Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
FR
Informations de sécurité du produit
Utilisation prévue
La ponceuse 319A est conçue pour des travaux de
ponçage légers ou importants tels que le dégrossissage
du mastic pour carrosserie, l'élimination de la rouille et le
lissage des soudures. La polisseuse/lustreuse 318A est
conçue pour lustrer et polir la peinture, le métal, ainsi
que les surfaces en plastique pour une finition d'une
brillance éclatante.
Lubrification
Utilisez toujours un lubrificateur d'air avec ces outils.
Numéro de pièce pour un filtre-régulateur-lubrificateur
correct (FRL) Type à entrée d'air filetée.
NPT (ANSI) - No. C241-810
BS (British) - No. C28241-810B
Ingersoll-Rand No. 28
Ingersoll-Rand No. 10
Spécifications du produit
Libre
Taille de la
Modèle
Vitesse
I.D
t/m
318A
2500
5/8" - 11
319A
5000
5/8" - 11
Déclaration d'émission de bruit et de vibrations :
†
Testé conformément à la norme ISO15744 (Outils pneumatiques)
(Lp) Incertitude de mesure du niveau de pression acoustique 'Kpa'=3dB(A)
(Lw) Incertitude de mesure du niveau de puissance acoustique 'Kwa'=3dB(A)
‡
Testé selon ISO8662-13
Pièces détachées et maintenance
Una vez vencida la vida útil de herramienta, se
recomienda desarmar la herramienta, desengrasarla y
separar las piezas de acuerdo con el material del que
están fabricadas para reciclarlas.
El idioma original de este manual es el inglés.
6
Après 40 heures de fonctionnement, retirez l'écrou du boîtier (11) et
lubrifiez le pignon (8b) et ses engrenages (8a) avec 30 cm
40
Ingersoll-Rand N°28.
Toutes les deux ou trois heures de fonctionnement, si un lubrificateur de
ligne n'est pas utilisé, débrancher le flexible d'alimentation et verser
environ 1,5 cm
de l'outil.
Diamètre
† Niveau acoustique
broche
du disque
Pression
Pouces
Pouces
acoustique
7"
7"
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS.
Pour des informations complémentaires, reportez-
vous au manuel 04580387 d'information de sécurité
du produit Meuleuse pneumatique à meule conique
ou cylindrique.
Les manuels peuvent être téléchargés à l'adresse
www.irtools.com.
3
d'huile Ingersoll-Rand No 10 dans le raccord d'admission
‡ Niveau de
vibration
dB (A)
Puissance
acoustique
(Lp)
(Lw)
85
96
85
96
Las labores de reparación y mantenimiento de las
herramientas sólo puede ser realizadas por un Centro de
Servicio Autorizado.
Toda comunicación se deberá dirigir a la oficina o al
distribuidor Ingersoll-Rand más próximo.
3
de graisse
Entrée
Raccordemen
t
Level
(Tuyau d'air)
(Tube)
2
NPT
m/s
1.8
1/4"
1.1
1/4"
Form 04580577-Edition 2
Minimum
Ø intérieur
Pouces
(mm)
3/8" (10)
3/8" (10)
Werbung
Inhaltsverzeichnis
