Bitte lesen Sie zuerst diese Anleitung! Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Wir sind sicher, dass Ihnen dieses Produkt, das in modernsten Fertigungsstätten hergestellt und den strengsten Qualitätsprüfungen unterzogen wurde, lange Zeit gute Dienste leisten wird. Wir empfehlen Ihnen, vor Inbetriebnahme des Gerätes das gesamte Handbuch durchzulesen und es anschließend aufzubewahren.
Seite 41
Inhalt 1 Ihr Kühlschrank 4 So bedienen Sie Ihren Kühlschrank LED-Anzeigen und Bedienfeld 2 Wichtige Hinweise zu Ihrer Einstellen der Betriebstemperatur Sicherheit Bestimmungsgemäßer Gebrauch 5 Wartung und Reinigung Bei Geräten mit Wasserspender: Kinder – Sicherheit Schutz der Kunststoffflächen HCA-Warnung Tipps zum Energiesparen 6 Empfehlungen zur Problemlösung 3 Installation...
Ihr Kühlschrank 1. Schnellgefrierschalter 2. Anzeigeleuchten 3. Thermostatknopf 4. Eiswürfelfach 5. Schnellgefrierfach 6. Gefriergutfächer 7. Lüftungsgitter Abbildungen und Angaben in dieser Anleitung sind schematisch und können etwas von Ihrem Produkt abweichen. Wenn die Teile nicht im gekauften Produkt enthalten sind, gelten sie für andere Modelle.
Wichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit • Bei Geräten mit Tiefkühlbereich: Bitte lesen Sie die folgenden Hinweise Bewahren Sie Getränke in Flaschen aufmerksam durch. Bei Nichtbeachtung sowie Dosen niemals in Tiefkühlbereich kann es zu Verletzungen und Sachschäden auf. Diese platzen. kommen. In diesem Fall erlöschen auch •...
Seite 44
• Lagern Sie niemals Behälter mit Hilfsmitteln in das blaue Licht. brennbaren Gasen (z. B. Spraydosen) • Bei manuell gesteuerten Kühlschränken oder explosive Dinge im Kühlschrank. warten Sie nach Stromausfällen • Nutzen Sie keine mechanischen oder mindestens 5 Minuten ab, bevor Sie das andere Hilfsmittel, um das Gerät Gerät neu starten.
• Materialien, die bei exakt festgelegten Leitungen während Betrieb und Transport nicht zu beschädigen. Bei Beschädigungen Temperaturen gelagert werden halten Sie das Produkt von potenziellen müssen (beispielsweise Impfstoffe, Zündquellen (z. B. offenen Flammen) fern wärmeempfindliche Arznei, und sorgen für eine gute Belüftung des wissenschaftliche Proben, usw.) sollten Raumes, in dem das Gerät aufgestellt nicht im Kühlschrank gelagert werden.
Installation Was Sie bei einem Bitte beachten Sie, dass der Hersteller weiteren Transport Ihres nicht haftet, wenn Sie sich nicht an die Informationen und Anweisungen der Kühlschranks beachten Bedienungsanleitung halten. müssen 1. Der Kühlschrank muss vor dem Transport Vorbereitung geleert und gesäubert werden. •...
Bevor Sie Ihren Kühlschrank Füße einstellen Wenn Ihr Kühlschrank nicht absolut gerade einschalten steht: Bevor Sie Ihren Kühlschrank in Betrieb Sie können den Kühlschrank – wie in der nehmen, beachten Sie bitte Folgendes: Abbildung gezeigt – durch Drehen der 1- Ist der Innenraum des Kühlschranks Frontfüße ausbalancieren. Wenn Sie in trocken, kann die Luft frei an der Richtung des schwarzen Pfeils drehen,...
Erste Inbetriebnahme Altgeräte entsorgen Entsorgen Sie Altgeräte auf • Wenn Sie den Kühlschrank zum ersten umweltfreundliche Weise. Mal in Betrieb nehmen, halten Sie sich bitte an die folgenden Anweisungen für •Bei Fragen zur richtigen Entsorgung wenden Sie sich bitte an Ihren Händler, die ersten sechs Betriebsstunden. an eine Sammelstelle oder an Ihre - Stellen Sie die Temperatur nicht auf den Stadtverwaltung.
So bedienen Sie Ihren Kühlschrank LED-Anzeigen und Bedienfeld Orangefarbene Leuchte (1) Hinweis: Die rote Anzeigeleuchte leuchtet erst mit einer gewissen Verzögerung auf. Leuchtet auf, wenn der Nach dem Einschalten des Gerätes bleibt Schnellgefrierschalter (4) eingeschaltet ist die rote Anzeigeleuchte 24 Stunden lang und leuchtet maximal 32 Stunden (oder ausgeschaltet.
Einstellen der Wir empfehlen, die Temperatur mit einem Thermometer zu überprüfen – so können Betriebstemperatur Sie sicher sein, dass in den Ablagen die Die Betriebstemperatur wird über die gewünschte Temperatur herrscht. Temperatursteuerung reguliert. Denken Sie daran, das Thermometer sofort abzulesen, da die angezeigte Temperatur sehr schnell ansteigt, sobald Sie das Thermometer aus dem Kühlgerät nehmen.
Seite 52
Beim Einfrieren heißer Speisen arbeitet Schnellgefrieren der Kompressor so lange, bis die Lebensmittel komplett gefroren sind. Dies Wenn Sie große Mengen frischer kann vorübergehend zu einer stärkeren Lebensmittel einfrieren möchten, betätigen Abkühlung des Kühlbereiches führen. Sie den Schnellgefrierschalter 24 Stunden bevor Sie die frischen Lebensmittel in das Machen Sie sich keine Sorgen, wenn Schnellgefrierfach legen.
Seite 53
Lassen Sie die Tür während des Abtauvorgangs offen stehen. Wenn Sie den Abtauvorgang beschleunigen möchten, stellen Sie ein paar Schüsseln mit warmem Wasser in das Gerät. Verwenden Sie niemals Elektrogeräte, Abtausprays oder spitze oder scharfkantige Gegenstände wie Messer oder Gabeln zum Entfernen des Eises.
Wartung und Reinigung Schutz der Kunststoffflächen Verwenden Sie zu Reinigungszwecken Geben Sie keine Öle oder stark fetthaltige niemals Benzin oder ähnliche Substanzen. Speisen offen in Ihren Kühlschrank – Wir empfehlen, vor dem Reinigen den dadurch können die Kunststoffflächen Netzstecker zu ziehen. angegriffen werden.
Empfehlungen zur Problemlösung Bitte arbeiten Sie diese Liste durch, bevor Sie den Kundendienst anrufen. Das kann Ihnen Zeit und Geld sparen. In der Liste finden Sie häufiger auftretende Probleme, die nicht auf Verarbeitungs- oder Materialfehler zurückzuführen sind. Nicht alle hier beschriebenen Funktionen sind bei jedem Modell verfügbar. Der Kühlschrank arbeitet nicht. •...
Seite 56
• Ihr neues Gerät ist vielleicht etwas breiter als sein Vorgänger. Dies ist völlig normal. Große Kühlgeräte arbeiten oft längere Zeit. • Die Umgebungstemperatur ist eventuell sehr hoch. Dies ist völlig normal. • Das Kühlgerät wurde möglicherweise erst vor kurzem in Betrieb genommen oder mit Lebensmitteln gefüllt. Es kann einige Stunden länger dauern, bis der Kühlschrank seine Arbeitstemperatur erreicht hat. • Kurz zuvor wurden größere Mengen warmer Speisen im Kühlschrank eingelagert. Heiße Speisen führen dazu, dass der Kühlschrank etwas länger arbeiten muss, bis die geeignete Temperatur zur sicheren Lagerung erreicht ist. • Türen wurden häufig geöffnet oder längere Zeit nicht richtig geschlossen. Der Kühlschrank muss länger arbeiten, weil warme Luft in den Innenraum eingedrungen ist.
Seite 57
Vibrationen oder Betriebsgeräusche. • Der Boden ist nicht eben oder nicht fest. Der Kühlschrank wackelt, wenn er etwas bewegt wird. Achten Sie darauf, dass der Boden eben ist und das Gewicht des Kühlschranks problemlos tragen kann. • Das Geräusch kann durch auf dem Kühlschrank abgestellte Gegenstände entstehen. Nehmen Sie abgestellte Gegenstände vom Kühlschrank herunter. Fließ- oder Spritzgeräusche sind zu hören. • Aus technischen Gründen bewegen sich Flüssigkeiten und Gase innerhalb des Gerätes. Dies ist völlig normal und keine Fehlfunktion. Windähnliche Geräusche sind zu hören. •...
Seite 115
WARNING ! * DO NOT USE ANY COPPER POT, DISH INSIDE THE CABINET! * DO NOT LOAD ANY FOOD WITHOUT PACKAGE! WARNUNG ! * BENUTZEN SIE KEINERLEI KUPFERGESCHIRR IM GERÄT! * GEBEN SIE KEINE UNVERPACKTEN LEBENSMITTEL IN DAS GERÄT! AVERTISSEMENT ! * N'UTILISEZ PAS DE RECIPIENTS OU DE PLATS EN CUIVRE A L'INTERIEUR DES COMPARTIMENTS ! * N'INTRODUISEZ PAS DE DENREES NON EMBALLEES...
Seite 116
WARNING ! * DO NOT USE ANY COPPER POT, DISH INSIDE THE CABINET! * DO NOT LOAD ANY FOOD WITHOUT PACKAGE! WARNUNG ! * BENUTZEN SIE KEINERLEI KUPFERGESCHIRR IM GERÄT! * GEBEN SIE KEINE UNVERPACKTEN LEBENSMITTEL IN DAS GERÄT! AVERTISSEMENT ! * N'UTILISEZ PAS DE RECIPIENTS OU DE PLATS EN CUIVRE A L'INTERIEUR DES COMPARTIMENTS ! * N'INTRODUISEZ PAS DE DENREES NON EMBALLEES...