Silvercrest STD 950 A1 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für STD 950 A1:
- Bedienungsanleitung (32 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (72 Seiten)
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Silvercrest STD 950 A1
Inhaltszusammenfassung für Silvercrest STD 950 A1
- Seite 1 TOASTER STD 950 A1 TOSTADOR TOSTAPANE Instrucciones de servicio Istruzioni per l’uso TORRADEIRA TOASTER Instruções de manejo Bedienungsanleitung IAN 287483 CPe287483_Toaster_Design_Cover_LB5.indd 2 29.03.17 12:55...
- Seite 2 __CPE287483_Toaster_B5.book Seite 1 Freitag, 7. April 2017 1:04 13 Español..................2 Italiano .................. 10 Português ................18 Deutsch .................. 28...
- Seite 3 __CPE287483_Toaster_B5.book Seite 2 Freitag, 7. April 2017 1:04 13 Vista general / Panoramica / Vista geral / Übersicht...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
__CPE287483_Toaster_B5.book Seite 2 Freitag, 7. April 2017 1:04 13 Indice 1. Vista general ..................2 2. Uso adecuado.................3 3. Indicaciones de seguridad...............3 4. Volumen de suministro ..............6 5. Antes del primer uso...............6 6. Tostar .....................6 7. Limpieza..................7 8. Eliminación ..................7 9. Solución de problemas..............8 10. -
Seite 5: Uso Adecuado
__CPE287483_Toaster_B5.book Seite 3 Freitag, 7. April 2017 1:04 13 ¡Muchas gracias por su Símbolo en el aparato Este símbolo indica que los mate- confianza! riales señalados de esta forma no alteran el sabor ni el olor de los ali- Le felicitamos por haber adquirido esta tosta- mentos. - Seite 6 __CPE287483_Toaster_B5.book Seite 4 Freitag, 7. April 2017 1:04 13 nes oportunas para el uso seguro del aparato y siendo conscientes del peligro de un uso incorrecto. Los niños no deben jugar con el aparato. Los niños sin supervisión no deben encargarse de la lim- pieza ni del mantenimiento del aparato, salvo que sean mayores de 8 años y estén bajo supervisión.
- Seite 7 __CPE287483_Toaster_B5.book Seite 5 Freitag, 7. April 2017 1:04 13 Coloque el cable de conexión de modo PELIGRO de lesiones por que nadie lo pise, se enganche o tropie- quemaduras ce con él. No toque las superficies calientes del Conecte el enchufe sólo a una toma de aparato.
-
Seite 8: Volumen De Suministro
__CPE287483_Toaster_B5.book Seite 6 Freitag, 7. April 2017 1:04 13 4. Volumen de 2. Ajuste el grado de tueste deseado con el botón giratorio 5. El grado de tueste suministro puede ajustarse entre 1 tostadora - 1 = tueste muy suave / tostado claro 1 manual de instrucciones - 6 = tueste muy fuerte / tostado muy intenso. -
Seite 9: Limpieza
__CPE287483_Toaster_B5.book Seite 7 Freitag, 7. April 2017 1:04 13 Calentar pan Cajón para migas Si desea calentar pan que ya ha sido tosta- 1. Extraiga cuidadosamente el cajón do pero se ha enfriado, pulse la tecla de ca- para migas 11. lentamiento 7 inmediatamente después de 2. -
Seite 10: Solución De Problemas
Los po- sibles daños o defectos que se observen al desempaquetar el producto, deben ser co- Modelo: STD 950 A1 municados inmediatamente. Después de la Tensión de la red: 220-240 V ~ 50/60 Hz expiración del período de garantía, habrán Clase de protección: I... -
Seite 11: Cobertura De La Garantía
__CPE287483_Toaster_B5.book Seite 9 Freitag, 7. April 2017 1:04 13 Cobertura de la garantía • Si aparece algún fallo en el funciona- miento o algún otro defecto, póngase El aparato ha sido fabricado conforme a unas en contacto por teléfono o por co- directivas de calidad estrictas y ha sido com- rreo electrónico con el servicio técni- probado y controlado antes de su entrega. -
Seite 12: Panoramica
__CPE287483_Toaster_B5.book Seite 10 Freitag, 7. April 2017 1:04 13 Indice 1. Panoramica .................10 2. Uso conforme ................11 3. Istruzioni per la sicurezza ............11 4. Materiale in dotazione ..............14 5. Prima del primo utilizzo ...............14 6. Tostatura ..................14 7. Pulizia ..................15 8. -
Seite 13: Istruzioni Per La Sicurezza
__CPE287483_Toaster_B5.book Seite 11 Freitag, 7. April 2017 1:04 13 Vi ringraziamo per la Simbolo sull'apparecchio Questo simbolo indica che i mate- vostra fiducia! riali così contrassegnati non modifi- cano né il gusto né l'aroma degli Congratulazioni per l'acquisto del vostro nuo- alimenti. - Seite 14 __CPE287483_Toaster_B5.book Seite 12 Freitag, 7. April 2017 1:04 13 Istruzioni per un impiego sicuro Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età supe- riore a 8 anni e da persone con facoltà fisiche, sensoriali o mentali ridotte o prive di esperienza e/o conoscenze, a condizione che vengano sorvegliati o istruiti circa l'utilizzo sicuro dell'apparecchio e che abbiano compreso i rischi derivanti da tale utilizzo.
- Seite 15 __CPE287483_Toaster_B5.book Seite 13 Freitag, 7. April 2017 1:04 13 Non tostare pane imburrato. Il grasso PERICOLO di scossa elettrica potrebbe infiammarsi. Non mettere in funzione l'apparecchio Non cuocere panini ripieni, imbottiti, se esso o il cavo di collegamento pre- zuccherati o ricoperti di formaggio. sentano danni visibili o se l'apparec- Questi ingredienti possono penetrare chio è...
-
Seite 16: Materiale In Dotazione
__CPE287483_Toaster_B5.book Seite 14 Freitag, 7. April 2017 1:04 13 possibile escludere del tutto che alcuni Tostatura del pane di questi materiali contengano compo- 1. Inserire il pane negli scomparti di tosta- nenti che possano aggredire e ammor- tura 2. bidire la plastica dei piedini. Non utilizzare fette troppo spesse. -
Seite 17: Pulizia
__CPE287483_Toaster_B5.book Seite 15 Freitag, 7. April 2017 1:04 13 re il tasto di scongelamento 6 dopo l'innesto Cassetto per le briciole della leva di abbassamento 3. La luce intor- 1. Estrarre con cautela il cassetto per le no al tasto di scongelamento 6 inizia ad ac- briciole 11. -
Seite 18: Risoluzione Dei Problemi
La prestazione della garanzia non prolunga il periodo di garanzia. Ciò si applica anche Modello: STD 950 A1 ai pezzi sostituiti o riparati. Danni e difetti eventualmente presenti già al momento Tensione di rete: 220 -240 V ~ 50/60 Hz... -
Seite 19: Entità Della Garanzia
__CPE287483_Toaster_B5.book Seite 17 Freitag, 7. April 2017 1:04 13 Entità della garanzia • Qualora si presentassero errori di fun- zionamento o altri difetti, si rivolga in- L'apparecchio è stato prodotto con cura ba- nanzitutto ai centri assistenza indicati di sandosi su severe direttive di qualità ed è seguito, telefonicamente o tramite stato controllato scrupolosamente prima del- e-mail. -
Seite 20: Vista Geral
__CPE287483_Toaster_B5.book Seite 18 Freitag, 7. April 2017 1:04 13 Indice 1. Vista geral ...................18 2. Utilização correta .................19 3. Indicações de segurança ..............19 4. Material contido nesta embalagem ..........22 5. Antes do primeiro uso ..............22 6. Torragem ..................22 7. Limpar ..................23 8. -
Seite 21: Utilização Correta
__CPE287483_Toaster_B5.book Seite 19 Freitag, 7. April 2017 1:04 13 Obrigado pela sua Símbolo no aparelho O símbolo indica que os materiais confiança! com esta identificação não alteram o sabor ou o aroma dos alimentos. Parabéns por ter adquirido uma nova torra- deira. - Seite 22 __CPE287483_Toaster_B5.book Seite 20 Freitag, 7. April 2017 1:04 13 mentos sobre o aparelho, a menos que sejam vigiadas ou que tenham recebido informações sobre a utilização do aparelho e te- nham compreendido os perigos resultantes. As crianças não po- dem brincar com o aparelho. As crianças não podem limpar nem fazer a manutenção do usuário, a não ser que tenham mais de 8 anos de idade e estejam vigiadas.
- Seite 23 __CPE287483_Toaster_B5.book Seite 21 Freitag, 7. April 2017 1:04 13 PERIGO devido a choque elétrico PERIGO - Perigo de incêndio Não coloque o aparelho em funciona- Nunca deixe o aparelho ligado sem vi- mento, se o aparelho ou o cabo de liga- gilância.
-
Seite 24: Material Contido Nesta Embalagem
__CPE287483_Toaster_B5.book Seite 22 Freitag, 7. April 2017 1:04 13 6. Torragem Não exponha o aparelho a temperatu- ras inferiores a -10 °C ou superiores a +40 °C. CUIDADO: O aparelho tem pés antiderrapantes em Não coloque pão ou qualquer outra plástico. -
Seite 25: Limpar
__CPE287483_Toaster_B5.book Seite 23 Freitag, 7. April 2017 1:04 13 7. Limpar 4. Ao atingir-se o tempo de torragem, a luz à volta da tecla Stop 4 apaga-se e o pão vem para cima. Retire o pão. Interromper a torragem PERIGO! Antes de limpar a torradeira, retire sem- Para interromper a torragem antecipada- pre primeiro a ficha de alimentação 10... -
Seite 26: Eliminar
10 e dei- deira xe a torradeira arrefecer. Limpe a gaveta recolhe-migalhas 11. 10. Dados técnicos Modelo: STD 950 A1 Tensão nominal: 220-240 V ~ 50/60 Hz Classe de proteção: I Potência: 800 - 950 W Reservamo-nos o direito a altera- ções técnicas. -
Seite 27: Garantia Da Hoyer Handel Gmbh
__CPE287483_Toaster_B5.book Seite 25 Freitag, 7. April 2017 1:04 13 11. Garantia da Âmbito da garantia O aparelho foi produzido sob directivas ri- HOYER Handel GmbH gorosas de qualidade e inspeccionado an- Estimado Cliente, tes da entrega. A garantia do seu aparelho é de 3 anos a A garantia é... -
Seite 28: Centro De Assistência Técnica
__CPE287483_Toaster_B5.book Seite 26 Freitag, 7. April 2017 1:04 13 baixo à esquerda) ou, como autocolan- te, na traseira ou na parte inferior do aparelho. • Caso surjam falhas de funcionamento ou outros defeitos, contacte em primeiro lugar o centro de assistência técnica a seguir indicado, por telefone ou por e-mail. - Seite 29 __CPE287483_Toaster_B5.book Seite 27 Freitag, 7. April 2017 1:04 13...
-
Seite 30: Übersicht
__CPE287483_Toaster_B5.book Seite 28 Freitag, 7. April 2017 1:04 13 Inhalt 1. Übersicht ..................28 2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch ............ 29 3. Sicherheitshinweise ............... 29 4. Lieferumfang ................. 32 5. Vor dem ersten Gebrauch .............. 32 6. Toasten ..................32 7. Reinigen ..................33 8. -
Seite 31: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
__CPE287483_Toaster_B5.book Seite 29 Freitag, 7. April 2017 1:04 13 Herzlichen Dank für Ihr Symbol am Gerät Das Symbol gibt an, dass so ausge- Vertrauen! zeichnete Materialien, Lebensmittel weder im Geschmack noch im Ge- Wir gratulieren Ihnen zu Ihrem neuen Toaster. ruch verändern. - Seite 32 __CPE287483_Toaster_B5.book Seite 30 Freitag, 7. April 2017 1:04 13 des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht durch Kin- der durchgeführt werden, es sei denn, sie sind älter als 8 Jahre und beaufsichtigt.
- Seite 33 __CPE287483_Toaster_B5.book Seite 31 Freitag, 7. April 2017 1:04 13 Schließen Sie den Netzstecker nur an GEFAHR von Verletzungen eine ordnungsgemäß installierte, gut zu- durch Verbrennen gängliche Steckdose mit Schutzkontak- Berühren Sie nicht die heißen Oberflä- ten an, deren Spannung der Angabe chen des Gerätes.
-
Seite 34: Lieferumfang
__CPE287483_Toaster_B5.book Seite 32 Freitag, 7. April 2017 1:04 13 4. Lieferumfang 2. Stellen Sie mit dem Drehknopf 5 den gewünschten Röstgrad ein. Der Röst- 1 Toaster grad kann zwischen 1 Bedienungsanleitung - 1 = sehr leichtes Rösten / helle Bräu- nung und 5. -
Seite 35: Reinigen
__CPE287483_Toaster_B5.book Seite 33 Freitag, 7. April 2017 1:04 13 Brot aufwärmen Krümelschublade Wenn Sie ein schon getoastetes, aber abge- 1. Ziehen Sie die Krümelschublade 11 kühltes Brot wieder aufwärmen möchten, vorsichtig heraus. drücken Sie die Aufwärm-Taste 7 sofort 2. Entfernen Sie die Krümel und wischen nachdem der Absenkhebel 3 eingerastet ist. -
Seite 36: Problemlösung
10. Technische Daten Die Garantiezeit wird durch die Gewährleis- tung nicht verlängert. Dies gilt auch für ersetz- Modell: STD 950 A1 te und reparierte Teile. Eventuell schon beim Kauf vorhandene Schäden und Mängel müs- Netzspannung: 220-240 V ~ 50/60 Hz... -
Seite 37: Abwicklung Im Garantiefall
__CPE287483_Toaster_B5.book Seite 35 Freitag, 7. April 2017 1:04 13 Die Garantieleistung gilt für Material- oder • Ein als defekt erfasstes Produkt können Fabrikationsfehler. Sie dann unter Beifügung des Kaufbe- legs (Kassenbon) und der Angabe, wor- Von der Garantie ausgeschlossen in der Mangel besteht und wann er sind Verschleißteile, die normaler aufgetreten ist, für Sie portofrei an die Abnutzung ausgesetzt sind und Be-... - Seite 38 HOYER HANDEL GMBH Tasköprüstraße 3 22761 Hamburg Germany Estado de las informaciones · Stato attuale delle conoscenze · Estado das informações · Stand der Informationen: 03/2017 · Ident.-Nr.: STD 950 A1 IAN 287483 CPe287483_Toaster_Design_Cover_LB5.indd 1 29.03.17 12:55...