DEDRA DED9950 Bedienungsanleitung Seite 24

a. Incumplimiento de las condiciones presentadas del Manual de instrucciones
por parte del Usuario, en particular en el marco del uso correcto, mantenimiento
y limpieza;
b. Uso de los productos de limpieza por parte del Usuario o el mantenimiento
incorrecto;
c. Almacenamiento y el transporte incorrecto del Producto por parte del Usuario;
d. Cambios no autorizados y / o alteraciones del Producto por parte del Usuario,
que no fueron acordados con el Garante;
e. Uso de los productos de limpieza por parte del Usuario o el mantenimiento
incorrecto.
5. En relación con el Usuario que no es un consumidor en el sentido de la Ley
de 23 de abril de 1964. Código Civil, pierde la garantía el Producto, en el cual:
- el número de serie, fechas y placas del fabricante fueron sacadas, cambiadas
o dañadas por el Usuario;
- Los precintos fueron dañados o poseen marcas de ser manipulados por el
Usuario.
6. ¡Atención! Actividades vinculadas con el mantenimiento diario del Producto,
que surgen del Manual de instrucciones y el Usuario las realiza por su propia
cuenta.
IV. Procedimiento de reclamo
1. En caso de comprobar el funcionamiento incorrecto del Producto, antes de
presentar el reclamo, hay que asegúrese de que todas las actividades
especificadas en particular en el Manual del Usuario se hayan llevado a cabo
correctamente.
2. Se recomienda presentar el reclamo de inmediato, preferiblemente dentro de
los 7 días a partir de la fecha de notar el defecto del Producto. En relación con
el Usuario que no es un consumidor en el sentido de la Ley de 23 de abril de
1964. El Código Civil pierde los derechos resultantes de esta garantía en el
caso de no presentar un reclamo dentro de los 7 días.
3. El reclamo se puede presentar, entre otros; en el momento de la compra del
Producto, en un servicio de garantía o por escrito a la siguiente dirección: Dedra
Exim Sp. z o.o. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków.
4. El usuario puede presentar un reclamo utilizando el formulario disponible en
el sitio web www.dedra.pl. („Formulario de reclamo de la garantía").
5. Las direcciones de servicio para cada país están disponibles en la página
www.dedra.pl. En caso de ausencia del servicio de garantía en un país
determinado, las reclamaciones de garantía deben enviarse a la siguiente
dirección: Dedra Exim Sp. z o.o. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków
6. Teniendo en cuenta la seguridad del Usuario, está prohibido utilizar el
Producto defectuoso.
7. Atención!: Usar un Producto defectuoso es peligroso parala salud y la vida
del Usuario.
8 Las obligaciones derivadas de la garantía se cumplirán dentro de los 14 días
hábiles a partir de la fecha de entrega del Producto reclamado por el Usuario.
9. Antes de entregar el Producto defectuoso, se recomienda limpiarlo Se
recomienda proteger cuidadosamente el producto reclamado contra daños
durante el tránsito (se recomienda entregar el Producto reclamado en el
embalaje original)
10. El período de garantía se extiende por el tiempo durante el cual debido a un
defecto del Producto cubierto por la garantía, el Usuario no pudiera usarlo.
La garantía no excluye, limita o suspende los derechos del Usuario que surgen
de las disposiciones de la garantía por defectos en el artículo vendido.
RO Cuprinsul
1. Fotografii și figuri
2. Reguli de siguranță detaliate
3. Destinația dispozitivului
4. Restricții de utilizare
5. Date tehnice
6. Pregătirea pentru lucru
7. Pornirea dispozitivului
8. Utilizarea dispozitivului
9. Operații curente de mentenanță
10. Piese de schimb și accesorii
11. Eliminarea individuală a defecțiunilor
12. Set de completare a dispozitivului
13. Talon de garanție
Declarația de conformitate este anexată la instrucțiuni ca un document separat.
În cazul în care declarația de conformitate lipsește, contactați Dedra Exim Sp. z
o.o.
Citiți toate avertismentele marcate cu
AVERTISMENT.
și toate instrucțiunile. Nerespectarea
simbolul
avertismentelor și instrucțiunilor de siguranță menționate mai jos
poate cauza electrocutări, incendii sau leziuni grave.
Păstrați toate avertismentele și instrucțiunile pentru utilizare
ulterioară.
2. Descrierea dispozitivului
DED9950, DED9952: Fig. B: 1. Buton, 2. Indicator temperatură, 3. Întrerupător
DEDE9964T: Fig. C: 1. Buton, 2. Indicator temperatură, 3. Întrerupător, 4. Afișaj
3. Destinația dispozitivului
Aeroterma pe bază de ulei este un aparat de încălzire destinat pentru a fi utilizat
numai în încăperi unde este asigurat un sistem de ventilație eficient. Este folosit
numai pentru încălzirea spațiilor închise industriale precum garaje, ateliere etc.
Nu folosiți în încăperi rezidențiale (locuințe). Aparatul este destinat utilizării ca
sursă suplimentară de căldură. Nu poate constitui principala sursă de căldură.
Aeroterma poate fi folosită numai în încăperi unde este asigurat un sistem de
ventilație eficient.
24
4. Restricții de utilizare
Aeroterma pe bază de ulei poate fi utilizată numai în conformitate cu indicațiile
descrise în rubrica următoare „Condiții optime de lucru permise". Aparatul este
destinat pentru a fi utilizat numai în încăperi dotate cu un sistem de ventilație
eficient pentru eliminarea gazelor. Aeroterma este destinată numai pentru uz
personal nu și pentru scopuri profesionale sau industriale. Schimbări în
construcţia mecanică şi electrică, precum şi oricare modificare sau reparaţie
efectuată de către utilizator care nu este descrisă în manualul de utilizare vor fi
considerate ca ilegale şi cauzează pierderea imediată a Drepturilor de Garanţie.
Utilizarea neconformă cu destinaţia sau cu Manualul de Utilizare cauzează
pierderea imediată a Drepturilor de Garanţie. În cazul unor deteriorări mecanice,
în special deformarea carcasei sau a rezervorului de combustibil, neetanșeități
(scurgeri de combustibil) nu folosiți aparatul. De asemenea, nu utilizați
aeroterma în cazul constatării unor nereguli în funcționarea acesteia. În acest
caz, obligatoriu trebuie să protejați aparatul, apoi să apelați pentru repararea
acestuia la un atelier service autorizat DEDRA-EXIM Sp. z o.o.
CONDIṬIILE ACCEPTABILE DE LUCRU
Dispozitivul poate fi utilizat numai în spații bine ventilate și
îndepărtate de materiale ușor inflamabile. Să nu îl folosiți pe acesta
în încăperile locuințlor. Să nu folosiți pe dispozitivul în pivnițe de sub
nivelul solului. Să nu lăsați dispozitivul pus în funcțiune
nesupravegheat.
5. Date tehnice
Model
Alimentare [V]
Frecvența de alimentare [Hz]
Puterea motorului [W]
Putere de încălzire [Kw]
Tip combustibil
Capacitatea rezervorului de
combustibil [l]
Consumul de combustibil
[kg/h]
3
Debit de aer [m /h]
Greutate (fără combustibil) [kg]
Grad de protecție împotriva
accesului direct
* Consumul de combustibil menționat în instrucțiuni are valori aproximative, și
depinde de calitatea combustibilului și de condițiile de funcționare ale
aerotermei.
6. Pregătirea de lucru
Montaj
După scoaterea încălzitorului din ambalaj, verificați dacă componentele
individuale ale dispozitivului nu sunt deteriorate. Nu porniți în cazul în care
dispozitivul este deteriorat. Asamblați conform descrierii de mai jos (Fig. E).
Fixați axul (Fig. E, 6) pe suportul inferior (Fig. E, 1) și montați roțile (Fig. E, 2).
Puneți șaibe și piulițe (Fig. E, 7 și 8) fără a le strânge complet. Așezați
încălzitorul pe suportul inferior astfel încât orificiile de montaj ale rezervorului de
combustibil să coincidă cu orificiile din suportul inferior. Așezați mânerul
superior (Fig. E, 4), strângeți-l cu ajutorul șuruburilor atașate la încălzitor.
Strângeți bine piulițele de fixare a roților.
Umplerea rezervorului cu combustibil.
Utilizați numai motorină drept combustibil. În nici un caz nu folosiți combustibili
volatili, cum ar fi benzina sau solvenții. De asemenea, este inacceptabil să se
utilizeze un combustibil impurificat sau uleiul de motor uzat.
În cazul contactului combustibilului cu pielea, spălați imediat locurile murdărite
cu apă și săpun și clătiți cu apă.
- Înainte de a umple rezervorul cu combustibil, verificați dacă dispozitivul este
decuplat de la rețea de alimentare.
-În timpul umplerii, observați rezervorul de combustibil dacă nu prezintă
eventuale scurgeri. În cazul în care veți detecta scurgerea de combustibil, nu
utilizați dispozitivul. Încredințați reparație unui service specializat.
- Gura de umplere a combustibilului se află în spatele încălzitorului (Fig. D,1). În
timp ce umpleți rezervorul, observați cu atenție indicatorul nivelului de
combustibil (Fig. D, 2).
- Nu depozitați în interiorul clădirii mai mult combustibil decât pentru o singură
umplere.
- Rezervoarele cu combustibil nu pot fi amplasate la mai puțin de 8 m de
încălzitor, excepția fiind rezervorul integrat cu încălzitor.
- Locul de depozitare a combustibilului trebuie întreținut în conformitate cu
reglementările aplicabile în domeniul protecției împotriva incendiilor și a
securității în muncă. Orice combustibil vărsat trebuie șters cu o cârpă uscată
sau cu o cârpă de curățat specială.
Înainte de pornire, verificați dacă nu există scurgeri de combustibil. În cazul în
care se constată scurgeri de combustibil cauzate, de exemplu, de
neetanșeitatea rezervorului sau a conductelor de combustibil, încălzitorul nu
poate fi utilizat. În acest caz, vă rugăm să contactați service-ul.
7. Conectare la rețea
DED9950 DED9952 DED9964T
~ 230 ~ 230 ~ 230
50 50 50
230 230 340
20 30 50
Motorină, Motorină, Motorină,
combustibi combustibi combustibi
l lichid l lichid l
ușor ușor ușor
special special special
pentru pentru pentru
încălzire încălzire încălzire
19 38 56
1,65 2,4 4
595 720 1100
14 21 27,5
IPX4 IPX4 IPX4
lichid