Makita 6935FD Betriebsanleitung Seite 4

Indoor use only
Nur für trockene Räume
Tylko do użytku w pomieszczeniach
Использование только внутри
помещения
Read instruction manual
Bitte Betriebsanleitung lesen
Przeczytaj instrukcję obsługi
Прочитайте инструкцию по
эксплуатации
DOUBLE INSULATION
DOPPELT SCHUTZISOLIERT
PODWÓJNA IZOLACJA
ДВОЙНАЯ ИЗОЛЯЦИЯ
Ready to charge
Ladebereit
Gotowość do ładowania
Г отово для зарядки
Do not short batteries
Schließen Sie die Kontakte nicht kurz. Brandgefahr!
Nie zwieraj akumulatorów
Не закорачивайте батареи
Always recycle batteries
Verbrauchte Akkus stets dem Recycling zuführen
Zawsze kieruj akumulatory do odzysku
Всегда выбрасывайте батареи для рециркуляции
Do not discard batteries into garbage can or the like
Verbrauchte Akkus nicht in den Hausmüll werfen
Nigdy nie wyrzucaj akumulatorów do kosza na śmieci ani żadnego podobnego miejsca
Не выбрасывайте батареи в мусорный ящик или подобный контейнер
Note:
The recycling method may differ from country to country, or state (province) to state (province). Consult with your
nearest Makita Authorized Service Center or Distributor.
Achtung:
Die Art des Recycling kann von Land zu Land unterschiedlich sein. Bei Fragen wenden Sie sich an eine autorisierte
Werkstatt oder an den nächstgelegenen Makita-Kundendienst.
Uwaga:
Sposoby odzysku materiałów odpadowych mogą różnić się w poszczególnych krajach lub regionach (stanach).
Poradź się najbliższego autoryzowanego punktu napraw lub dystrybutora firmy Makita.
Примечание:
Метод вторичной переработки может различаться в зависимости от страны или штата (провинции) .
Проконсультируйтесь с Вашим ближайшим уполномоченным центром по техобслуживанию Мakita или
дистрибьютером.
4
Charging
Akku wird geladen
Ładowanie
Зарядка
Charging complete
Laden beendet
Ładowanie zakończone
Зарядка завершена
Delay charge (too hot battery)
Ladungsverzögerung (Akku zu heiß)
Ładowanie opóźnione
(zbyt ciepłe akumulatory)
Задержка зарядки
(слишком горячая батарея)
Deffective battery
Akku defekt
Uszkodzony akumulator
Дефектная батарея