Seite 1
P4515 RECHARGEABLE LED LANTERN NABÍJECÍ LED SVÍTILNA NABÍJACIE LED SVIETIDLO LATARKA AKUMULATOROWA LED ÚJRATÖLTHETŐ LED-ES LÁMPA POLNILNA LED SVETILKA LED SVJETILJKA S MOGUĆNOŠĆU RS|HR|BA PONOVNOG PUNJENJA LED-AKKU-HANDLAMPE ЗАРЯДНИЙ СВІТЛОДІОДНИЙ ЛІХТАРИК LANTERNĂ LED REÎNCĂRCABILĂ ĮKRAUNAMAS LED ŽIBINTAS UZLĀDĒJAMA LED LAMPA...
Rechargeable LED Lantern 1. When replacing the accumulator, turn the switch to position OFF. 2. Carefully remove the covers of joint of the folding part of Specification the lantern and unscrew the screws. The rechargeable lantern is resistant to rough handling (dust, 3.
Seite 4
Nabíjecí LED svítilna 1. Při výměně akumulátoru přepněte vypínač svítilny do polohy vypnuto. 2. Opatrně odstraňte krytky z bočních stran svítilny. Specifikace 3. Rozeberte svítilnu – odšroubujte šrouby umístěné na těle Nabíjecí svítilna je odolná proti nešetrnému zacházení (prach, svítilny. špína), proto je vhodná...
Seite 5
Nabíjacie LED svietidlo 2. Opatrne odstráňte krytky z bočných strán svietidla. 3. Rozoberte svietidlo - odskrutkujte skrutky umiestnené na tele svietidla. Špecifikácia 4. Vyberte akumulátorový pack a nahraďte ho novým Nabíjacie svietidlo je odolné proti nešetrnému zaobchádza- s rovnakým rozmerom a elektrickými parametrami. Daný niu (prach, špina), preto je vhodné...
Latarka akumulatorowa LED 2. Ostrożnie usuwamy osłony z boków lampy. 3. Rozbieramy lampę – odkręcamy wkręty znajdujące się Służy do w korpusie lampy. 4. Wyjmujemy moduł akumulatora i zastępujemy go nowym Lampa akumulatorowa jest odporna na ciężkie warunki o tych samych wymiarach i parametrach elektrycznych. pracy (zapylenie, brud), i dlatego nadaje się...
Seite 7
Újratölthető LED-es lámpa illesztésén lévő fedelet, és csavarozza ki a csavarokat. 3. Szerelje szét a lámpást – vegye ki a csavarokat a lámpás házából. Műszaki leírás 4. Vegye ki az akkumulátort, majd cserélje ki egy ugyanolyan Az újratölthető lámpás ellenálló zord körülmények között méretű...
Polnilna LED svetilka 2. Previdno odstranite pokrove iz stranskih strani svetilke. 3. Svetilko razstavite – odvijte vijake, nameščene na ohišju Specifikacija svetilke. 4. Izvlecite akumulatorski set in nadomestite ga z novim Polnilna svetilka je odporna na brezobzirno uporabo (prah, z enako dimenzijo in električnimi parametri. Ta akumulator umazanija), zato je primerna za tehnike, domače mojstre, mora biti kupljen le pri proizvajalcu.
Seite 9
LED svjetiljka s mogućnošću ponovnog punjenja RS|HR|BA 1. Pri zamjeni baterije prekopčajte prekidač svjetiljke u po- ložaj ‚isključeno‘ . 2. Pažljivo uklonite poklopce sa bočnih strana svjetiljke. Specifikacija 3. Rastavite svjetiljku – odvijte vijke na tijelu svjetiljke. Punjiva svjetiljka je otporna na grubo rukovanje (prašina, 4.
LED-Akku-Handlampe 2. Die Deckel der Seiten der Lampe vorsichtig abnehmen. 3. Die Lampe auseinandernehmen – die Schrauben auf dem Gehäuse der Lampe abschrauben. Spezifikation 4. Das Akkumulatorpack herausnehmen und durch ein neues Die Aufladelampe ist gegen starke Belastungen (Staub, Schmu- mit den gleichen Maßen und elektrischen Parametern erse- tz) beständig, deshalb ist sie für Techniker, Bastler, Wochenend- tzen.
Seite 11
Зарядний світлодіодний ліхтарик 2. Обережно відстороніть кришки з бічних сторін ліхтаря. 3. Розберіть ліхтар - відкрутіть гвинти, що розміщені на корпусі ліхтаря. Specifikace 4. Вийміть акумуляторний блок і замінити його новим, з Зарядний ліхтар стійкий щодо неправильної маніпуляції таким самим розміром та електричними параметрами. (пороху, бруду), тому...
Seite 12
Lanternă LED reîncărcabilă 1. Înainte de înlocuirea acumulatorului comutați întrerupătorul lămpii în poziția oprit. 2. Scoateți cu atenție căpăcelele de pe părțile laterale ale lămpii. Specificații 3. Dezasamblați lampa – deșurubați șuruburile amplasate pe Lampa reîncărcabilă este rezistentă la tratament nepotrivit (praf, corpul lămpii.
Seite 13
Įkraunamas LED žibintas (išjungta). 2. Atsargiai nuimkite žibinto sulankstomos dalies sujungimo dangtelius ir atsukite varžtus. Specifikacija 3. Išmontuokite žibintą – iš žibinto korpuso išimkite varžtus. Įkraunamas žibintas gali būti naudojamas sudėtingomis 4. Išimkite akumuliatorių ir pakeiskite nauju, turinčiu tokius sąlygomis (dulkės, purvas) ir todėl tinka technikams, namų pat išmatavimus ir elektros parametrus.
Seite 14
Uzlādējama LED lampa 1. Mainot akumulatoru, ieslēdziet slēdzi pozīcijā „OFF”(Izslē- gts). Specifikācija 2. Uzmanīgi noņemiet luktura lokāmās daļas savienojuma vāciņus un atskrūvējiet skrūves. Uzlādējamais lukturis ir izturīgs pret nesaudzīgu lietošanu 3. Izjauciet lukturi – izņemiet skrūves no luktura korpusa. (putekļiem, netīrumiem), tādējādi tas ir piemērots tehniski- 4.
Po izteku garancijskega roka preneha pravica do uveljavljanja garancijskega zahtevka. Priložen mora biti potrjen garancijski list z originalnim računom. EMOS SI d.o.o. se obvezuje, da bo aparat zamenjal z novim, če ta v tem garancijskem roku ne bi deloval brezhibno. ZNAMKA:...