Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Pepperl+Fuchs LVL-M4 Handbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Pepperl+Fuchs Anleitungen
  4. Schalter
  5. LVL-M4
  6. Handbuch
Pepperl+Fuchs LVL-M4 Handbuch

Pepperl+Fuchs LVL-M4 Handbuch

Vibrationsgrenzschalter
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für LVL-M4:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
LVL-M4
Vibrationsgrenzschalter
Handbuch
ISO9001

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Pepperl+Fuchs LVL-M4

Inhaltszusammenfassung für Pepperl+Fuchs LVL-M4

  • Seite 1 LVL-M4 Vibrationsgrenzschalter Handbuch ISO9001...
  • Seite 2 Es gelten die Allgemeinen Lieferbedingungen für Erzeugnisse und Leistungen der Elektroindustrie, herausgegeben vom Zentralverband Elektroindustrie (ZVEI) e. V. in ihrer neuesten Fassung sowie die Ergänzungsklausel: "Erweiterter Eigentumsvorbehalt". Weltweit Pepperl+Fuchs-Gruppe Lilienthalstr. 200 68307 Mannheim Deutschland Telefon: +49 621 776 - 0 E-Mail: info@de.pepperl-fuchs.com...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Vibrationsgrenzschalter LVL-M4 Inhalt Einleitung ............5 Inhalt des Dokuments .
  • Seite 4 Vibrationsgrenzschalter LVL-M4 Inhalt Inbetriebnahme ........... 40 Installations- und Funktionskontrolle .

  • Seite 5: Einleitung

    Vibrationsgrenzschalter LVL-M4 Einleitung Einleitung Inhalt des Dokuments Dieses Dokument beinhaltet Informationen, die Sie für den Einsatz Ihres Produkts in den zutreffenden Phasen des Produktlebenszyklus benötigen. Dazu können zählen: • Produktidentifizierung • Lieferung, Transport und Lagerung • Montage und Installation •...

  • Seite 6: Sicherheitsinformationen

    Vibrationsgrenzschalter LVL-M4 Einleitung Sicherheitsinformationen Zielgruppe, Personal Die Verantwortung hinsichtlich Planung, Montage, Inbetriebnahme, Betrieb, Instandhaltung und Demontage liegt beim Anlagenbetreiber. Nur Fachpersonal darf die Montage, Inbetriebnahme, Betrieb, Instandhaltung und Demontage des Produkts durchführen. Das Fachpersonal muss die Betriebsanleitung und die weitere Dokumentation gelesen und verstanden haben.

  • Seite 7: Elektrische Symbole

    Vibrationsgrenzschalter LVL-M4 Einleitung Informative Hinweise Hinweis Dieses Symbol macht auf eine wichtige Information aufmerksam. Handlungsanweisung Dieses Symbol markiert eine Handlungsanweisung. Sie werden zu einer Handlung oder Handlungsfolge aufgefordert. ▶ Verweis auf ein anderes Kapitel oder auf weiterführende Dokumentation Erlaubt Abläufe, Prozesse oder Handlungen, die erlaubt sind.

  • Seite 8: Eingetragene Marken

    Ländern eingetragen sind. App-Store ist eine Dienstleistungsmarke der Apple Inc. ® Bluetooth ® ® Die Bluetooth -Wortmarke und -Logos sind eingetragene Marken von Bluetooth SIG. Inc. und jegliche Verwendung solcher Marken durch Pepperl+Fuchs erfolgt unter Lizenz. Andere Marken und Handelsnamen sind die ihrer jeweiligen Eigentümer.

  • Seite 9: Grundlegende Sicherheitshinweise

    Vibrationsgrenzschalter LVL-M4 Grundlegende Sicherheitshinweise Grundlegende Sicherheitshinweise Anforderungen an das Personal Das Personal muss für seine Tätigkeiten, z. B. Inbetriebnahme oder Wartung, folgende Bedingungen erfüllen: • Ausgebildetes Fachpersonal verfügt über Qualifikation, die der Funktion und Tätigkeit entspricht. • Vom Anlagenbetreiber autorisiert sein.

  • Seite 10: Betriebssicherheit

    Vibrationsgrenzschalter LVL-M4 Grundlegende Sicherheitshinweise Betriebssicherheit Verletzungsgefahr! • Das Gerät nur in technisch einwandfreiem und betriebssicherem Zustand betreiben. • Der Betreiber ist für den störungsfreien Betrieb des Geräts verantwortlich. Umbauten am Gerät Eigenmächtige Umbauten am Gerät sind nicht zulässig und können zu unvorhersehbaren Gefahren führen:...

  • Seite 11: Produktbeschreibung

    Vibrationsgrenzschalter LVL-M4 Produktbeschreibung Produktbeschreibung Vibrationsgrenzschalter für alle Flüssigkeiten, für Minimum- oder Maximum-Detektion in Tanks, Behältern und Rohrleitungen. Produktaufbau Abbildung 3.1 Produktaufbau ® Gehäuse mit Elektronikeinsatz und Deckel, optionales Bluetooth -Modul oder LED-Modul Temperaturdistanzstück, druckdichte Durchführung (Second Line of Defense) (optional)

  • Seite 12: Warenannahme Und Produktidentifizierung

    Vibrationsgrenzschalter LVL-M4 Warenannahme und Produktidentifizierung Warenannahme und Produktidentifizierung Warenannahme Bei Warenannahme prüfen: □ Bestellbezeichnung auf Lieferschein und auf Produktaufkleber identisch? □ Ware unbeschädigt? □ Entsprechen Typenschilddaten den Bestellangaben auf dem Lieferschein? □ Falls erforderlich (siehe Typenschild): Sind die Betriebsanleitungen (SI) vorhanden? Hinweis Wenn eine dieser Bedingungen nicht zutrifft: Vertriebsstelle des Herstellers kontaktieren.

  • Seite 13: Lagerung Und Transport

    Vibrationsgrenzschalter LVL-M4 Warenannahme und Produktidentifizierung Lagerung und Transport 4.3.1 Lagerungsbedingungen Originalverpackung verwenden. 4.3.2 Lagerungstemperatur • -40 ... +80 °C (-40 ... +176 °F) • optional: -50 °C (-58 °F), -60 °C (-76 °F) 4.3.3 Gerätetransport Gerät transportieren Gerät in Originalverpackung zur Messstelle transportieren.

  • Seite 14: Montage

    Vibrationsgrenzschalter LVL-M4 Montage Montage Warnung! Verlust des Schutzgrads durch Öffnen des Geräts in feuchter Umgebung! Gerät nur in trockenen Umgebungen öffnen! Montagehinweise • Beliebige Einbaulage für Gerät mit kurzem Rohr bis ca. 500 mm (19,7 Zoll) • Senkrechte Einbaulage für Gerät mit langem Rohr •...

  • Seite 15: Montagebedingungen

    Vibrationsgrenzschalter LVL-M4 Montage Montagebedingungen 5.1.1 Schaltpunkt berücksichtigen Folgende Angaben sind typische Schaltpunkte, abhängig von der Einbaulage des Geräts: Wasser +23 °C (+73 °F) Hinweis Mindestabstand der Gabelspitze zur Tankwand oder zur Rohrwandung: 10 mm (0,39 Zoll) Abbildung 5.2 Typische Schaltpunkte, Maßeinheit mm (Zoll)

  • Seite 16: Hohe Viskosität

    Vibrationsgrenzschalter LVL-M4 Montage Hohe Viskosität Hinweis Hochviskose Flüssigkeiten können Schaltverzögerungen verursachen. • Sicherstellen, dass die Flüssigkeit von der Schwinggabel leicht abfließt. • Stutzen entgraten. Hinweis Hohe Viskosität, z. B. zähfließende Öle: < 10000 mPa·s Die Schwinggabel muss sich außerhalb des Einbaustutzens befinden! >...

  • Seite 17: Gerät Abstützen

    Vibrationsgrenzschalter LVL-M4 Montage 5.1.4 Abstand berücksichtigen Außerhalb des Tanks genügend Abstand berücksichtigen für Montage, Anschluss und Einstellungen am Elektronikeinsatz. Abbildung 5.6 Abstand berücksichtigen 5.1.5 Gerät abstützen Bei starker dynamischer Belastung das Gerät abstützen. Maximale seitliche Belastbarkeit der Rohrverlängerungen und Sensoren: 75 Nm (55 lbf Fuß).

  • Seite 18: Einschweißadapter Mit Leckagebohrung

    Vibrationsgrenzschalter LVL-M4 Montage 5.1.6 Einschweißadapter mit Leckagebohrung Einschweißadapter so einschweißen, dass die Leckagebohrung nach unten ausgerichtet ist. Eine Undichtigkeit kann dadurch schnell erkannt werden. Abbildung 5.8 Einschweißadapter mit Leckagebohrung Gerät montieren Benötigtes Werkzeug • Gabelschlüssel für Sensormontage • Innensechskant-Schlüssel für Feststellschraube Gehäuse 5.2.1...

  • Seite 19: In Rohrleitungen Einbauen

    Vibrationsgrenzschalter LVL-M4 Montage In Rohrleitungen einbauen • Strömungsgeschwindigkeit bis 5 m/s bei Viskosität 1 mPa·s und Dichte 1 g/cm (SGU). Bei anderen Prozessstoffbedingungen Funktion testen. • Wenn die Schwinggabel korrekt ausgerichtet ist und die Markierung in Fließrichtung zeigt, wird die Strömung nicht wesentlich behindert.

  • Seite 20: Kabeleinführung Ausrichten

    Vibrationsgrenzschalter LVL-M4 Montage Kabeleinführung ausrichten Hinweis Im Auslieferungszustand ist die Feststellschraube nicht angezogen. Kabeleinführung ausrichten Außen liegende Feststellschraube lösen (maximal 1,5 Umdrehungen). Gehäuse drehen, Kabeleinführung ausrichten. Feuchtigkeit im Gehäuse vermeiden, Schlaufe zum Abtropfen lassen. Außen liegende Feststellschraube festdrehen. 4 3.5 Nm Abbildung 5.12...

  • Seite 21: Elektrischer Anschluss

    Vibrationsgrenzschalter LVL-M4 Elektrischer Anschluss Elektrischer Anschluss Benötigtes Werkzeug • Schraubendreher für elektrischen Anschluss • Innensechskant-Schlüssel für Schraube der Deckelsicherung Anschlussbedingungen 6.1.1 Deckel mit Sicherungsschraube Bei Geräten für den Einsatz im Ex-Bereich mit bestimmter Zündschutzart, ist der Deckel durch eine Sicherungsschraube verriegelt.

  • Seite 22: Gerät Anschließen

    Vibrationsgrenzschalter LVL-M4 Elektrischer Anschluss Gerät anschließen Vorsicht! Gehäusegewinde Die Gewinde des Elektronik- und Anschlussraums sind mit einem Gleitlack beschichtet. Zusätzliche Schmierung vermeiden. 6.2.1 2-Draht AC (Elektronikeinsatz FEL61) • 2-Draht-Wechselstromausführung • Schalten der Last über einen elektronischen Schalter direkt im Versorgungsstromkreis;...

  • Seite 23: Klemmenbelegung

    Vibrationsgrenzschalter LVL-M4 Elektrischer Anschluss Klemmenbelegung Externe Last immer anschließen. Der Elektronikeinsatz verfügt über einen integrierten Kurzschlussschutz. U 19...253 V AC I max: 350 mA >0,7 >0,5 L1 N Abbildung 6.2 2-Draht AC, Elektronikeinsatz FEL61 Verhalten Schaltausgang und Signalisierung ΔU < 3.8 mA ΔU...

  • Seite 24: Auswahlhilfe Für Relais

    Vibrationsgrenzschalter LVL-M4 Elektrischer Anschluss Auswahlhilfe für Relais 207 230 253 Abbildung 6.4 Empfohlene minimale Halteleistung/Bemessungsleistung der Last Halteleistung/Bemessungsleistung in VA Betriebsspannung in V AC-Betrieb • Betriebsspannung: 24 V, 50 Hz/60 Hz • Halteleistung/Bemessungsleistung: > 0,5 VA, < 8,4 VA •...

  • Seite 25: Restspannung

    Vibrationsgrenzschalter LVL-M4 Elektrischer Anschluss 6.2.2 3-Draht DC-PNP (Elektronikeinsatz FEL62) • 3-Draht-Gleichstromausführung • Bevorzugt in Verbindung mit speicherprogrammierbaren Steuerungen (SPS), DI-Module nach EN 61131-2. Positives Signal am Schaltausgang der Elektronik (PNP) • Funktionsprüfung ohne Füllstandänderung Mit dem Prüftaster auf dem Elektronikeinsatz oder mit dem Testmagnet (optional bestellbar) bei geschlossenem Gehäuse, kann ein Funktionstest des Geräts...
  • Seite 26 Vibrationsgrenzschalter LVL-M4 Elektrischer Anschluss Überspannungsschutz Überspannungskategorie II Klemmenbelegung U = 10...55 V DC 350 mA I max: 350 mA 55 V >0,7 >0,5 0.5 A L+ L- Abbildung 6.5 3-Draht DC-PNP, Elektronikeinsatz FEL62 Anschlussverdrahtung mit Klemmen Anschlussverdrahtung mit M12-Stecker im Gehäuse nach EN 61131-2 Verhalten Schaltausgang und Signalisierung (L–)

  • Seite 27: Allstromanschluss Mit Relaisausgang (Elektronikeinsatz Fel64)

    Vibrationsgrenzschalter LVL-M4 Elektrischer Anschluss 6.2.3 Allstromanschluss mit Relaisausgang (Elektronikeinsatz FEL64) • Schalten der Lasten über 2 potenzialfreie Umschaltkontakte • 2 galvanisch getrennte Umschaltkontakte (DPDT), beide Umschaltkontakte schalten simultan. • Funktionsprüfung ohne Füllstandsänderung. Mit dem Prüftaster auf dem Elektronikeinsatz oder mit dem Testmagnet (optional bestellbar) bei geschlossenem Gehäuse kann ein Funktionstest des Geräts durchgeführt werden.
  • Seite 28 Vibrationsgrenzschalter LVL-M4 Elektrischer Anschluss Klemmenbelegung >0,7 U = 19...55 V DC >0,5 U 19...253 V AC 0.5 A Abbildung 6.7 Allstromanschluss mit Relaisausgang, Elektronikeinsatz FEL64 Im gebrückten Zustand arbeitet der Relaisausgang in Form einer NPN-Logik Anschließbare Last Verhalten Schaltausgang und Signalisierung Abbildung 6.8...

  • Seite 29: Gleichstromanschluss Mit Relaisausgang (Elektronikeinsatz Fel64Dc)

    Vibrationsgrenzschalter LVL-M4 Elektrischer Anschluss 6.2.4 Gleichstromanschluss mit Relaisausgang (Elektronikeinsatz FEL64DC) • Schalten der Lasten über 2 potenzialfreie Umschaltkontakte • 2 galvanisch getrennte Umschaltkontakte (DPDT), beide Umschaltkontakte schalten simultan. • Funktionsprüfung ohne Füllstandänderung. Mit dem Prüftaster auf dem Elektronikeinsatz oder mit dem Testmagnet (optional bestellbar) bei geschlossenem Gehäuse kann ein Funktionstest des Gesamtgerätes durchgeführt werden.
  • Seite 30 Vibrationsgrenzschalter LVL-M4 Elektrischer Anschluss Klemmenbelegung >0,7 >0,5 U = 9...20 V DC 0.5 A L- PE Abbildung 6.9 Gleichstromanschluss mit Relaisausgang, Elektronikeinsatz FEL64DC Im gebrückten Zustand arbeitet der Relaisausgang in Form einer NPN-Logik Anschließbare Last Verhalten Schaltausgang und Signalisierung Abbildung 6.10...
  • Seite 31 Vibrationsgrenzschalter LVL-M4 Elektrischer Anschluss 6.2.5 2-Draht NAMUR > 2,2 mA/< 1,0 mA (Elektronikeinsatz FEL68) • Zum Anschluss an Schaltverstärker nach NAMUR (IEC 60947-5-6) ist eine permanente Spannungsversorgung des Elektronikeinsatzes zu gewährleisten. • Signalübertragung H-L-Flanke 2,2 ... 3,8 mA/0,4 ... 1,0 mA nach NAMUR (IEC 60947-5- 6) auf 2-Draht-Leitung •...
  • Seite 32 Vibrationsgrenzschalter LVL-M4 Elektrischer Anschluss Klemmenbelegung IEC 60947-5-6 8,2 V DC NAMUR – >0,7 >0,5 L+ L- PE L- L+ Abbildung 6.11 2-Draht NAMUR > 2,2 mA/< 1,0 mA, Elektronikeinsatz FEL68 Anschlussverdrahtung mit Klemmen Anschlussverdrahtung mit M12-Stecker im Gehäuse nach EN 61131-2 Verhalten Schaltausgang und Signalisierung 2.2...3.8 mA...

  • Seite 33: Stromaufnahme

    Vibrationsgrenzschalter LVL-M4 Elektrischer Anschluss 6.2.6 LED-Modul VU120 (optional) Versorgungsspannung U = 12 ... 55 V DC U = 19 ... 253 V AC, 50 Hz/60 Hz Leistungsaufnahme S < 6 VA, P ≤ 0,7 W Stromaufnahme = 0,4 A LED-Modul anschließen Hinweis Bei Geräten für den Einsatz im Ex-Bereich mit bestimmter Zündschutzart, ist der Deckel...

  • Seite 34: Signalisierung Betriebszustand

    Vibrationsgrenzschalter LVL-M4 Elektrischer Anschluss Signalisierung Betriebszustand Abbildung 6.14 LED-Modul VU120, die LED leuchtet in den Farben grün (GN), gelb (YE) oder rot (RD) Eine hell leuchtende LED signalisiert den Betriebszustand (Schaltzustand oder Alarmzustand). Das LED-Modul kann an folgende Elektronikeinsatze angeschlossen werden: FEL62, FEL64, FEL64DC.

  • Seite 35: Batterien - Verwendung Und Umgang

    Vibrationsgrenzschalter LVL-M4 Elektrischer Anschluss Batterien – Verwendung und Umgang Verwendung einer speziellen Batterie in Verbindung mit Elektronikeinsatz FEL68 (2-Draht-NAMUR): ® • Aus energietechnischen Gründen benötigt das Bluetooth -Modul VU121 eine spezielle Batterie im Betrieb mit dem Elektronikeinsatz FEL68 (2-Leiter NAMUR).

  • Seite 36: Bluetooth ® -Modul Anschließen

    Vibrationsgrenzschalter LVL-M4 Elektrischer Anschluss ® Bluetooth -Modul anschließen Hinweis Bei Geräten für den Einsatz im Ex-Bereich mit bestimmter Zündschutzart, ist der Deckel durch eine Sicherungsschraube verriegelt. ▶ Weitere Informationen siehe Kapitel 6.1.1. 1 → 2 → 3 → ® Abbildung 6.16 Bluetooth -Modul anschließen...

  • Seite 37: Kabel Anschließen

    Vibrationsgrenzschalter LVL-M4 Elektrischer Anschluss 6.2.8 Kabel anschließen Benötigtes Werkzeug • Schlitzschraubendreher (0,6 mm x 3,5 mm) für Anschlussklemmen • Geeignetes Werkzeug mit Schlüsselweite SW24/25 (8 Nm (5,9 lbf Fuß)) für Kabelverschraubung M20 24/25 mm 8.0 Nm Abbildung 6.17 Beispiel Verschraubung mit Kabeldurchführung, Elektronikeinsatz mit Anschlussklemmen Verschraubung M20 (mit Kabeldurchführung), Beispiel...

  • Seite 38: Bedienungsmöglichkeiten

    Vibrationsgrenzschalter LVL-M4 Bedienungsmöglichkeiten Bedienungsmöglichkeiten Übersicht zu den Bedienungsmöglichkeiten 7.1.1 Bedienkonzept • Bedienung mit Taster und DIP-Schaltern auf dem Elektronikeinsatz ® • Anzeige mit optionalem Bluetooth -Modul und P+F-Level-App über ® Bluetooth -Wireless-Technology • Anzeige des Betriebszustands (Schaltzustand oder Alarmzustand) mit optionalem LED-Modul (Beleuchtung von außen erkennbar)

  • Seite 39: Bluetooth ® -Wireless-Technology

    Vibrationsgrenzschalter LVL-M4 Bedienungsmöglichkeiten ® 7.1.3 Bluetooth -Wireless-Technology ® Zugriff über Bluetooth -Wireless-Technology ® Abbildung 7.2 Fernbedienung über Bluetooth -Wireless-Technology Smartphone oder Tablet mit P+F-Level-App ® Gerät mit optionalem Bluetooth -Modul ® Bluetooth -Modul VU121 (optional) Funktionen ® • Anschluss über COM-Schnittstelle: Bluetooth -Modul zur Diagnose des Geräts über...

  • Seite 40: Inbetriebnahme

    Vibrationsgrenzschalter LVL-M4 Inbetriebnahme Inbetriebnahme Installations- und Funktionskontrolle Vor Inbetriebnahme der Messstelle prüfen, ob die Einbau- und Anschlusskontrolle durchgeführt wurde: ▶ Montagekontrolle siehe Kapitel 5.4 ▶ Anschlusskontrolle siehe Kapitel 6.3 Funktionstest mit Taster auf dem Elektronikeinsatz • Die Funktionsprüfung muss im Gut-Zustand erfolgen: MAX-Sicherheit und Sensor frei oder MIN-Sicherheit und Sensor bedeckt.

  • Seite 41: Schaltverhalten Und Signalisierung Fel61

    Vibrationsgrenzschalter LVL-M4 Inbetriebnahme 8.2.1 Schaltverhalten und Signalisierung FEL61 <3.8 mA ΔU >1 s <3.8 mA <3.8 mA <3.8 mA Abbildung 8.2 Schaltverhalten und Signalisierung FEL61 Nach Drücken des Prüftasters ist die Last für mindestens 10 s ausgeschaltet (I < 3,8 mA), auch bei Tastendruck <...

  • Seite 42: Schaltverhalten Und Signalisierung Fel64, Fel64Dc

    Vibrationsgrenzschalter LVL-M4 Inbetriebnahme 8.2.3 Schaltverhalten und Signalisierung FEL64, FEL64DC 3 4 5 6 7 8 3 4 5 6 7 8 >1 s 3 4 5 6 7 8 3 4 5 6 7 8 3 4 5 6 7 8...

  • Seite 43: Funktionstest Des Elektronischen Schalters Mit Testmagnet

    Vibrationsgrenzschalter LVL-M4 Inbetriebnahme Funktionstest des elektronischen Schalters mit Testmagnet Der Funktionstest des elektronischen Schalters lässt sich ohne Öffnen des Geräts durchführen: Funktion testen Testmagnet außen an die Markierung auf dem Typenschild des Gehäuses halten. Eine Simulation ist möglich bei den folgenden Elektronikeinsätzen: FEL62, FEL64, FEL64DC, FEL68.

  • Seite 44: Vorbereitung

    Vibrationsgrenzschalter LVL-M4 Inbetriebnahme Initialpasswort ® Die ID-Nummer auf dem Typenschild des Bluetooth -Moduls dient als Initialpasswort für den ersten Verbindungsaufbau. Hinweis ® Wenn das Bluetooth -Modul aus einem Gerät entnommen und in ein anderes Gerät eingebaut wird, muss folgendes beachtet werden: Sämtliche Log-in-Daten werden ®...
  • Seite 45 Vibrationsgrenzschalter LVL-M4 Inbetriebnahme PDF-Protokolle speichern Hinweis Die erstellten PDF-Protokolle in der P+F-Level-App werden nicht automatisch gespeichert und müssen deshalb aktiv auf dem Smartphone oder Tablet gespeichert werden.

  • Seite 46: Betrieb

    Vibrationsgrenzschalter LVL-M4 Betrieb Betrieb Menüaufbau ® Folgende Daten können via optionalem Bluetooth -Modul und der zugehörigen P+F-Level-App von Pepperl+Fuchs ausgelesen werden. 9.1.1 Menü Diagnose Einstellungen und Informationen zur Diagnose sowie Hilfe zur Störungsbehebung. Diagnose ▶ Aktive Diagnose Aktuelle Diagnose Zeitstempel ▶...

  • Seite 47: Menü System

    Vibrationsgrenzschalter LVL-M4 Betrieb 9.1.3 Menü System Systemeinstellungen zu Gerätemanagement, Benutzerverwaltung oder Sicherheit. System Elektronik-Typ ▶ Bluetooth-Konfiguration BLE HW revision ▶ Information Messstellenkennzeichnung Seriennummer Firmware-Version Gerätename Bestellbezeichnung Hersteller Hersteller-ID ENP-Version Betriebszeit Anzahl der Geräteneustarts Zeitstempel letzte Wiederholungsprüfung Datum Wiederholungsprüfung Frequenz Auslieferungszustand...

  • Seite 48: Diagnose Und Störungsbehebung

    Vibrationsgrenzschalter LVL-M4 Diagnose und Störungsbehebung Diagnose und Störungsbehebung ® Das Gerät zeigt Warnungen und Störungen über Bluetooth in der P+F-Level-App und über die LEDs am Elektronikeinsatz an. Alle Warnungen und Störungen des Geräts dienen nur der Information und erfüllen keine Sicherheitsfunktion. Die vom Gerät diagnostizierten Fehler werden in der P+F-Level-App entsprechend der NE107 ausgegeben.

  • Seite 49: Gerät In Live-Liste Sichtbar, Aber Über P+F-Level-App Nicht Ansprechbar

    ändern, Groß- und Kleinschreibung beachten. Gerät über P+F-Level-App nicht ansprechbar • Mögliche Ursache: Falsches Passwort eingegeben. Fehlerbehebung: Korrektes Passwort eingeben. • Mögliche Ursache: Passwort vergessen. Fehlerbehebung: An den Pepperl+Fuchs-Service wenden. 10.2 Firmware-Historie V01.01.zz (01.2019) • Gültig für Elektronikeinsätze: FEL61, FEL62, FEL64, FEL68 •...

  • Seite 50: Wartung

    Vibrationsgrenzschalter LVL-M4 Wartung Wartung Keine speziellen Wartungsarbeiten sind erforderlich. 11.1 Wartungsarbeiten 11.1.1 Reinigung Einsatz und Reinigung mit abrasiven Medien ist nicht zulässig. Materialabtrag an der Schwinggabel kann zum Funktionsausfall führen. • Schwinggabel bei Bedarf reinigen. • Reinigung auch im eingebauten Zustand möglich, z. B. CIP Cleaning in Place...

  • Seite 51: Reparatur

    • Gerätebezeichnung auf dem Typenschild beachten. Nur Teile durch gleiche Teile ersetzen. • Reparaturen gemäß Anleitung durchführen. • Nur der Pepperl+Fuchs-Service ist berechtigt, ein zertifiziertes Gerät in eine andere zertifizierte Variante umzubauen. • Ex-relevante Reparaturen und Umbauten dokumentieren. 12.2 Ersatzteile Einige austauschbare Gerätekomponenten sind durch ein Ersatzteiltypenschild...

  • Seite 52: Entsorgung

    Gemäß der Richtlinie 2012/19/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) ist das Produkt mit dem abgebildeten Symbol gekennzeichnet, um die Entsorgung von WEEE als unsortierten Hausmüll zu minimieren. Gekennzeichnete Produkte nicht als unsortierter Hausmüll entsorgen, sondern zu den gültigen Bedingungen an Pepperl+Fuchs zurückgeben. 12.4.1 Batterieentsorgung •...

  • Seite 53: Zubehör

    Vibrationsgrenzschalter LVL-M4 Zubehör Zubehör 13.1 Beigelegtes Zubehör Dieses Zubehör kann zusammen mit dem Gerät oder separat bestellt werden. 13.1.1 Testmagnet Bestellnummer: 71580748 Abbildung 13.1 Testmagnet 13.1.2 Wetterschutzhaube für Zweikammergehäuse Aluminium Werkstoff: Edelstahl 316L Bestellnummer: 71580795 229.4 (9.03) 136.7 (5.38) 81 (3.19) 103 (4.06)

  • Seite 54: Wetterschutzhaube Für Einkammergehäuse Aluminium Oder 316L

    Vibrationsgrenzschalter LVL-M4 Zubehör 13.1.3 Wetterschutzhaube für Einkammergehäuse Aluminium oder 316L Werkstoff: Kunststoff Bestellnummer: 71580796 115 (4.53) 140 (5.51) 32 (1.26) Abbildung 13.3 Wetterschutzhaube für Einkammergehäuse aus Aluminium oder 316L, Maßeinheit mm (Zoll) 13.2 Weiteres Zubehör Dieses Zubehör kann separat bestellt werden.
  • Seite 55 Vibrationsgrenzschalter LVL-M4 Zubehör ® 13.2.2 Bluetooth -Modul VU121 (optional) ® Das Bluetooth -Modul kann über die COM-Schnittstelle an folgende Elektronikeinsätze angeschlossen werden: FEL61, FEL62, FEL64, FEL64DC, FEL68 (2-Leiter NAMUR). ® • Bluetooth -Modul ohne Batterie für den Einsatz in Verbindung mit den Elektronikeinsätzen FEL61, FEL62, FEL64 und FEL64DC...
  • Seite 56 Vibrationsgrenzschalter LVL-M4 Zubehör 13.2.3 Kabeldose V1-W-5M-PVC • Schnittstellen • Steckverbinder: Buchse, M12, gewinkelt, A-kodiert • Kabel 5 m (16 Fuß) • Umgebungstemperatur • Steckverbinder: -40 ... 90 °C (-40 ... 194 °F) • Kabel, fest verlegt: -25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F) •...

  • Seite 57: Schiebemuffen Für Drucklosen Betrieb

    Vibrationsgrenzschalter LVL-M4 Zubehör 13.2.4 Schiebemuffen für drucklosen Betrieb Schaltpunkt stufenlos einstellbar. M6 (3x) M6 (3x) G1½ A (1 NPT) (1½ NPT) Abbildung 13.7 Schiebemuffen für drucklosen Betrieb p = 0 bar (0 psi), Maßeinheit mm (Zoll) G1, DIN ISO 228/I •...
  • Seite 58 Vibrationsgrenzschalter LVL-M4 Zubehör 13.2.5 Hochdruck-Schiebemuffen • Schaltpunkt stufenlos einstellbar • Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen • Dichtungspackung aus Graphit • Dichtung aus Graphit als Ersatzteil erhältlich 71078875 • Bei G1, G1-1/2: Dichtung im Lieferumfang enthalten Ø60 (2.36) Ø60 (2.36) G1½A (1 NPT) (1½...
  • Seite 59 Vibrationsgrenzschalter LVL-M4 Zubehör G1-1/2, DIN ISO 228/1 • Material: Alloy C22 • Gewicht: 1,32 kg (2,91 lb) • Zulassung: Mit Abnahmeprüfzeugnis EN 10204 - 3.1 Material • Bestellnummer: 71118693 NPT1-1/2, ASME B 1.20.1 • Material: 1.4435 (AISI 316L) • Gewicht: 1,32 kg (2,91 lb) •...

  • Seite 60: Technische Daten

    Vibrationsgrenzschalter LVL-M4 Technische Daten Technische Daten 14.1 Eingang 14.1.1 Messgröße Füllhöhe (Grenzstand), MAX- oder MIN-Sicherheit 14.1.2 Messbereich Abhängig von der Einbaustelle und der bestellten Rohrverlängerung Maximale Sensorlänge 6 m (20 Fuß) 14.2 Ausgang 14.2.1 Aus- und Eingangsvarianten Elektronikeinsätze 2-Draht AC (Elektronikeinsatz FEL61) •...

  • Seite 61: Ausgangssignal

    Vibrationsgrenzschalter LVL-M4 Technische Daten 14.2.2 Ausgangssignal Schaltausgang Voreingestellte Schaltverzögerungszeiten für die Grenzschalter sind für folgende Bereiche bestellbar: • 0,5 s beim Bedecken und 1,0 s beim Freiwerden der Schwinggabel (Werkseinstellung) • 0,25 s beim Bedecken und 0,25 s beim Freiwerden der Schwinggabel (schnellste Einstellung) •...

  • Seite 62: Explosionsgefährdeter Bereich

    Vibrationsgrenzschalter LVL-M4 Technische Daten T amb T amb [°F] [°C] T amb +120 +150 [°C] [°F] +194 +248 +302 Abbildung 14.1 Zulässige Umgebungstemperatur T am Gehäuse in Abhängigkeit von der Prozesstemperatur T im Behälter Gerät ohne LED-Modul, bei Prozesstemperatur und FEL64 T >...
  • Seite 63 Vibrationsgrenzschalter LVL-M4 Technische Daten 14.3.3 Relative Luftfeuchte Betrieb bis zu 100 %. Nicht in kondensierender Atmosphäre öffnen. 14.3.4 Betriebshöhe Nach IEC 61010-1 Ed.3: • Bis 2000 m (6600 Fuß) über Normalnull • Erweiterbar bis 3000 m (9800 Fuß) über Normalnull bei Verwendung eines Überspannungsschutzes (OVP)

  • Seite 64: Elektromagnetische Verträglichkeit

    ASME B 16.5 • JIS B 2220 Es gilt jeweils der niedrigste Wert aus den Derating-Kurven des Geräts und des ausgewählten Flansches. Hinweis Geräte mit CRN-Zulassung: Maximal 90 bar (1305 psi) bei Geräten mit Rohrverlängerung. Weitere Informationen auf der Pepperl+Fuchs-Internetseite: www.pepperl-fuchs.com.

  • Seite 65: Prozessdruckbereich Der Sensoren

    Vibrationsgrenzschalter LVL-M4 Technische Daten Prozessdruckbereich der Sensoren [psi] [bar] 1450 +150 [°C] [°F] +302 Abbildung 14.2 Prozessdruckbereich Erlaubte Druckbewertung bei Wahl von Option 100 bar (1450 psi). ▶ Ausnahmen siehe Dokument TI01403O/98/DE. Kanadische CRN-Zulassung: Nur in Verbindung mit der CRN-Zulassung ist der maximal zulässige Prozessdruck auf 90 bar (1305 psi) beschränkt.

  • Seite 66: Weitere Technische Daten

    Vibrationsgrenzschalter LVL-M4 Technische Daten 14.4.6 Viskosität 10000 mPa.s 14.4.7 Unterdruckfestigkeit Bis Vakuum Hinweis In Vakuum-Verdampfungsanlagen die Dichteeinstellung 0,4 wählen. 14.4.8 Feststoffanteil Ø 5 mm (0,2 Zoll) 14.5 Weitere technische Daten Hinweis Weitere technische Daten finden Sie im Dokument TI01403O/98/DE oder auf der Produktdetailseite der Geräte im Internet unter www.pepperl-fuchs.com.

  • Seite 67: Stichwortverzeichnis

    Vibrationsgrenzschalter LVL-M4 Stichwortverzeichnis Anforderungen an das Personal ............. . . 9 Anschlussbedingungen .
  • Seite 68 Vibrationsgrenzschalter LVL-M4 Stichwortverzeichnis Reparaturkonzept ................51 Rücksendung .
  • Seite 69 Vibrationsgrenzschalter LVL-M4 Notizen...
  • Seite 70 Pepperl+Fuchs Qualität Informieren Sie sich über unsere Qualitätspolitik: www.pepperl-fuchs.com/qualitaet BA01894O/98/DE/04.22 www.pepperl-fuchs.com © Pepperl+Fuchs · Änderungen vorbehalten Printed in Germany / DOCT-8107...

Inhaltsverzeichnis