАРЯДКИ БАТАРЕИ 0 : 03 ВКЛЮЧЕНИЕ И ВЫКЛЮЧЕНИЕ О НИЗКОМ ЗАРЯДЕ БАТАРЕИ ИЗВЕЩАЕТ ЗВУКОВОЙ СИГНАЛ. НАЖМИТЕ И УДЕРЖИВАЙТЕ В ТЕЧЕНИЕ 3 СЕКУНД ЧТОБЫ ЗАРЯДИТЬ БАТАРЕЮ, ПОДКЛЮЧИТЕ НАУШНИКИ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ/ПАУЗА К USB-ИСТОЧНИКУ ПИТАНИЯ С ПОМОЩЬЮ USB КАБЕЛЯ MICRO. НАЖМИТЕ...
- Seite 29 DEVICE LAYOUT SVENSK A KONTROLLKNAPP USB UTGÅNG FÖR ATT LADDA BATTERI 0 : 03 STRÖM PÅ/AV NÄR BATTERILADDNINGEN ÄR LÅG, HÖRS ETT VARNINGSLJUD TRYCK OCH HÅLL I 3 SEKUNDER FÖR LÅGT BATTERI. SPELA/PAUSA ANSLUT DINA HÖRLURAR TILL EN USB STRÖMKÄLLA VIA MIKROUSB KLICKA EN GÅNG KABELN FÖR ATT LADDA BATTERIET.
- Seite 30 POPIS PRODUKTU SLOVENČINA OVLÁDACÍ GOMBÍK USB PORT NA NABÍJANIE BATÉRIE 0 : 03 ZAPNÚŤ/VYPNÚŤ KEĎ JE ÚROVEŇ NABITIA BATÉRIE NÍZKA, ZAZNIE ZVUKOVÁ STLAČTE A PODRŽTE 3 SEKUNDY SIGNALIZÁCIA NÍZKEJ ÚROVNE NABITIA BATÉRIE. PREHRÁVANIE/PAUZA PRIPOJTE SLÚCHADLÁ K NAPÁJACIEMU ZDROJU USB POMOCOU STLAČTE RAZ KÁBLA MICRO USB A NABITE BATÉRIU.
- Seite 31 POSTAVITEV ELEMENTOV NAPRAVE SLOVENŠČINA NADZORNI GUMB USB VRATA ZA POLNJENJE BATERIJE 0 : 03 VKLOP/IZKLOP KO JE BATERIJA PRAZNA, SE PREDVAJA ZVOČNO OPOZORILO. PRITISNITE IN PRIDRŽITE 3 SEKUNDE PRIKLJUČITE SLUŠALKE S KABLOM MIKRO-USB V VIR NAPAJANJA PREDVAJANJE/PREMOR USB, DA NAPOLNITE BATERIJO. KLIKNITE ENKRAT POLNJENJE BATERIJE DO KONCA TRAJA PRIBLIŽNO 2 UR.
- Seite 32 ต ำ � แหน ่ ง อ ุ ป กรณ ์ ภ�ษ�ไทย ปุ ่ ม ควบคุ ม USB ช่ อ งสำ � หรั บ ช�ร์ จ แบตเตอรี ่ 0 : 03 เป ิ ด /ป ิ ด ใช ้ ง �น เม...
- Seite 33 AYGIT DÜZENI TÜRKÇE KONTROL DÜĞMESI USB PIL ŞARJ ETME YUVASI 0 : 03 GÜÇ AÇIK/KAPALI PIL ȘARJI DÜȘÜK OLDUĞUNDA, PIL ZAYIF UYARISI SESI DUYULUR. BAS VE 3 SANIYE BASILI TUT KULAKLIKLARINIZI PILI ȘARJ ETMEK USB IÇIN MIKRO KABLO YOLUYLA OYNAT/DURAKLAT BIR GÜÇ...
- Seite 34 СКЛАДОВІ ПРИСТРОЮ УКРАЇНСЬКА КОНТРОЛЬНИЙ РЕГУЛЯТОР USB ПОРТ ДЛЯ ЗАРЯДЖАННЯ АКУМУЛЯТОРА 0 : 03 УВІМК./ВИМК. ЯКЩО ЗАРЯД АКУМУЛЯТОРА НИЗЬКИЙ, ПРОЛУНАЄ ЗВУКОВИЙ НАТИСНУТИ І УТРИМУВАТИ ПРОТЯГОМ 3 СЕКУНД СИГНАЛ. ГРАТИ/ПРИЗУПИНИТИ ДЛЯ ЗАРЯДЖАННЯ АКУМУЛЯТОРА ПІД’ЄДНАЙТЕ НАВУШНИКИ ДО ОДНЕ НАТИСКАННЯ ДЖЕРЕЛА ЖИВЛЕННЯ USB ЧЕРЕЗ МІКРО-КАБЕЛЬUSB. III.
- Seite 35 BỐ CỤC THIẾT BỊ TIẾNG VIỆT NAM NÚM ĐIỀU KHIỂN USB CỔNG SẠC PIN 0 : 03 BẬT/TẮT NGUỒN KHI LƯỢNG PIN XUỐNG THẤP, ÂM CẢNH BÁO LƯỢNG PIN THẤP SẼ NHẤN VÀ GIỮ TRONG 3 GIÂY ĐƯỢC PHÁT RA. PHÁT/TẠM DỪNG HÃY CẮM TAI NGHE CỦA BẠN VÀO MỘT USB NGUỒN ĐIỆN BẰNG CÁP NHẤN MỘT LẦN...
- Seite 36 设备布局 简体中文 控制旋钮 USB 电池充电端口 0 : 03 电源开/关 电池电量低时，会发出低电量警报。 按住 3 秒 使用 MICRO USB 充电线 将耳机插入USB电源，给电池充 播放/暂停 电。 单击 大约需要2小时才能充满。 III. 前进 推至右侧 III. 后退 调整耳塞 推至左侧 快进 耳塞扣环的大小可轻松调整至完美贴合。 推至右侧并保持 一手握住耳塞并轻轻地推动耳机线可调整扣环的大小。 倒回 推至左侧并保持 VII. 调高音量 向上推 磁性耳塞 调低音量 VIII.
- Seite 37 裝置結構 繁體中文 控制旋鈕 USB 電池充電用端口 0 : 03 電源開/關 當電量過低時，低電量警告將會響起 長按 3 秒鐘 透過小型 USB 連線將耳機插入 USB 電源為該電池充電。 播放/暫停 電池完全充滿電約需 2 小時。 單擊 III. 向前跳轉 向右壓 III. 向後跳轉 調整耳塞 向左壓 快進 耳掛扣環的大小可以輕鬆調整以達到最貼合的效果 向右壓並按住 用一隻手握住耳塞，輕推線纜以調整扣環的大小。 倒帶 向左壓並按住 VII. 調高音量 向上壓 磁性耳塞 調低音量...
- Seite 38 Marshall is a trademark of Marshall Amplification Plc. Permission granted. Design of product and packaging are intellectual properties of Zound Industries International AB, Centralplan 15 111 20 Stockholm, Sweden. © Zound Industries International AB. All Rights Reserved. The Bluetooth ®...