Instalación - SFA BROY Installationshinweise

E
1
GENERALIDADES
El sistema de trituración de su producto esta
instalado en una caja especialmente estudiada
para un inodoro de salida horizontal.
Este triturador es un producto diseñado según
las normas siguiendo un control de calidad
permanente dentro de una fábrica que tiene la
certificación ISO 9001 versión 2000 por AFAQ.
El buen funcionamiento del aparato exige una
atención muy escrupulosa al manual a la hora
de realizar la instalación y de su mantenimiento.
Prestar especial atención a los símbolos
siguientes :
" "
Aviso de posible peligro para las
personas, en caso de no respetarlo,
" "
Aviso de la existencia de un riesgo de
origen eléctrico,
" "
ATENCIÓN indicación cuya no
observación podría entrañar peligro para el
funcionamiento del aparato.
Este aparato cuenta con las últimas
innovaciones tecnológicas en materia acústica.
Para sacar el máximo partido de esta nueva
generación de aparatos, es importante seguir los
consejos de montaje descritos en la sección
2
LISTA DE PIEZAS
SUMINISTRADAS :
Ver fig. n° (Cf ficha técnica).
2
3
DIMENSIONES Y
VOLUMEN :
Ver fig. n° (Cf ficha técnica).
3
4
AMBITO DE APLICACION Y
DATOS TECNICOS :
Este aparato es un triturador-bombeador
especialmente diseñado para evacuar las
aguas usadas procedentes de un inodoro y
de los aparatos sanitarios mencionados en la
fig. n° (Cf ficha técnica)..
1
Es para uso doméstico.
Tiene un alto nivel de cualidades técnicas,
seguridad y fiabilidad siempre que se cumplan
atentamente todas las reglas de instalación y
mantenimiento descritas en la presente nota.
Hallará los datos técnicos en la fig. n°
(Cf ficha técnica).
5
CURVA DE RENDIMIENTOS :
Ver fig. n° (Cf ficha técnica).
5
6
ALTURA Y LONGITUD DE
EVACUACIÓN :
Las combinaciones posibles entre altura y
longitud de evacuación figuran indicadas en la
fig. n° (Cf ficha técnica).
6
7
INSTALACIÓN
ATENCIÓN :
este aparato debe conectarse a
un inodoro de salida horizontal. Conforme a la
norma EN 33 o EN 37.
El aparato debe de estar en la misma sala / habi-
tación que el WC y los otros aparatos sanitarios.
El aparato debe de instalarse de manera que el
acceso sea facil para control y mantenimiento.
Se suministra con unos dispositivos de fijacion
que le impiden rotar o moverse.
Para optimizar los últimos desarrollos técnicos
en materia acústica incluidos en este aparato,
es importante :
• instalar el depósito de forma que no toque
ninguna pared de la sala / habitación,
• posicionar el depósito sobre un suelo lo más
plano posible, para permitir el adecuado
funcionamiento de los contactos anti vibratorios,
• fijar correctamente el tubo de evacuación
evitando que las distancias entre las fijaciones
sean superiores a un metro.
7a
CONEXIÓN AL WC
• Lubricar el extremo de la salida del wc
con jabón líquido o grasa de silicona,
• Ensarte la abrazadera suministrada en la
salida de la cubeta,
• Alinear el fuelle con la salida horizontal del
WC,
• Insertar el fuelle en la salida horizontal del
WC,
• Colocar la abrazadera en el extremo de la
goma fuelle y luego apretarla con un
destornillador.
Una vez instalado el aparato, fíjelo al suelo
con los 2 tornillos suministrados.
Si la fijación al suelo se efectúa con
2 plaquetas, fíjelas primero bajo el depósito
antes de colocarlo sobre el suelo.
¡ ATENCIÓN !
La cisterna, así como los grifos de cualquier
otro sanitario conectado a un triturador, deben
ser perfectamente estancos. Una fuga,
.
7
aunque sea leve, provoca arranques
inesperados del triturador.
7b
CONEXIÓN A LOS SANITARIOS
Ver la fig. n°
7b1
(Cf ficha técnica) para las posibles conexiones
de los aparatos sanitarios.
7c
CONEXIÓN EVACUACIÓN
(Cf ficha técnica fig.
• SANIBROYEUR / SANIFLO / SANIBROY /
SANITRIT :
oriente el codo de salida en el sentido
deseado, a continuación utilice el tubo de
plástico, sin doblarlo, para conectarlo al
conducto de evacuación. Si es necesario,
utilice el racor 23/32 suministrado.
8
• SANIBROYEUR PRO / SANIBROY PRO /
SANITOP / SANIPRO XR / SANIPLUS /
SANIBROYEUR TOP / SANIBROYEUR PLUS/
SANIBEST :
- Orientar la abertura de la clapeta de la
válvula anti-retorno en la misma dirección
que el codo de salida.
- Encajar el codo
orientarlo en la dirección adecuada.
Acoplar el tubo de evacuación en el codo
y fijarlo con la abrazadera
- La evacuación del aparato puede tener
lugar en tubos de cobre o plástico de
22/28/32 mm de diámetro,
- En caso de sustitución de un antiguo aparato
SFA, utilizar la connexión plástica 23/32
Conectar la extremidad Ø32 en el codo y
connectar la extremidad Ø32 en el antiguo
tubo plástico (Cf ficha técnica).
7d
CONSEJOS TÉCNICOS PARA
LA EVACUACIÓN
(cf. ficha técnica fig.
• Evitar los "puntos bajos" en el conducto de
evacuación manteniéndolo recto mediante
abrazaderas. Prever una pendiente
descendente de un 1% para la parte de
evacuación "horizontal",
et fig. n°
7b2
7c ).
A en el aparato y
B ,
H .
7d ).
• Evacuación vertical ascendente :
Procurar que el conducto ascendente quede
a la derecha del aparato. La evacuación
debe tener lugar gravitatoriamente
(pendiente del 1%),
• En la parte inferior del conducto de evacuación
ascendente prever una purga que permita el
vaciado en caso de intervención,
• Para evitar efecto sifón :
- instalar una válvula aireación (tipo Nicoll o
similares) en la parte alta, o
- aumentar el Ø del conducto horizontal,
• La evacuación del aparato SFA debe
acoplarse al bajante de las aguas residuales
mediante un racor usual en el comercio,
• Tuberías : protegerlas contra las heladas
mediante aislantes adecuados.
N.B. :
Por cada codo que pongamos en la
evacuación, estaremos rebajando unos 50 cm
su altura. Si es posible, utilice codos con gran
radio de curvatura para mejorar el desagüe.
7e
CONEXIÓN ELÉCTRICA
Efectuar la conexión eléctrica sólo
una vez llevados a cabo todas las
conexiónes definitivas
El aparato debe colocarse de modo que la
toma sea accesible
Este aparato debe estar conectado
obligatoriamente a una toma de tierra con
una resistencia inferior a 38 Ω.
Conectar el aparato a una toma de corriente
de 10-16 A, 2 polos + tierra.
La toma de corriente debe servir
exclusivamente para el triturador y debe ser
conectado con un diferencial de 30m A y
protegido con un fusible de 5 A.
En caso de duda, hacer que lo compruebe un
electricista cualificado.
Reglamentación
• Respetar las disposiciones de la norma
UNE 20.315 referente a las medidas de
protección de un cuarto de baño. En caso
de duda, ponerse en contacto con un
técnico cualificado.
Si el cable del producto estuviera dañado
tiene que ser cambiado por el fabricante o
bien por un Servicio Técnico autorizado con
el fin de evitar cualquier peligro.
8
NORMAS
• Este aparato cumple la norma EN 12050-3.
Plantas elevadoras de aguas residuales
que contienen materias fecales, para
aplicaciones limitadas y a las directivas
y normas europeas sobre la seguridad
eléctrica y la compatibilidad electromagnética.
9
PUESTA EN MARCHA
Una vez efectuadas las conexiones eléctricas e
hidráulicas, tirar una vez de la cadena ; el
aparato se pone en marcha automáticamente y
funciona entre 5 y 10 s, según la altura de
evacuación. Si el aparato funciona más de 20 s
comprobar que el conducto de evacuación no
esté aplastado (probable freno) o que el
respiradero no esté obstruido.
Tirar varias veces de la cadena. El paso del
inodoro debe ser estanco. Asimismo, comprobar
la estanqueidad de las conexiones a los otros
sanitarios : lavamanos, ducha, bidet, lavabo.