Verwandte Anleitungen für Pepperl+Fuchs LVL-M-Serie
Inhaltszusammenfassung für Pepperl+Fuchs LVL-M-Serie
- Seite 1 LVL-M*(H), LVL-M2C Vibration Level Switch ATEX, IEXEx Ex ia IIC Ga/Gb Ex ia IIIC Da/Db Instruction Manual ISO9001...
- Seite 2 Phone: +49 621 776 - 0 E-mail: info@de.pepperl-fuchs.com North American Headquarters Pepperl+Fuchs Inc. 1600 Enterprise Parkway Twinsburg, Ohio 44087 Phone: +1 330 425-3555 E-mail: sales@us.pepperl-fuchs.com Asia Headquarters Pepperl+Fuchs Pte. Ltd. P+F Building 18 Ayer Rajah Crescent Singapore 139942 Phone: +65 6779-9091 E-mail: sales@sg.pepperl-fuchs.com https://www.pepperl-fuchs.com...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Vibrations-Grenzwertschalter LVL-M*(H), LVL-M2C SI00063O-I Vibrations-Grenzwertschalter Vibracon LVL-M*(H), LVL-M2C Inhaltsverzeichnis Zugehörige Dokumentation ..........Ergänzende Dokumentation . -
Seite 4: Zugehörige Dokumentation
Vibrations-Grenzwertschalter LVL-M*(H), LVL-M2C SI00063O-I Zugehörige Dokumentation Dieses Dokument ist fester Bestandteil der folgenden Dokumente: • KA00143O (LVL-M1, LVL-M2) • KA00144O (LVL-M1H, LVL-M2H) • KA00162O (LVL-M2C) Es gelten die mitgelieferten, dem Gerätetyp entsprechenden Dokumente. Ergänzende Dokumentation Informationen zum Explosionsschutz: Die Informationen sind im Internet unter www.pepperl-fuchs.com zu finden. Allgemeine Hinweise: Kombizulassung Ex ia IIC Ex ia IIIC... -
Seite 5: Herstellerbescheinigungen
• IEC 60079-1: 2014 • IEC 60079-11: 2011 • IEC 60079-26: 2021 Herstelleradresse Pepperl+Fuchs-Gruppe Lilienthalstraße 200, 68307 Mannheim, Deutschland Internet: www.pepperl-fuchs.com Weitere Normen Für die fachgerechte Installation sind unter anderem die folgende Normen in ihrer aktuellen Version zu beachten: •... -
Seite 6: Erweiterter Bestellcode
Vibrations-Grenzwertschalter LVL-M*(H), LVL-M2C SI00063O-I Erweiterter Bestellcode Der erweiterte Bestellcode (Extended order code) wird auf dem Typenschild dargestellt, das auf dem Gerät gut sichtbar angebracht ist. Weitere Informationen zum Typenschild siehe Handbuch. Aufbau des erweiterten Bestellcodes Gerätetyp Grundspezifikationen Optionale Spezifikationen LVL-M1 –... - Seite 7 Vibrations-Grenzwertschalter LVL-M*(H), LVL-M2C SI00063O-I Gerätetypen LVL-M1, LVL-M1H, LVL-M2, LVL-M2H, LVL-M2C Grundspezifikationen Sondenausführung, Sondenlänge Position Option Beschreibung LVL-M1-XXX -XXXXXX-XX Kompakt Kompakt, mit Temperaturdistanzstück Kompakt, mit druckfester Durchführung LVL-M1H-XXX -XXXXXX-XX Kompakt Kompakt, mit Temperaturdistanzstück Kompakt, mit druckfester Durchführung Kompakt, R < 0,3 m/12 Zoll LVL-M2-XXX -XXXXXX-XX.XXXX BB, CB, DB...
-
Seite 8: Sicherheitshinweise: Allgemein
Von isolierten Kapazitäten (z. B. isolierte metallische Schilder) • Den Zusammenhang zwischen zulässiger Umgebungstemperatur für den Messaufnehmer und/oder Messumformer in Abhängigkeit des Einsatzbereiches und der Temperaturklasse den Temperaturtabellen entnehmen. • Veränderungen am Gerät können den Explosionsschutz beeinträchtigen und müssen von Pepperl+Fuchs autorisiertem Personal durchgeführt werden. -
Seite 9: Sicherheitshinweise: Besondere Bedingungen
Vibrations-Grenzwertschalter LVL-M*(H), LVL-M2C SI00063O-I Alle Ausführungen außer Gerätetypen LVL-M1H, LVL-M2H, Grundspezifikation, Merkmal Sondenausführung, Sondenlänge, Option XD Die Sonde besteht aus Edelstahl oder einer hochkorrosionsbeständigen Legierung mit einer Dicke ≥ 1 mm. Gerätetypen LVL-M1H, LVL-M2H, Grundspezifikation, Merkmal Sondenausführung, Sondenlänge, Option XD Die Sonde besteht aus Edelstahl oder einer hochkorrosionsbeständigen Legierung mit einer Dicke von 0,2 ... -
Seite 10: Sicherheitshinweise: Installation
Vibrations-Grenzwertschalter LVL-M*(H), LVL-M2C SI00063O-I Sicherheitshinweise: Installation Grundspezifikation, Merkmal Elektrischer Ausgang, Optionen SI, N1, N2 Abbildung 2 Zone 1, Zone 21 Behälter; Zone 0, Zone 20 Elektronikeinsatz Gehäuse Grundspezifikation, Mermal Elektrischer Ausgang, Optionen SI, N1, N2: Zugehörige eigensichere Speisegeräte... -
Seite 11: Grundspezifikation, Mermal Elektrischer Ausgang, Option Pa
Vibrations-Grenzwertschalter LVL-M*(H), LVL-M2C SI00063O-I Grundspezifikation, Mermal Elektrischer Ausgang, Option PA Abbildung 3 Zone 1, Zone 21 Behälter; Zone 0, Zone 20 Elektronikeinsatz Gehäuse Zugelassener Abschlusswiderstand Ex ia IIC Bescheinigtes zugehöriges Betriebsmittel Energieversorgung Behälter; Zone 1, Zone 21 Potenzialausgleich • Gerät über geeignete Kabel- und Leitungseinführungen anschließen, die der Zündschutzart Eigensicherheit (Ex i) entsprechen. -
Seite 12: Eigensicherheit
Vibrations-Grenzwertschalter LVL-M*(H), LVL-M2C SI00063O-I • Bei hohen Messstofftemperaturen: Druckbelastbarkeit des Flansches in Abhängigkeit von der Temperatur beachten. • Gerät so montieren, dass mechanische Beschädigung oder Reibung in der Anwendung ausgeschlossen sind. Besonders auf Strömungsverhältnisse und Behältereinbauten achten. • Wenn dynamische Belastung erwartet wird: Verlängerungsrohr des Geräts abstützen. Zubehör Hochdruck-Schiebemuffe Die Hochdruck-Schiebemuffe ist zum stufenlosen Einstellen des Schaltpunkts einsetzbar und bei korrekter Montage zur Zonentrennung geeignet (siehe Handbuch). - Seite 13 Vibrations-Grenzwertschalter LVL-M*(H), LVL-M2C SI00063O-I Grundspezifikation, Mermal Elektrischer Ausgang, Option PA Abbildung 4 Version 1: Kleine Kondensatoren verwenden (z. B. 1 nF, 1 500 V Spannungsfestigkeit, Keramik). Die gesamte Kapazität, die am Schirm angeschlossen ist, darf 10 nF nicht überschreiten. Version 2 Abschlusswiderstand Verteiler/T-Box Schirm isoliert...
-
Seite 14: Temperaturtabellen
Vibrations-Grenzwertschalter LVL-M*(H), LVL-M2C SI00063O-I Temperaturtabellen Darstellungshinweise Hinweis Wenn nicht anders angegeben, beziehen sich die Positionen immer auf die Grundspezifikation. Zone 0, Zone 1 • 1. Spalte: • LVL-M1, LVL-M1H, LVL-M2, LVL-M2H: Grundspezifikation, Merkmal Sondenausführung, Sondenlänge • LVL-M2C: Grundspezifikation, Merkmal Temperaturdistanzstück, druckfeste Durchführung •... -
Seite 15: Grundspezifikation, Merkmal Sondenausführung, Sondenlänge
Vibrations-Grenzwertschalter LVL-M*(H), LVL-M2C SI00063O-I Zone 20, Zone 21 • 1. Spalte: • LVL-M1, LVL-M1H, LVL-M2, LVL-M2H: Grundspezifikation, Merkmal Sondenausführung, Sondenlänge • LVL-M2C: Grundspezifikation, Merkmal Temperaturdistanzstück, druckfeste Durchführung • 2. Spalte: Prozesstemperaturbereich in °C • 3. Spalte: Umgebungstemperaturbereich in °C • 4. - Seite 16 Vibrations-Grenzwertschalter LVL-M*(H), LVL-M2C SI00063O-I Zone 0, Zone 1 Zone 1 Zone 0, Zone 1 Abbildung 7 Gerätetypen LVL-M1, LVL-M1H, LVL-M2, LVL-M2H Grundspezifikation, Merkmal Elektrischer Ausgang, Option PA, SI LVL-M1, LVL-M1H: LVL-M2, LVL-M2H: T5...T1 BX, CX, DX LVL-M1, LVL-M1H: IX, QX LVL-M2, LVL-M2H: JX, KX, LX, RX, SX, T3...T1...
- Seite 17 Vibrations-Grenzwertschalter LVL-M*(H), LVL-M2C SI00063O-I Grundspezifikation, Merkmal Elektrischer Ausgang, Option N1, N2 LVL-M1, LVL-M1H: LVL-M2, LVL-M2H: BX, CX, DX T4...T1 LVL-M1, LVL-M1H: IX, QX LVL-M2, LVL-M2H: JX, KX, LX, RX, SX, T3...T1 Nur in Zusammenhang mit Grundspezifikation, Merkmal Gehäuse, Option EX Tabelle 5...
- Seite 18 Vibrations-Grenzwertschalter LVL-M*(H), LVL-M2C SI00063O-I Gerätetyp LVL-M2C Grundspezifikation, Merkmal Elektrischer Ausgang, Option PA, SI T5...T1 B, C T3...T1 Nur in Zusammenhang mit Grundspezifikation, Merkmal Gehäuse, Option EX Tabelle 6 Grundspezifikation, Merkmal Elektrischer Ausgang, Option N1, N2 T4...T1 B, C T3...T1 Nur in Zusammenhang mit Grundspezifikation, Merkmal Gehäuse, Option EX Tabelle 7...
-
Seite 19: Prozesstemperatur
Vibrations-Grenzwertschalter LVL-M*(H), LVL-M2C SI00063O-I Zone 20, Zone 21 Zone 21 Zone 20 Abbildung 8 Gerätetypen LVL-M1, LVL-M1H, LVL-M2, LVL-M2H Grundspezifikation, Merkmal Elektrischer Ausgang, Option PA, SI Prozesstemperatur Umgebungstemperatur Maximale Oberflächentemperatur LVL-M1, LVL-M1H: AX -50 ≤ T ≤ + 65 -50 ≤ T ≤... - Seite 20 Vibrations-Grenzwertschalter LVL-M*(H), LVL-M2C SI00063O-I Grundspezifikation, Merkmal Elektrischer Ausgang, Option N1, N2 Prozesstemperatur Umgebungstemperatur Maximale Oberflächentemperatur LVL-M1, LVL-M1H: AX -50 ≤ T ≤ + 95 -50 ≤ T ≤ + 55 Sensor: LVL-M2, LVL-M2H: BX, CX, DX -40 ≤ T ≤ + 55 + 15 K p max Gehäuse:...
- Seite 21 Vibrations-Grenzwertschalter LVL-M*(H), LVL-M2C SI00063O-I Gerätetyp LVL-M2C Grundspezifikation, Merkmal Elektrischer Ausgang, Option PA, SI Prozesstemperatur Umgebungstemperatur Maximale Oberflächentemperatur -50 ≤ T ≤ +65 -50 ≤ T ≤ +50 Sensor: -40 ≤ T ≤ +50 + 15 K p max Gehäuse: + 20 K amb max -50 ≤...
-
Seite 22: Anschlusswerte
Vibrations-Grenzwertschalter LVL-M*(H), LVL-M2C SI00063O-I Anschlusswerte Grundspezifikation, Merkmal Elektrischer Ausgang, Option SI, N1, N2 Zugehörige eigensichere Speisegeräte mit maximalen Anschlusswerten unterhalb der Kennwerte der Elektronikeinsätze Elektrischer Ausgang Elektronikeinsatz Versorgung FEL55 = 36 V = 1 W = 100 mA FEL56 = 16 V = 170 mW = 52 mA = 30 nF... -
Seite 23: Kabeleinführung: Anschlussraum
Vibrations-Grenzwertschalter LVL-M*(H), LVL-M2C SI00063O-I Kabeleinführung: Anschlussraum Ex ia IIC Nicht relevant. Ex ia IIIC Kabelverschraubung: Grundspezifikation, Merkmal Gehäuse, Option AX, CX, EX vorzugsweise für Grundspezifikation, Merkmal Gehäuse, Option AX Gewinde Klemmbereich Material Dichtungseinsatz O-Ring M20x1,5 Ø7 to Ø12 mm 1.4404 EPDM (Ø17x2) Tabelle 15 vorzugsweise für Grundspezifikation, Merkmal Gehäuse, Option CX, EX... - Seite 24 Pepperl+Fuchs Quality Download our latest policy here: www.pepperl-fuchs.com/quality SI00063O-I/98/A3/16.21 www.pepperl-fuchs.com © Pepperl+Fuchs · Subject to modifications Printed in Germany 114179 / DOCT-0559C...