Werbung
Utilizzo • Practical use • Usage • Verwendung • Utilizacion
IT
Riproduzione Musica e conversazione Bluetooth:
Il VM401 è un dispositivo portatile per l'ascolto della
musica e la conversazione e telefonica trasmessa tra-
mite il proprio smartphone o altro apparecchio dotato
di sistema Bluetooth A2DP.
Riproduzione Musica USB / Micro SD CARD:
Il VM401 è un dispositivo portatile che permette
l'ascolto della musica presente su una chiavetta USB
(32GB max) o su Micro SD CARD (32GB max).
Ascolto Radio: Il VM401 è un dispositivo portatile
che permette l'ascolto della radio FM sfruttando un
cavo miniUSB (es il cavo 10 in dotazione) che funge da
antenna.
FR
Reproduction Musique et conversation Bluetooth:
VM401 est un dispositif portable pour écouter la
musique et les conversations téléphoniques via votre
smartphone ou tout autre appareil équipé du système
Bluetooth A2DP.
Reproduction Musique USB / Carte Micro SD:
Avec VM401 vous pouvez écouter la musique qui
se trouve dans une clé USB (32GB max) ou dans une
Micro CARTE SD (32GB max).
Écouter la Radio: Ce dispositif portable vous permet
d'écouter la radio FM, en utilisant un mini câble USB
(par exemple le câble 10 fourni) qui sert d'antenne.
ES
Reproducción Música y conversación Bluetooth:
el VM401 es un dispositivo portátil que sirve para
escuchar música y para realizar conversaciones
telefónicas mediante el propio Smartphone u otro
dispositivo dotado de sistema Bluetooth A2DP.
Reproducción Música USB / Micro SD CARD:
el VM401 es un dispositivo portátil que permite
escuchar la música presente en Pendrive USB (32GB
Max) o bien Micro SD CARD (32GB Max).
Escucha Radio: el VM401 dispone además de la
posibilidad de escuchar la radio en FM con el auxilio
del cable mini USB (en dotación) que actúa como
antena
GB
Music playback and BT conversation:
VM401 is a portable device for listening to music and
conversation, performed through your smartphone or
other device equipped with Bluetooth A2DP system.
Music playback USB / Micro SD CARD:
VM401 is a portable device that allows you to listen
to music on a USB stick (32GB max) or Micro SD CARD
(32GB max).
Listening to Radio: VM401 is a portable device, that
allows you to listen to the FM radio using a mini USB
cable (e.g. the supplied cable 10) which acts as an
antenna.
DE
Musikwiedergabe und BT-Gespräch:
VM401 ist ein tragbares Gerät zum Hören von Musik
und Gesprächen, die über Ihr Smartphone oder ein
anderes Gerät mit Bluetooth A2DP-System verbreitet
werden.
Musikwiedergabe USB / Micro SD CARD:
VM401 ist ein tragbares Gerät, mit dem Sie Musik von
einem USB-Stick (max. 32 GB) oder einer Micro SD-
Karte (max. 32 GB) hören können.
Radiohören: VM401 ist ein tragbares Gerät, mit dem
Sie das FM-Radio über ein Mini-USB-Kabel (z.B. das
mitgelieferte Kabel 10) hören können, das als Antenne
dient.
3
Werbung
