Berchtold CHROMOPHARE C 570 Serviceanleitung Seite 37

Meßpunkte - Fehlersuche C 570/C 570 oder C 571/C 571
Puntos de medición – Localización de averías C 570/C 570 o C 571/C 571
Gültig bis Serien Nr. 152.000 / válido hasta el nº de serie 152.000
Testpunkte / Puntos de prueba
TP1 Eingang X1 / X2 /Entrada
TP2 Schleifkontakt / contacto deslizante
TP3 Schleifring / anillo conector
TP4 Klemmleiste / Regleta de bornes
TP5 Haupt-Halogenlampe / Lámpara halógena
principal
Gültig ab Serien Nr. 152.000 / válido a partir del nº de serie 152.000
Testpunkte / Puntos de prueba
TP1 Stecker/Enchufe X2
TP2 Schleifkontakt / Contacto deslizante
TP3 Schleifring / Anillo conector
CHROMOPHARE
Meßpunkte / Puntos de medición
X1 - X2 = ca./aprox. 24,5 Voltios C.A. oder/o 24 Volt C.C.
unter Last/con carga
ca./aprox. 26 Voltios C.A. ohne Last / sin carga
ca./aprox. 24,5 Voltios D.C. ohne Last / sin carga
ca./aprox. 26,5 Voltios C.A. ohne Last / sin carga
ca./aprox. 24,5 Voltios C.C ohne Last / sin carga
ca./aprox. 26,5 Voltios C.A. ohne Last / sin carga
ca./aprox. 24,5 Voltios C.C. ohne Last / sin carga
orange / graue Litze max. Lampenspannung 24V A.C. oder
24V D.C.
Cable naranja / gris tensión de lámpara máx. 24V C.A. o 24V
CC
Meßpunkte / Puntos de medición
Pin 5-6 = 25,5 Voltios C.A. oder/o 27 Voltios C.C. unter
Last/con carga
Pin 1-2 = ca./approx. 27 Volt D.C. unter Last/con carga
ca./aprox. 27 Voltios C.A. ohne Last / sin carga
ca./aprox. 28,5 Voltios C.C. ohne Last / sin carga
ca./aprox. 27,5 Voltios C.A. ohne Last / sin carga
ca./aprox. 28,5 Voltios C.C. ohne Last / sin carga
C 570/C 571 Service Manual / Manual de servico(D, S)
®
37