Werbung
4
Things to check before installing · Points à vérifier avant l'installation ·
Vor der Installation
Check cooler installing location
For the cooler to be installed, about 127mm long, 52mm wide, 145mm tall space is needed
(CPU height is not necessary) with CPU centered. Also there must be no interference of ODD
or Power Supply between the cooler.
Vérifiez l'emplacement destiné au montage du refroidisseur
Pour le montage du ventirad, 127 mm de long, 52 mm de large et 145 mm de haut environ
(hors hauteur du processeur) sont nécessaires autour du processeur. En outre, il ne doit y
avoir aucune interférence avec un ODD ou l'alimentation.
Überprüfug des Platzbedarfs zum Einsetzen des Kühlerst
.Es bedarf den Platz von 127mm in der Breite, 52mm in der Länge und 145mm in der Höhe
von der CPU (CPU-Höhe ausgeschlossen). Es muss keine Überlagerung zwischen Kühler
und ODD oder Netzteil bestehen.
Removing Air-Guide
The cooler cannot be installed with air-guide installed case due to Interference between the case and the
cooler. Therefore remove the air-guide before installing the cooler.
Retrait du guide d'air
Le refroidisseur ne peut être installé si un guide d'air est en place dans le boitier, ce qui pourrait causer des
interférences entre le boîtier et le ventirad. Par conséquent, retirez le guide-air avant d'installer le ventirad.
Entfernung der Luftführung
Wenn die Luftführung im Gehäuse vorhanden ist, ist kein Einbau des Kühlers möglich, da es Störung
zwischen dem Kühler und die Luftführung entsteht. Bitte montieren Sie die Luftführung ab.
145㎜
Setting direction for Cooler Installation
Installing the cooler in the way shown in the picture
is recommended so that the air that passes through
the cooler and flows out the rear fan.
Orientation du ventirad
Il est recommandé d'installer le ventirad comme indiqué sur
le schéma afin que l'air chaud généré par le ventilateur soit dirigé
en direction d'un ventilateur d'extraction du boîtier.
Einbaurichtung des Kühlers
Montieren Sie den Kühler wie im Bild dargestellt. Es
ermöglicht die Luft durch den Kühler hindurch in den
Lüfter gesaugt und nach außen ausgeblasen.
3
52㎜
127㎜
Werbung
