Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
S
1
BESKRIVNING
Enhetens finfördelningssystem är installerat i en
behållare som utformats särskilt för toaletter med
horisontalutlopp. Kvarnen har utvecklats efter
konstens alla regler och genomgår kontinuerliga
kvalitetskontroller i en av AFAQ ISO 9001-certifierad
fabrik, version 2000. Alla installations- och
skötselanvisningar i denna bruksanvisning måste
iakttas för att enheten ska fungera på rätt sätt,
framför allt gäller detta de anvisningar som har
märkts med följande varningssymboler :
"
"
Personfara kan uppstå
"
"
Elfara
"
"
VARNING
Risk för funktionsstörningar hos
pumpen om inte anvisningarna följs.
Enheten har utvecklats enligt den senaste tekniska
utvecklingen på akustikområdet. För att kunna
utnyttja den nya generationens apparater till fullo är
det viktigt att följa de monteringsanvisningar som
beskrivs i avsnitt
.
7
2
TILLBEHÖRSLISTA :
Se figur
.
2
3
DIMENSIONER OCH STORLEK :
Se figur
.
3
4
TEKNISK DATA :
WC-pump med inbyggd kvarn, finfördelar och
pumpar bort avloppsvattnet från ett WC med
horisontalutlopp (s.k. P-lås, universal) och ev. annan
sanitetsutrustning, som beskrivs i fig.
Enheten är endast till för hemmabruk.
Rätt installerad och använd är produkten mycket
driftsäker
Tekniska uppgifter finns i fig.
.
8
5
PRESTANDA :
Se figur
.
5
6
AVLOPPETS LYFTHÖJD OCH
LEDNINGSLÄNGD :
Möjliga kombinationer av lyfthöjd och ledningslängd
återfinns i fig.
.
6
7
INSTALLATION
VARNING
: Enheten ska anslutas till en WC med
horisontalutlopp (P-lås) som omfattas av EN33 eller
EN37 normerna och som spolar minst 6 liter vatten.
Enheten ska placeras i samma rum som toaletten
och övriga anslutna enheter.
Enheten måste vara lättåtkomlig för kontroll och
service.
Fästbleck för fixering av enheten medföljer.
För att kunna utnyttja den senaste tekniska
utvecklingen på akustikområdet i enheten är det
viktigt att :
- installera behållaren så att den inte vidrör en vägg
- placera behållaren på ett helt plant golv för att inte
motverka de vibrationsdämpande funktionerna.
- se till att avloppsrören är korrekt fästade/klamrade
och att avstånden mellan fästpunkterna inte
överstiger en meter.
7a
ANSLUTNING AV WC :
• Bestryk först WC-utloppets stos med flytande tvål.
• Placera bifogad slangklämma på toalettens
avloppsstos.
• Drag på gummimanschetten på toalettens
avloppstos.
• Placera slangklämman över gummimanschettens
fals och skruva fast den. När enheten är på plats
sätter du fast den med hjälp av de två skruvar som
medföljer.
I de fall fastsättningen sker med hjälp av två plattor
ska de först sättas fast i behållaren innan den
placeras på golvet.
VARNING !!!
Provspola några gånger och kontrollera igen att
kopplingar och kranar till anslutna enheter WC,
dusch, tvättställ, bidé är helt täta. Även små
läckor kan medföra att WC-pumpen startar
7b
ANSLUTNING AV
SANITETSUTRUSTNING
Se figur
7b1
7c
MONTERING AV UTLOPPSBÖJEN
Se figur
• SANIBROYEUR / SANIFLO / SANIBROY /
SANITRIT :
rikta in utloppskröken i önskad riktning och
använd sedan plaströret, utan att vika det,
för anslutning till avloppet. Använd vid behov
plastövergången 23/32 som medföljer.
• SANIBROYEUR PRO / SANIBROY PRO /
SANITOP / SANIPRO XR / SANIPLUS /
SANIBROYEUR TOP / SANIBROYEUR PLUS/
SANIBEST:
Se till att backventilsklaffen öppnar i
.
1
avloppsriktningen. Montera utloppsböjen och fäst
nederdelen med bifogade slangklämma. Placera
slangklämma vid röranslutningen (2)
- Anslut utloppsböjen, vrid utloppsböjen i den
riktning avloppsröret ska ha och placera den
på backventilen och drag fast den med
slangklämma,
- Önskas grövre rördimension så skär av lämplig
bit av utloppsböjen för att passa diametern till
det rör som ska användas (22, 28, 32),
- I händelse av utbyte av en gammal WC-pump så
använd bifogade plastövergång 23/32
diameter 32 mm till utloppsböjen och anslut
23 mm till det existerande röret.
7d
TEKNISKA RÅD
Se figur
• Det horisontala avloppsröret ska ha ett fall på
min. 0,5% ( 5mm/m.) fram till avloppsstammen.
• Vid en kombination av lyft och sidledespumpning
se pumpdiagram. Lyftet ska göras i anslutning till
pumpen. Först upp och sedan i sidled.
• Om möjligt, montera en avtappningsplugg för
tömningen av avloppsledningen vid ev. service.
• För att undvika hävertverkan : montera en
avluftningsventil på högsta punkten eller öka
diametern på den vågräta ledningen.
• Avloppsledningen ska anslutas till husets
avloppsstam eller tank. Rörledningen ska skyddas
mot frysning med lämplig isolering eller
värmekabel. WC-pumpen måste stå frostfritt och
skyddas mot frysning enligt följande alternativ :
- Demontera WC-pumpen och placera den
frostfritt,
7b2
.
7c
.
H
. Anslut
7d
.
- Eller spola toaletten 2-3 gånger. Stäng
av vattentillförseln till toaletten. Häll 1 liter
godkänd, miljömärkt frostskyddsvätska i
toaletten. Spola 1 gång. Nu har ni skyddat
toalettens vattenlås och WC-pumpen.
Obs :
Lyftkapaciteten minskar med ca 50 cm per
krök för varje krök som placeras på enhetens
avlopp.
Använd om möjligt krökar med stor böjradie för att
optimera avloppet. Sträva efter mjuka böjar. Hellre
två 45° vinklar än en 90° vinkel.
7e
ELANSLUTNING :
Allt elektriskt arbete ska utföras
av behörig montör
Uttaget ska uteslutande användas till permanent
strömförsörjning av WC-pumpen.
Anslut apparaten till ett 2-poligt, 10-16 A jordat
el-uttag. Kontrollera att ressistansen till jord är högst
38 Ω.
El-uttaget ska användas uteslutande till apparaten
strömförsörjning, anslutas till en 30mA
jordfelsbrytare och skyddas med en 5A säkring.
Elkabel : Brun = fas Blå = O Grön/Gul = jord
WC-pumpen är CE-märkt och VDE godkänd.
Om enhetens kabel är skadad måste den bytas ut
av tillverkaren eller av dess garantiservice.
8
EUROPANORMERING
• Enheten överensstämmer med EN 12050-3.
Pumpanläggning för pumpning av avloppsvatten
innehållande fekalier, för begränsad användning
9
PROVKÖRNING EFTER
INSTALLATION
Vattenkranen till toaletten öppnas först när alla
rör- och elanslutningar färdigställts och kontrollerats.
Kontrollera att vattennivån i toalettens spoltank
är korrekt. Minst 6-7 liter vatten per spolning ska
det vara. WC-pumpen startar automatiskt vid varje
spolning. Provspola några gånger och kontrollera
igen att kopplingar och kranar till anslutna enheter
WC, dusch, tvättställ, bidé är helt täta. Även små
läckor kan medföra att WC-pumpen startar.
Werbung
