Inhaltsverzeichnis
Werbung
5. MISE EN SERVICE • ACTIVATION • INBETRIEBNAHME
• INGEBRUIKNAME • MESSA IN SERVIZIO •
FR
•
•
position du neutre.
• L'appareil doit impérativement être raccordé à la terre.
•
correspondent.
• Contrôler que les gaines aérauliques sont bien
raccordées.
•
d'un siphon.
DE
Vor der Inbetriebnahme durchzuführende
Kontrolle
•
• Versorgungsspannung und insbesondere die richtige Lage
des Nullleiters überprüfen.
•
•
übereinstimmen.
•
angeschlossen sind.
•
Siphon an das Abwassernetz angeschlossen ist.
IT
servizio
•
danneggiato.
•
corretta posizione del neutro.
• L'apparecchio deve essere tassativamente raccordato
alla terra.
•
• Controllare che i condotti aeraulici siano correttamente
raccordati.
•
alla rete delle acque di scarico mediante un sifone.
EN
• Ensure the power cord is not damaged.
•
position of the neutral.
• The unit must be earthed.
• Check that the colours of the connection wires match.
• Check that the air ducts are suitably connected.
• Check that the condensate discharge is connected
to a waste water network via a trap.
NL
Belangrijke controle vóór ingebruikname
• Controleer of de voedingskabel is beschadigd.
• Controleer de voedingsspanning en vooral de goede
stand van de nulleider.
•
• Controleer of de kleuren van de draden van de
aansluitingen overeenstemmen.
• Controleer of de luchtleidingen goed zijn aangesloten.
• Controleer of de afvoer van condensatie goed is
aangesloten aan een afvalwaterafvoer met een sifon.
RU
•
•
•
•
•
•
25
Werbung
Inhaltsverzeichnis
