Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Jaga BRIZA 22 Installationhinweis
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Jaga Anleitungen
  4. Klimaanlagen
  5. BRIZA 22
  6. Installationhinweis

Jaga BRIZA 22 Installationhinweis

Hybrid built-in
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für BRIZA 22:
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Installatiehandleiding:
Instruction d'installation: Europe
Installationhinweis:
Installation instructions: Europe
BRIZA 22 HYBRID
BUILT-IN
Europa
Europa
loading

Verwandte Anleitungen für Jaga BRIZA 22

Inhaltszusammenfassung für Jaga BRIZA 22

  • Seite 2 3 pg. 25 pg. 47 pg. 69 jaga 2 BRIZA 22 HYBRID BUILT-IN installatiehandleiding...
  • Seite 3 BRIZA 22 HYBRID BUILT-IN Installatiehandleiding: Europa jaga BRIZA 22 HYBRID BUILT-IN installatiehandleiding 3...
  • Seite 46 NOTA jaga 46 BRIZA 22 HYBRID BUILT-IN Installationhinweis...
  • Seite 47 BRIZA 22 HYBRID BUILT-IN Montageanleitung: Europe jaga BRIZA 22 HYBRID BUILT-IN Installationhinweis 47...
  • Seite 48 Jaga N.V. +32 (0)11 29 41 11 Verbindingslaan 16 B-3590 Diepenbeek Jaga reserves the right to change product specification at any time in line with our policy of conti- nuous improvement and innovation. jaga 48 BRIZA 22 HYBRID BUILT-IN Installationhinweis...
  • Seite 49 WICHTIGE INFORMATIONEN Die BRIZA 22 muss von einem anerkannten Installateur gemäß den Installationsvorschriften sowie den national und inter- national gültigen Vorschriften platziert und angeschlossen werden. Lesen Sie diese Anleitung für eine korrekte Installation des Geräts aufmerksam durch. Bitte befolgen Sie diese Anweisungen und bewahren Sie sie auf! Das Gerät muss für Wartungsarbeiten immer zugänglich sein.

  • Seite 50: Konformitätserklarung

    GEFAHR : BAUTEILE UNTER SPANNUNG GEFAHR: SCHARFE OBERFLÄCHEN WARNUNG HEISSE OBERFLÄCHEN WARNUNG: GEFAHR MASCHINENTEILE IN BEWEGUNG WICHTIGER WARNHINWEIS die Angabe UMWELTSCHUTZ gibt Anweisungen für den Einsatz der Maschine unter Einhaltung des Umweltschutzes. jaga 50 BRIZA 22 HYBRID BUILT-IN Installationhinweis...

  • Seite 51: Warn- Und Sicherheitshinweise

    - Das Verpackungsmaterial gemäß den geltenden Normen entsorgen; wenden Sie sich dazu an die entsprechenden Sammel- oder Recyclingzentren. UMWELTSCHUTZ Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial entsprechend der geltenden nationalen oder lokalen Um- weltschutzgesetze Ihres Landes. GEFAHR! Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht in Reichweite von Kindern. jaga BRIZA 22 HYBRID BUILT-IN Installationhinweis 51...

  • Seite 52: Allgemeine Informationen

    ALLGEMEINE INFORMATIONEN Gerätebeschreibung: Jaga Briza 22 sind Gebläsekonvektoren zur Luftbehandlung in Innenräumen Die Einheiten entsprechen folgenden Richtlinien: - Maschinenrichtlinie 2006/42/CE - Niederspannungsrichtlinie 2006/95/CE - EMV-Richtlinie für elektromagnetische Verträglichkeit 2004/108/CE - Verordnungen EU 327/2011 zur Umsetzung der Richtlinie 2009/125/EG ERP Vorgesehene Einsatzbedingungen: Die Einheit darf nicht in Feuchträumen installiert werden (Norm EN 60335-2-40).

  • Seite 53: Wandeinbau - Übersichtsteile

    (Ø 20mm) Elektrischer Anschluß Zentrifugalventilator(en) mit Auswechselbarer Filter doppeltem Einlass DECKENEINBAU - ÜBERSICHTSTEILE Verkleidungsteile Stahlblech.elektrolytisch verzinkt Dynamische Low-H2O hydrophil Wärmetauscher Filter Hydraulischer Anschluß Kondensatsammelwanne (Ø 20mm) Elektrischer Anschluß Innen :Zentrifugalventilator(en) mit doppeltem Einlass jaga BRIZA 22 HYBRID BUILT-IN Installationhinweis 53...

  • Seite 54: Technische Daten

    TECHNISCHE DATEN Wandeinbau L+7,1 Abmessungen 22,2 L-2,5* L+7,1 22,2 L-2,5* 54,5 54,5 ≥10 ≥10 *: Bohrmaße Model L (cm) Wandeinbau Built-IN Abmessungen 22,2 ≥15 22,2 ≥15 ≥20 ≥15 ≥20 ≥15 ≥10 ≥10 jaga 54 BRIZA 22 HYBRID BUILT-IN Installationhinweis...
  • Seite 55 Ø2 11,1 10,5 11,1 Wandeinbau 4-Leiter und Kondensatablauf Abmessungen 19.6 16.7 10.5 19.6 3/4” 16.7 1/2” 10.5 3/4” 14.9 1/2” 19.2 1/2” 3/4” 14.9 19.2 1/2” Ø2 3/4” 10,5 Ø2 11,1 10,5 11,1 jaga BRIZA 22 HYBRID BUILT-IN Installationhinweis 55...
  • Seite 56 Deckeneinbau Built-IN Abmessungen ≥ 15 ≥ 15 ≥ ≥ 15 ≥ 15 ≥ 15 ≥ 15 ≥ 15 ≥ 15 ≥ 15 ≥ 15 max. 3m max. 3m max. 3m max. 3m max. 3m jaga 56 BRIZA 22 HYBRID BUILT-IN Installationhinweis...
  • Seite 57 3/4” 3/4” 21.6 21.6 Ø2 Ø2 Deckeneinbau 4-Leiter und Kondensatablauf 19.2 Abmessungen 19.2 10.5 3/4” 16.7 19.6 1/2” 10.5 3/4” 16.7 19.6 1/2” 14.9 1/2” 3/4” 14.9 1/2” 3/4” 21.6 21.6 Ø2 Ø2 jaga BRIZA 22 HYBRID BUILT-IN Installationhinweis 57...

  • Seite 58: Installation

    Beachten Sie die angegebenen Freiraum um das Gerät, siehe unten. 22,2 ≥15 ≥ 15 ≥ 15 ≥ ≥20 ≥15 max. 3m Ø2 10,5 ≥10 Wandeinbau Deckeneinbau ≥ 15 ≥ 15 ≥ 15 ≥ 15 jaga 58 BRIZA 22 HYBRID BUILT-IN Installationhinweis max. 3m max. 3m...

  • Seite 59: Starten Des Geräts

    Die wassergekühlten Register können teilweise entleert werden; für eine vollständige Entlee- rung Luft in das Innere des Registers blasen. Installation des Kondensatablaufs: Der Kondensatablauf muss das nötige Gefälle aufweisen, um den Wasserabfluss zu erleichtern. jaga BRIZA 22 HYBRID BUILT-IN Installationhinweis 59...
  • Seite 60 Kondensatbildung verkleiden oder die Hilfswannen installieren - Wasser in die Kondensatsammelwanne füllen und sicherstellen, dass die Flüssigkeit korrekt abgeführt wird, dazu den Verlauf bis zum Kondensatausgang verfolgen. Anderenfalls die Neigung kontrollieren und den Ablauf auf Verstopfungen prüfen. jaga 60 BRIZA 22 HYBRID BUILT-IN Installationhinweis...
  • Seite 61 Der elektrische Anschluss der Einheit darf nur von spezialisierten Fachkräften und unter Beachtung der geltenden Bestimmungen im Aufstellungsland des Geräts ausgeführt werden. Ein nicht übe- reinstimmender elektrischer Anschluss befreit die Jaga N.V. von einer Haftung bei Sach- und Personenschäden. GEFAHR! - immer an einer geschützten Stelle und in der Nähe der Maschine einen automatischen...
  • Seite 62 7. Die Schrauben, die die Leitungs röhre befestigen , müssen korrekt gespannt sein 8. Die Versorgungsspannung muss korrekt sein 9. Die Aufnahme des Axial Ventilators muss korrekt sein und darf den max. zulässigen Wert nicht überschreiten Das Gerät für 3 Stunden mit Höchstdrehzahl laufen lassen. jaga 62 BRIZA 22 HYBRID BUILT-IN Installationhinweis...

  • Seite 63: Wartung

    Der Stillstand der Einheit während der Wintersaison kann zum Einfrieren des in der Anlage vorhandenen Wassers führen. Lassen Sie daher rechtzeitig die gesamte Wasserfüllung des Wasserkreislaufs ab. Sollte das Ablassen des Wassers zu kostspielig sein, kann stattdessen dem Wasser eine geeignete Menge Frostschutzmittel zugesetzt werden. jaga BRIZA 22 HYBRID BUILT-IN Installationhinweis 63...
  • Seite 64 Nehmen Sie den Filter aus dem Gerät heraus. Setzen Sie einen neuen Filter in das Gerät ein. Wandeinbau Ceiling mounting Verriegeln Sie den Filter erneut, indem Sie die 2 oder 4 Verriegelungen drehen. jaga 64 BRIZA 22 HYBRID BUILT-IN Installationhinweis...
  • Seite 65 Das elektrische Anschlusskabel des Gebläses Das kleine Gummirohr des Kondensatablaufs abtrennen. entfernen. Das Gebläse herausziehen Entfernen Sie die 4 Schrauben, mit denen der Lüfter am Gerät befestigt ist. Zum Wieder einbauen des Ventilators in umgekehrter Reihenfolge vorgehen. jaga BRIZA 22 HYBRID BUILT-IN Installationhinweis 65...
  • Seite 66 4-leiter: Entfernen Sie die 4 Schrauben, mit de- Seiten, die den Wärmetauscher sichern und den nen der kleinste Wärmetauscher befestigt ist, Wärmetauscher entfernen. und entfernen Sie den Wärmetauscher. Zum Wieder einbauen des Wärmteauschers in umgekehrter Reihenfolge vorgehen. jaga 66 BRIZA 22 HYBRID BUILT-IN Installationhinweis...

  • Seite 67: Garantie

    - Geräte die so eingebaut sind, daß sie nicht einfach zu erreichen sind. Bei Fragen oder Beschwerden können Sie sich an Ihren Lieferanten oder Installateur wenden. Das Urheberrecht dieser Gebrauchsanweisung besitzt die Firma Jaga N.V. HINWEISE ZUR ENTSORGUNG DER EINHEIT UND SCHADSTOFFENTSORGUNG UMWELTSCHUTZ Jaga N.V.