Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
MPEG ENCODER UNIT
BDX-E1000
このオペレーションマニュアルには、 事故を防ぐための重要な注意事項と製
品の取り扱いかたを示してあります。 このオペレーションマニュアルをよく
お読みのうえ、 製品を安全にお使いください。 お読みになったあとは、 いつ
でも見られるところに必ず保管してください。
OPERATION MANUAL
1st Edition (Revised 4)
1/FCover1-2_BDXE1000.05
Page 1
電気製品は、安全のための注意事項を守らないと、火災
や人身事故になることがあります。
New CID Font
[Japanese/English/German]
01.9.4, 4:00 PM
BDX-E1000
Adobe PageMaker 6.5J/PPC
3-856-836-05(1)
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Sony BDX-E1000
Inhaltszusammenfassung für Sony BDX-E1000
- Seite 1 MPEG ENCODER UNIT BDX-E1000 電気製品は、安全のための注意事項を守らないと、火災 や人身事故になることがあります。 このオペレーションマニュアルには、 事故を防ぐための重要な注意事項と製 品の取り扱いかたを示してあります。 このオペレーションマニュアルをよく お読みのうえ、 製品を安全にお使いください。 お読みになったあとは、 いつ でも見られるところに必ず保管してください。 OPERATION MANUAL [Japanese/English/German] 1st Edition (Revised 4) 1/FCover1-2_BDXE1000.05 Page 1 01.9.4, 4:00 PM Adobe PageMaker 6.5J/PPC BDX-E1000 3-856-836-05(1) New CID Font...
- Seite 2 や大けがなど人身事故につなが 担当者にご相談ください。 ることがあります。 故障したら使用を中止する ソニーのサービス担当者、または営業担当者にご連絡ください。 この表示の注意事項を守らない と、感電やその他の事故により けがをしたり周辺の物品に損害 万一、異常が起きたら を与えたりすることがあります。 1 電源を切る。 異常な音、に 2 電源コードや接続コードを抜く。 注意を促す記号 おい、煙が出 3 ソニーのサービス担当者、 または営業担当者に たら 修理を依頼する。 すぐに電源を切り、消火する。 炎が出たら 行為を禁止する記号 行為を指示する記号 1/FCover1-2_BDXE1000.05 Page 2 01.9.4, 4:00 PM Adobe PageMaker 6.5J/PPC BDX-E1000 New CID Font 3-856-836-05(1)
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
関連商品 ......................... 5 (J) 6 (J) 各部の名称と働き ....................10 (J) システム構成例 ..................... 11 (J) 接続 ........................コントロール信号/ビットストリーム信号の接続 ..........11(J) ビデオ信号/オーディオ信号の接続 ................12(J) 13 (J) 仕様 ........................1(J) 2/01-14_BDXE1000.05JP Page 1 01.9.4, 4:01 PM Adobe PageMaker 6.5J/PPC BDX-E1000 3-856-836-05(1) New CID Font... - Seite 4 者にご相談ください。 電源コードを傷つけない 電源コードを傷つけると、火災や感電の原因となります。 • 電源コードを加工したり、傷つけたりしない。 • 重いものをのせたり、引っ張ったりしない。 • 熱器具に近づけたり、加熱したりしない。 • 電源コードを抜くときは、必ずプラグを持って抜く。 • ラックマウントするとき、レールにはさみ込まない。 万一、 電源コードが傷んだら、 ソニーのサービス担当者に交換をご依頼くだ さい。 • 油煙、湯気、湿気、ほこりの多い場所では設置 使用しない 上記のような場所で設置・使用すると、火災や感電の原因となります。 表示された電源電圧で使用する 機器に表示されたものと異なる電源電圧で使用すると、 火災や感電の原因と なります。 2(J) 2/01-14_BDXE1000.05JP Page 2 01.9.4, 4:01 PM Adobe PageMaker 6.5J/PPC BDX-E1000 3-856-836-05(1) New CID Font...
- Seite 5 別売りの3極→2極変換プラグ （1- 750-686-11）を使用し、変換プラ グから出ている緑色のアース線 を建物に備えられているアース アース線 端子に接続してください。 安全アースを取り付けることができない場合は、 ソニーのサービス担当者ま たは営業担当者にご相談ください。 ファンが止まったままの状態で使用しない ファンが止まると、 前面パネルのインジケーターが赤く点滅します。 そのま ま使用し続けると、 火災や感電の原因となることがあります。 ソニーのサー ビス担当者にご連絡ください。 台以上積み上げない ラックを使用せずに2台以上積み上げると、 機器が落下してけがの原因とな ることがあります。 移動させるときはコードを抜く 接続したまま移動させると、電源コードや接続コードが足などに引っかか り、けがの原因となることがあります。 3(J) 2/01-14_BDXE1000.05JP Page 3 01.9.4, 4:01 PM Adobe PageMaker 6.5J/PPC BDX-E1000 3-856-836-05(1) New CID Font...
-
Seite 6: (J)
には ISO/IEC 11172-3 規格を採用し、 32 ∼ 448 kbps のすべての が可能。 ビッ ト レー ト に対応します。 多重化方式にはISO/IEC 13818-1規格 • VITC/UB: BDX-E1000および BDX-D1000 では、 SMPTE 12M を採用しています。 規定のVITCおよびUB(ユーザービッ ト)情報を、 ビデオス ト リ ーム BDX-E1000の操作は、 イ ーサネ ッ ト (10BASE-T)またはRC-232C のユーザーデータ領域を使用する ことによ り、 1フ レーム毎に伝送... -
Seite 7: 別売り品
MPEG ト ラ ンスポー ト ス ト リ ームのデータを、 ATMネ ッ ト ワークを通し て送受信するイ ンターフェースユニッ トです。 スクランブラーボード BDKP-E1005 BDKP-E1005を本機に装着する こ とによ り 、 DES方式でのスク ラ ン エンコーディングセットアップソフトウェア BZX-E1001 ブル処理が可能になり ます。 RS-232Cを通してBDX-E1000 の設定を行う ソフ ト ウェアです。 Windows95、 Windows98、 およびWindowsNT上で動作します。 RMM-30 ラックマウントレール 本機をEIA 規格の19イ ンチラ ッ クに取り付けるためのスライ ドレー ルです。 EX-504 延長基板... -
Seite 8: 各部の名称と働き
イ ンジケーターが赤色で点滅する と きは、 異常です。 本機の電源を 「 」 側のと き切れます。 電源が入る と、 イ ンジケーターが緑色に点 切り、 イ ンス ト レーシ ョ ンマニュアルの 「エラーについて」 の項を参 灯します。 照してく ださい。 6(J) 2/01-14_BDXE1000.05JP Page 6 01.9.4, 4:01 PM Adobe PageMaker 6.5J/PPC BDX-E1000 3-856-836-05(1) New CID Font... -
Seite 9: Monitor Output
ないと きは 75 Ω終端スイ ッチをONに設定してく ださい。 タイ ムコー ドを入力します。 ビデオ入力には業務用VTRなどの同期の安定したものを使用して く ださい。 COMPONENT( (BNC コンポーネントビデオ入力 端子 型 VTRなどのコンポーネン ト出力端子と接続します。 外部コンピューターからの入力モー ドの切り替えによ り 、 525/625両 方式のコンポーネン ト ビデオ信号に対応します。 7(J) 2/01-14_BDXE1000.05JP Page 7 01.9.4, 4:01 PM Adobe PageMaker 6.5J/PPC BDX-E1000 3-856-836-05(1) New CID Font... - Seite 10 OUTPUT 1/2(シリ アルビッ ト ス ト リ ーム)端子とPARALLEL(パラ レ パラ レル ト ラ ンスポー ト出力の外部同期用クロック信号を入力しま ルビッ ト ス ト リ ーム出力)端子は同時に出力する こ とはできません。 す。 SPARE ( スペア 端子 ハーフピッチ ピン、ピンタイプ、 メス 現在は使用しません。 8(J) 2/01-14_BDXE1000.05JP Page 8 01.9.4, 4:01 PM Adobe PageMaker 6.5J/PPC BDX-E1000 3-856-836-05(1) New CID Font...
- Seite 11 AUX INPUT1/2( (D-sub 9 補助入力 端子 ピン、メス 現在は使用しません。 信号アース 端子 信号用アースです。必要に応じて接続してく ださい。 AC IN (AC 7 ∼ 電源 端子 別売りの AC 電源コー ドで AC 電源に接続します。 9(J) 2/01-14_BDXE1000.05JP Page 9 01.9.4, 4:01 PM Adobe PageMaker 6.5J/PPC BDX-E1000 3-856-836-05(1) New CID Font...
-
Seite 12: 10(J)
ビデオ POWER オーディオ プライベート 変調システム シリアル シリアル POWER データ 予備 予備システム MPEG マルチプレクサー BDX-M1000 ビデオ POWER オーディオ プライベート MPEG エンコーダー データ BDX-E1000 ( 最大 台 10(J) 2/01-14_BDXE1000.05JP Page 10 01.9.4, 4:01 PM Adobe PageMaker 6.5J/PPC BDX-E1000 3-856-836-05(1) New CID Font... -
Seite 13: 11(J)
接続 目的に応じて必要な機器を以下の図のよう に接続します。 コントロール信号 ビットストリーム信号の接続 他の BDX-E1000 ケーブル INPUT MPEG マルチプレクサー BDX-M1000 BDX-E1000 他の ケーブル INPUT MPEG マルチプレクサー BDX-M1000 ( 予備 ANALOG I/O DIGITAL I/O AUDIO INPUT (AES/EBU) VIDEO INPUT SDI INPUT BIT STREAM I/O CLOCK OUTPUT REF. VIDEO COMPOSITE... - Seite 14 MONITOR OUTPUT TIME CODE CONTROL 10BASE-T INPUT 1 AC IN INPUT RS-232C INPUT 2 LINE IN SDI IN スピーカーシステム シリアルビデオモニター a) ループスルー出力を使用しないときは 75 Ω終端スイ ッチをONに設定してく ださい。 12(J) 2/01-14_BDXE1000.05JP Page 12 01.9.4, 4:01 PM Adobe PageMaker 6.5J/PPC BDX-E1000 3-856-836-05(1) New CID Font...
-
Seite 15: Audio Input
8 チャンネル(標準 4 + 拡張 4) AES/EBU INPUT BNC(4)、 AES-3ID-1995、 8 チャンネル(標準 4 + 拡張 4) アナログオーディオ入力 AUDIO INPUT XLR 3ピン、メス(4) 最大 + 24 dBm (基準 + 4 dBm) 13(J) 2/01-14_BDXE1000.05JP Page 13 01.9.4, 4:01 PM Adobe PageMaker 6.5J/PPC BDX-E1000 3-856-836-05(1) New CID Font... - Seite 16 2.4 V ± 1.4 Vp-p, 10 k Ω 平衡入力 CLOCK INPUT BNC (1) 1 Vp-p、 10 MHz 以下、矩形波 データ入力 (AUX) INPUT1/2 １ ） D-sub 9ピン、メス(2) ........................................................1) 現在は使用しません。 14(J) 2/01-14_BDXE1000.05JP Page 14 01.9.4, 4:01 PM Adobe PageMaker 6.5J/PPC BDX-E1000 3-856-836-05(1) New CID Font...
- Seite 17 Location and Function of Parts ......4 (E) System Configuration Example ......8 (E) Connections ............9 (E) Connecting the Control/Bitstream Signals ..9 (E) Connecting the Video/Audio Signals .... 10 (E) Specifications ............. 11 (E) 1 (E) 3/01-12_BDXE1000.05GB 01.9.4, 4:13 PM BDX-E1000 3-856-836-05(1)
-
Seite 18: Overview
• VITC/UB: The BDX-E1000 and BDX-D1000 employed for the multiplexing system. transport VITC and user’s bit information specified All the operations of the BDX-E1000 can be variously by SMPTE 12M with each frame using the user’s set and controlled from an external computer via data area on the video stream. -
Seite 19: Optional Accessories
BDKP-E1003 4:2:2P Upgrade Board BZX-E1001 Encoding Setup Software With the BDKP-E1003 installed, this unit can be used Software to make settings of the BDX-E1000 through as an encoder for both MP@ML and 4:2:2P@ML. RS-232C. It operates on Windows95, 98 and NT... -
Seite 20: Location And Function Of Parts
The power is on when the switch is set to “ ” and off Turn off the power and refer to the descriptions on when set to “ .” When the power is on, the indicator errors in the Installation Manual. lights in green. 4 (E) 3/01-12_BDXE1000.05GB 01.9.4, 4:13 PM BDX-E1000 3-856-836-05(1) -
Seite 21: Component (Component Video Input)
75-ohm termination switch to ON. For video input, use a device that can provide stable TIME CODE INPUT connector (XLR 3-pin, female) syncronization, such as a professional-use VTR. Accepts the time code signal. 5 (E) 3/01-12_BDXE1000.05GB 01.9.4, 4:13 PM BDX-E1000 3-856-836-05(1) - Seite 22 The OUTPUT 1/2 (serial bit stream output) connectors and PARALLEL (parallel bit stream output) connector cannot supply signal at the same time. SPARE connector (half-pitch 50-pin, pin type, female) For future use. 6 (E) 3/01-12_BDXE1000.05GB 01.9.4, 4:13 PM BDX-E1000 3-856-836-05(1)
- Seite 23 9-pin, female) For future use. 6 U (signal ground) terminal For signal ground. Connect when required. 7 AC INPUT connector Connect an AC power source using the optional AC power cord. 7 (E) 3/01-12_BDXE1000.05GB 01.9.4, 4:13 PM BDX-E1000 3-856-836-05(1)
-
Seite 24: System Configuration Example
Video POWER (Backup system) Audio DVB serial DVB serial Conversion Private POWER system data (for backup) BDX-M1000 MPEG multiplexer unit Video POWER Audio Private BDX-E1000 MPEG encoder unit data (max. 18 units) 8 (E) 3/01-12_BDXE1000.05GB 01.9.4, 4:13 PM BDX-E1000 3-856-836-05(1) -
Seite 25: Connections
Connections Connect the devices required for your purposes as shown below. Connecting the Control/Bitstream Signals Other BDX-E1000 units BNC cable INPUT BDX-M1000 MPEG multiplexer unit Other BDX-E1000 units BNC cable INPUT BDX-M1000 MPEG multiplexer unit ANALOG I/O DIGITAL I/O VIDEO INPUT... -
Seite 26: Connecting The Video/Audio Signals
CONTROL 10BASE-T INPUT 1 AC IN INPUT RS-232C INPUT 2 LINE IN SDI IN Speaker system Serial video monitor a)Set the termination switches to ON when the loop-through outputs are not used. 10 (E) 3/01-12_BDXE1000.05GB 01.9.4, 4:13 PM BDX-E1000 3-856-836-05(1) -
Seite 27: Specifications
AES/EBU INPUT BNC (4), AES-3ID-1995M through output 8 channels SMPTE 259M/ITU-R BT-656 (4 standard + 4 expanded) Analog audio inputs AUDIO INPUT XLR 3-pin, female (4) +24 dBm max. (+4 dBm normal) 11 (E) 3/01-12_BDXE1000.05GB 01.9.4, 4:13 PM BDX-E1000 3-856-836-05(1) -
Seite 28: Monitor Output
2.4 V ±1.4 Vp-p, 10 kilohms Balanced input CLOCK INPUT BNC (1) 1 Vp-p, less than 10 MHz, square waves Data inputs (AUX) INPUT1/2 D-sub 9-pin, female (2) ............................................. 1) For future use 12 (E) 3/01-12_BDXE1000.05GB 01.9.4, 4:13 PM BDX-E1000 3-856-836-05(1) - Seite 29 E1 (Wohnbereich), E2 (kommerzieller und in beschränktem Maße industrieller Bereich), E3 (Stadtbereich im Freien) und E4 (kontrollierter EMV-Bereich, z.B. Fernsehstudio). Spitzenstrom (1) Einschaltstrom, Stromsonde: 30A (240V), 10A (100V) (2) Gemessen in EN55103-1: 16A (230V) 1 (G) 4/01-12_BDXE1000.05DE 01.9.4, 4:14 PM BDX-E1000 3-856-836-05(1)
-
Seite 30: Überblick
Überblick Der MPEG-Encoder BDX-E1000 encodiert Video- und Materialübertrangung von Sendeanstalt zu Audiosignale nach dem MPEG-Standard, fügt den Sendeanstalt möglich komprimierten Signalen im Multiplexverfahren In Kombination mit dem MPEG-Decoder BDX-D1000 Individualdaten hinzu und gibt sie als Bitstrom im steht ein Low Delay-Modus zur Verfügung. Es ist MPEG-Format aus. -
Seite 31: Sonderzubehör
Gerät sowohl für MP@ML- als auch für 4:2:2P@ML- Encodierung verwendet werden. Encoder-Setup-Software BZX-E1001 Scramble-Karte BDKP-E1004 Diese Software, die unter Windows 95, 98 und NT läuft, ermöglicht eine Einstellung des BDX-E1000 Nach Einbau der Karte BDKP-E1004 ermöglicht über die RS-232C-Schnittstelle. dieses Gerät einen Scrambling-Prozeß nach dem DVB- Common-Format. -
Seite 32: Lage Und Funktion Der Teile
In der Position ist das Gerät eingeschaltet und in der die Stromversorgung aus, und schlagen Sie bei der Position ausgeschaltet. Im eingeschalteten Zustand Beschreibung der Fehler in der Installationsanleitung leuchtet die Anzeige grün auf. nach. 4 (G) 4/01-12_BDXE1000.05DE 01.9.4, 4:14 PM BDX-E1000 3-856-836-05(1) - Seite 33 TIME CODE INPUT-Buchse (XLR 3pol) Nichtverwendung des Schleifenausgangs ist der 75- Zur Einspeisung des Timecodes. Ohm-Abschlußschalters auf ON zu stellen. Verwenden Sie als Videoquelle ein Gerät mit stabiler Synchronisation, wie beispielsweise einen professionellen Videorecorder. 5 (G) 4/01-12_BDXE1000.05DE 01.9.4, 4:14 PM BDX-E1000 3-856-836-05(1)
- Seite 34 Transportausgangs kann dieser Buchse ein Taktsignal Hinweis zugeleitet werden. Die seriellen Bitstromausgänge OUTPUT 1/2 und die parallelen Bitstromausgänge PARALLEL liefern hierbei kein Signal. SPARE-Buchse (50pol Stiftbuchse mit enger Stiftanordnung) Für zukünftige Verwendung. 6 (G) 4/01-12_BDXE1000.05DE 01.9.4, 4:14 PM BDX-E1000 3-856-836-05(1)
- Seite 35 Zur Enzelheiten siehe die Installationsanleitung. 5 AUX INPUT1/2-Buchsen (D-Sub 9pol) Für zukünftige Verwendung. 6 U-Buchse Falls erforderlich ist das Gerät über diese Klemme zu erden. 7 AC INPUT-Buchse Zum Anschluß eines getrennt erhältlichen Netzkabels. 7 (G) 4/01-12_BDXE1000.05DE 01.9.4, 4:14 PM BDX-E1000 3-856-836-05(1)
-
Seite 36: Beispiel Zur Systemkonfiguration
DVB seriell Konversions- POWER system Video POWER (Backup-System) Audio seriell DVB seriell Konversions- Individual- POWER system daten (für Backup) MPEG-Multiplexereinheit BDX-M1000 Video POWER Audio Individual- MPEG-Encodereinheit BDX-E1000 (max. 18 Einheiten) daten 8 (G) 4/01-12_BDXE1000.05DE 01.9.4, 4:14 PM BDX-E1000 3-856-836-05(1) -
Seite 37: Anschluß
Anschluß Schließen Sie die erforderlichen Geräte wie im folgenden gezeigt an. Anschluß der Steuer/Bitstrom-Signale Weitere BDX-E1000-Einheiten BNC-Kabel INPUT MPEG-Multiplexereinheit BDX-M1000 Weitere BDX-E1000-Einheiten BNC-Kabel INPUT MPEG-Multiplexereinheit BDX-M1000 ANALOG I/O DIGITAL I/O AUDIO INPUT (AES/EBU) BIT STREAM I/O VIDEO INPUT SDI INPUT... -
Seite 38: Anschluß Der Video/Audio-Signale
CONTROL AUDIO INPUT MONITOR OUTPUT TIME CODE 10BASE-T INPUT 1 AC IN INPUT RS-232C INPUT 2 LINE IN SDI IN Lautsprechersystem Serieller Videomonitor a)Bei Nichtverwendung der Schleifenausgänge den Abschlußschalter auf ON stellen. 10 (G) 4/01-12_BDXE1000.05DE 01.9.4, 4:14 PM BDX-E1000 3-856-836-05(1) -
Seite 39: Technische Daten
SMPTE 259M/ITU-R BT-656 als Option) AES/EBU INPUT BNC (4), AES-3ID-1995M, 8 Kanäle (4 standardmäßig + 4 als Option) Analoge Audioeingänge AUDIO INPUT XLR 3pol Buchse (4), +24 dBm max. (+4 dBm normal) 11 (G) 4/01-12_BDXE1000.05DE 01.9.4, 4:14 PM BDX-E1000 3-856-836-05(1) - Seite 40 Ethernet IEEE 802.3-Standard TIME CODE INPUT XLR 3pol, Buchse (1) 2,4 V ±1,4 Vss, 10 kOhm, symmetrischer Eingang CLOCK INPUT BNC (1), 1 Vss, unter 10 MHz, Rechteckimpulse ............................................. 1) Für zukünftige Verwendung 12 (G) 4/01-12_BDXE1000.05DE 01.9.4, 4:14 PM BDX-E1000 3-856-836-05(1)
- Seite 41 The material contained in this manual consists of information that is the property of Sony Corporation and is intended solely for use by the purchasers of the equipment described in this manual. Sony Corporation expressly prohibits the duplication of any...
- Seite 42 Sony Corporation Printed in Japan B & P Company BDX-E1000 (SY) 2001.08.13 1996 3-856-836-05(1) 5/BCover3-4_BDXE1000.05 Page 4 01.9.4, 4:15 PM Adobe PageMaker 6.5J/PPC 3-856-836-05(1) BDX-E1000...