Werbung
Caratteristiche tecniche • Technical features • Caracteristiques techniques
Technische daten • Caracteristicas tecnicas
IT - La ricarica avviene tramite il cavo (11) nell'ingresso (9).
Bluetooth ........................................................................................................................................................................................................ 4.0
Distanza utilizzo .................................................................................................................................................................. 10 metri class II
Durata batteria in funzione ................................................................................................................................................................. 6 Ore
Durata in stand Bye ............................................................................................................................................................................ 84 Ore
Tensione di ricarica ..................................................................................................................................................................... DC 5V - 2A
Tempo di ricarica ..................................................................................................................................................................... Circa 1,5 Ore
Cavo per ricarica batteria ........................................................................................................................................................... USB Micro
Dimensioni .................................................................................................................................. 114mm (L) X 34mm (W) X 73mm (H)
GB - BATTERY RECHARGE Recharging is carried out via the cable
in the input
.
11
9
Bluetooth ........................................................................................................................................................................................................4.0
Range of use ......................................................................................................................................................................10 meters class II
Battery duration when working ................................................................................................................................................... 6 Hours
Stand-by .......................................................................................................................................................................... duration 84 Hours
Charging voltage ......................................................................................................................................................................... DC 5V - 2A
Charging Time .......................................................................................................................................................................... 1.5 Hours ca.
Battery charger cable ..................................................................................................................................................................Micro USB
Size ................................................................................................................................................. 114mm (L) X 34mm (W) X 73mm (H)
FR - RECHARGE DE LA BATTERIE Pour recharger l'appareil brancher le câble
à l'entrée
.
11
9
Bluetooth ........................................................................................................................................................................................................4.0
Distance d'utilisation .................................................................................................................................................. 10 mètres classe II
Durée de la batterie en utilisation .............................................................................................................................................6 Heures
Durée en mode veille ...................................................................................................................................................................84 Heures
Tension de recharge ................................................................................................................................................................... DC 5V - 2A
Temps de recharge ...............................................................................................................................................................1.5 Heures ca.
Câble pour chargeur batterie ...................................................................................................................................................Micro USB
Dimensions ................................................................................................................................. 114mm (L) X 34mm (W) X 73mm (H)
DE - BATTERY-AUFLADUNG Das Aufladen der Batterie erfolgt über das Kabel
im Eingang
.
11
9
Bluetooth ........................................................................................................................................................................................................4.0
Einsatzbereich .................................................................................................................................................................10 Meter Klasse II
Batteriedauer bei Betrieb ..........................................................................................................................................................6 Stunden
Standby-Dauer ........................................................................................................................................................................... 84 Stunden
Ladespannung ............................................................................................................................................................................. DC 5V - 2A
Ladezeit ..................................................................................................................................................................................1,5 Stunden ca.
Batterieladekabel .........................................................................................................................................................................Micro USB
Abmessung................................................................................................................................. 114mm (L) X 34mm (W) X 73mm (H)
ES - La recarga se efectúa mediante el cable
en la entrada
.
11
9
ES - Bluetooth ...............................................................................................................................................................................................4.0
Distancia de utilización ............................................................................................................................................... 10 metros clase II
Duración batería en función ..............................................................................................................................................................6 Ore
Duración en stand Bye ..................................................................................................................................................................... 84 Ore
Tensión de recarga ..................................................................................................................................................................... DC 5V - 2A
Tiempo para la recarga ....................................................................................................................................Alrededor de 1,5 Horas
Cable para recarga bateria ......................................................................................................................................................USB Micro
Dimensiones ............................................................................................................................. 114mm (L) X 34mm (W) X 73mm (H)
RoHS
PHONOCAR S.p.a.
Via F.lli Cervi, 167/C - 42124 Reggio Emilia (Italy) - Tel. +39 0522 941621 • www.phonocar.com - e-mail:info@phonocar.it
Werbung
