Pepperl+Fuchs Vibracon LVL-M1 Handbuch Seite 47

MAX
+
1. No rmaler Betrieb
Normal operation
Fonctionnement normal
Funcionamiento nor mal
Funzionamento nor male
Normaal bedrijf
2. Prüftaste drücken
Press test button
Appuyer sur la touche test
Pulse el botón de prueba
Premere il pulsante test
Testknop indrukken
3. Prüftaste loslassen,
nach ~2 s normaler Betrieb
Release the test button,
after ~2 s normal operation
Relâcher la touche test,
aprés ~2 s fonctionnement normal
Deje de presionar el botón de prueba,
después de ~2 s funcionamiento normal
Rilasciare il pulsante test,
dopo ~2 s funzionamento normale
De testknop loslaten,
na ~2 s normaal bedrijf
T
GN
1 Hz
2.2 ...
3.5 mA
+ 2
GN
> 3 s
0 mA
+ 2
GN
1 Hz
2.2 ...
3.5 mA
+ 2
GN YE
YE
1 Hz
0.6 ...
1.0 mA
1 + 2 1
YE GN YE
0 mA
1 + 2 1
GN YE
YE
1 Hz
0.6 ...
1.0 mA
1 + 2 1
Funktion Prüftaste* N2 (FEL 58)
d
Sicherheitsschaltung MAX
Function test button* N2 (FEL 58)
Fail-safe mode MAX
Fonction touche test* N2
f
(FEL 58)
Sécurité MAX
Funcionamiento botón de
es
prueba* N2 (FEL 58)
Conmutador de seguridad MAX
Funzione pulsante test* N2
i
(FEL 58); Selezione della
modalità di sicurezza MAX
Functie testknop* N2 (FEL 58)
nl
Veiligheidsschakeling MAX
Ex d Ex d
T
*
T
47