Werbung
4
取り付け前の確認 · 설치 전 확인사항 · O que verificar antes de instalar
☞ クーラーの装着スペースの確認
本クーラーを取り付けるにはCPUの中央より、縦52ｍｍ、横127mm、高さ145mm(CPUの高
さは除く)のスペースが必要です。また、周辺部のODDや電源などと干渉のないか確認して
ください。
쿨러 장착공간 확인
쿨러가 장착되기 위해서는 CPU를 중심으로 가로 127mm, 세로 52mm, 높이 145mm,(CPU 높이
제외)의 공간이 필요하며, 쿨러와 ODD 및 파워서플라이 등의 간섭이 없어야 합니다.
Verifique a localização do cooler
Para o cooler poder ser instalado é necessário cerca de 127mm de comprimento, 52 mm de
largura e 145 mm de altura (a altura do processador não é necessária). Também não deve
haver qualquer interferência da UDO (Unidade de Disco Óptico) ou da fonte de alimentação
com o cooler.
エアーガードの除去
エアーガードが適用されているケースは、本製品と干渉があるため、必ずエアーガードを取り
除いてから本クーラーを取り付けてください。
에어가이드 제거
에어가이드가 장착된 케이스는 쿨러와 에어가이드간 간섭으로 인해 쿨러를 장착 할 수 없으므로
반드시 에어가이드를 제거해 주십시오.
Removendo a Guia do Ar
O cooler não pode ser instalado com a presença da guia de condução de ar devido à interferência
com o cooler. Por isso, remova guia de ar antes de instalar o cooler.
52㎜
145㎜
127㎜
クーラーの取り付け方向
図のようにクーラーを通過する空気がケースの背面より
排気できるように取り付けてください。
쿨러 장착방향
그림과 같이 쿨러를 통과한 공기가 케이스 후면 팬을 통해
빠져나가도록 장착할 것을 권장합니다.
Instruções de Configuração para instalação do Cooler
É recomendado instalar o cooler da maneira mostrada na
imagem para que o ar passe pelo cooler e flua pela retaguarda
da ventoinha.
3
Werbung
