Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Alpine iLX-F903D Installationsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für iLX-F903D:

Werbung

FOR CAR USE ONLY/NUR FÜR AUTOMOBIL GEBRAUCH/POUR APPLICATION AUTOMOBILE UNIQUEMENT/PARA USO
EN AUTOMÓVILES/SOLO PER L'UTILIZZO IN AUTOMOBILE/ENDAST FÖR BILBRUK/ALLEEN VOOR GEBRUIK IN DE
AUTO/ТОЛЬКО ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В АВТОМОБИЛЯХ/DO UŻYCIA TYLKO W SAMOCHODZIE
ALPINE ELECTRONICS MARKETING, INC.
1-7, Yukigaya-Otsukamachi, Ota-ku,
Tokyo 145-0067, JAPAN
Phone: 03-5499-4531
ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC.
19145 Gramercy Place, Torrance,
California 90501, U.S.A.
Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)
ALPINE ELECTRONICS OF AUSTRALIA PTY. LTD.
161-165 Princes Highway, Hallam
Victoria 3803, Australia
Phone 03-8787-1200
JEIL Moon Hwa Co.
18-6, 3Ga, Pil_dong, Jung_gu, Seoul, Korea
9-inch Digital Media Station
iLX-F903D
• INSTALLATION MANUAL
• INSTALLATIONSANLEITUNG
• GUIDE D'INSTALLATION
• MANUAL DE INSTALACIÓN
• MANUALE DI INSTALLAZIONE
• INSTALLATIONSHANDBOK
• INSTALLATIEHANDLEIDING
• РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ
• INSTRUKCJA MONTAŻU
ALPINE ELECTRONICS GmbH
Wilhelm-Wagenfeld-Str. 1-3, 80807 München, Germany
Phone 089-32 42 640
ALPINE ELECTRONICS OF U.K. LTD.
Alpine House
Fletchamstead Highway, Coventry CV4 9TW, U.K.
www.alpine.co.uk
ALPINE ELECTRONICS France S.A.R.L.
184 allée des Erables
CS 52016 – Villepinte
95 945 Roissy CDG cedex
Phone : + 33(0)1 48 63 89 89
FRANCE
ALPINE ITALIA S.p.A.
Viale Cristoforo Colombo 8,
20090 Trezzano sul Naviglio MI, Italy
Phone +39 02 484781
ALPINE ELECTRONICS DE ESPAÑA, S.A.
Portal de Gamarra 36, Pabellón, 32
01013 Vitoria (Alava)-APDO 133, Spain
Phone 945-283588
Designed by ALPINE Japan
Printed in Korea
PART NO. 68-34732Z92-A
M3514663010
EN
DE
FR
ES
IT
SE
NL
RU
PL

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Alpine iLX-F903D

  • Seite 1 01013 Vitoria (Alava)-APDO 133, Spain Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631) Phone 945-283588 ALPINE ELECTRONICS France S.A.R.L. ALPINE ELECTRONICS OF AUSTRALIA PTY. LTD. 184 allée des Erables 161-165 Princes Highway, Hallam CS 52016 – Villepinte Victoria 3803, Australia 95 945 Roissy CDG cedex...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    DEUTSCH Inhalt WARNUNG ............ 2 VORSICHT ............. 2 Vorsichtsmaßnahmen ......... 3 Lieferumfang ............3 Einbau ..............3 Vorsichtshinweise zum Installationsort ..3 Passen Sie die Vorne-/Hinten-Position des Anzeigegeräts an (optional) ......4 Bringen Sie die Blattkappe an (Nur nötig, wenn sich die Vorne-/Hinten-Position des Anzeigegeräts in der Nach-vorne-Position befindet) ............
  • Seite 3: Warnung

    BEIM BOHREN VON LÖCHERN LEITUNGEN UND KABEL NICHT BESCHÄDIGEN. WARNUNG Wenn Sie beim Einbauen Löcher in das Fahrzeugchassis bohren, achten Sie unbedingt darauf, die Kraftstoffleitungen und andere Dieses Symbol weist auf wichtige Anweisungen hin. Leitungen, den Benzintank und elektrische Kabel nicht zu berühren, zu beschädigen oder zu blockieren.
  • Seite 4: Vorsichtsmaßnahmen

    Stromkreises die für das Gerät vorgeschriebene Amperezahl Ventilators. Falls die Belüftungsöffnungen verdeckt oder aufweist. Wenden Sie sich im Zweifelsfall an Ihren Alpine-Händler. verschlossen werden, kommt es zu Hitzestau im Gerät und • Das Gerät wird über RCA-Buchsen an andere Komponenten (z.
  • Seite 5: Passen Sie Die Vorne-/Hinten-Position Des Anzeigegeräts An (Optional)

    Befestigen Sie den Schieber wieder mit den 4 Passen Sie die Vorne-/Hinten-Position des Schrauben, die Sie in Schritt 1 entfernt haben. Anzeigegeräts an (optional) Senkschraube Je nach Fahrzeug kann es notwendig sein, die Vorne-/Hinten-Position des Anzeigegeräts bei der Montage anzupassen. Wenn eine Anpassung der Vorne-/Hinten-Position nötig ist, setzen Sie den Schieber auf die Hinten-Position, bevor Sie das Anzeigegerät im Fahrzeug montieren.
  • Seite 6: Einbau Des Mikrofons

    • Wenn die GPS-Antenne nahe am Gerät montiert wird, verringert sich Hinweis zum Verwenden von HDMI-Verbindungskabeln die Empfangsqualität und die Position des Fahrzeugs wird unter (HDMI-Kabel ist nicht im Lieferumfang enthalten) Umständen nicht korrekt angezeigt. Wenn Sie HDMI-Verbindungskabel verwenden, sichern Sie die Kabel - Montieren Sie die GPS-Antenne in ausreichender Entfernung von mit der mitgelieferten HDMI-Halterung an den HDMI-Anschlüssen.
  • Seite 7: Bringen Sie Das Anzeigegerät An

    Befestigen Sie das Anzeigegerät mit den 4 Schrauben Bringen Sie das Anzeigegerät an (M4×6) am Schieber des Hauptgeräts. Entfernen Sie die 2 Winkeleinstellschrauben (M4×6), mit denen die linke und rechte Seite des Anzeigegeräts befestigt ist, und ziehen Sie die Oberseite des Displays nach vorne.
  • Seite 8 Passen Sie die Montageposition des Displays an. 2) Nach der Einstellung befestigen Sie das Display fest mit den 4 Flachkopfschrauben (M4×13) für die Nach-oben-/Nach- • Die verfügbaren Einstellpositionen des Displays variieren je nach den unten-Einstellung. Vorne-/Hinten-/Nach-oben-/Nach-unten-/Winkelpositionen. Einzelheiten finden Sie unter „Positionsanpassung und Montageabmessungen des Displays“...
  • Seite 9 Befestigen Sie die Abdeckung hinten-L/R an der linken Einzelheiten zu den Schraubenlöchern für die Winkeleinstellung finden Sie der nachfolgenden Abbildung. und rechten Seite des Anzeigegeräts. • Beispiel: Zur Installation des Displays in einem Winkel von 20° benutzen Sie die Schraubenlöcher 2 und b. 0°...
  • Seite 10: Anschlüsse

    Anschlüsse Antenne ISO-Antennenstecker GPS-Antenne (Mitgeliefert) SPEED SENSOR An die Fahrzeug- (Grün/Weiß) Drehzahlpausenleitung CAMERA Zur RCA-Rückfahrkamera CONNECT2 I/F An CAN-Schnittstellenbox AUX INPUT Zu AUX-Ausgabegerät CAN I/F-Kabel REMO An den Verstärker bzw. Equalizer (Blau/Weiß) An die Plusader des REVERSE Rückfahrscheinwerferkabels am (Orange/Weiß) Fahrzeug PARKING BRAKE An das Handbremsen-Signalkabel...
  • Seite 11 Kabel für rechten Hecklautsprecher (+) (Violett) einem ausgebildeten und autorisierten Alpine-Händler durchführen zu lassen. Lenkradfernbedienungs-Schnittstellenanschluss An Lenkradfernbedienungs-Schnittstelle. CAMERA-Eingangs-RCA-Buchse Einzelheiten zu den Anschlüssen können Sie bei Ihrem Alpine- Wird verwendet, wenn eine Kamera mit RCA-Ausgangsanschluss Kundendienst in Erfahrung bringen. angeschlossen wird. MIC-Eingangsbuchse CAN-Schnittstellenanschluss...
  • Seite 12: Bei Fahrzeugen Ohne Acc-Spannungsversorgung

    • Wenn Sie einen optionalen Entstörfilter verwenden, schalten Sie diesen so weit wie möglich vom Gerät entfernt in das Bordnetz. Ihr Alpine-Fachhändler hält eine Reihe wirkungsvoller Entstörfilter bereit und berät Sie gerne. • Sollten Sie bezüglich der Entstörung Ihres Fahrzeugs weitere Fragen haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Alpine-Fachhändler.
  • Seite 13: Systembeispiel

    Systembeispiel Anschließen eines iPod/iPhone Beim Anschließen an einen iPod/ein iPhone mit Lightning-Anschluss iPod/iPhone mit Lightning- USB-Anschluss Anschluss (separat erhältlich) USB-Verlängerungskabel (Mitgeliefert) Lightning-zu-USB-Kabel KCU-471i (separat erhältlich) Bei Anschluss an ein iPhone 4S iPhone 4S USB-Anschluss (separat erhältlich) Im Lieferumfang des iPhone 4S USB-Verlängerungskabel (Mitgeliefert) enthalte •...
  • Seite 14: Anschluss Eines Flash-Laufwerks

    Anschluss eines Flash-Laufwerks USB-Anschluss USB-Verlängerungskabel (Mitgeliefert) USB-Flash-Laufwerk (separat erhältlich) • Lassen Sie ein Flash-Laufwerk nicht für längere Zeit im Fahrzeug. Hitze und Feuchtigkeit können das Flash-Laufwerk beschädigen. Anschluss eines HDMI-Geräts (iPhone mit Lightning-Anschluss) iPhone mit Lightning- USB-Anschluss HDMI-Eingang* Anschluss (separat erhältlich) HDMI-Verbindungssatz KCU-610HD (separat erhältlich) USB-Verlängerungskabel Lightning-zu-USB-Kabel...
  • Seite 15: Anschluss Eines Hdmi-Geräts (Android-Geräts)

    Anschluss eines HDMI-Geräts (Android-Geräts) Android-Gerät mit HDMI-Anschluss USB-Anschluss HDMI-Eingang* (separat erhältlich) HDMI-Verbindungssatz KCU-610HD (separat erhältlich) USB- Verlängerungskabel (Mitgeliefert) HDMI- HDMI-Typ-D- Verbindungskabel Adapter Micro-USB-Adapterkabel Android-Gerät mit MHL-Anschluss (separat erhältlich) MHL-Verbindungssatz KCU-610MH (separat erhältlich) HDMI-Verbindungskabel MHL-Adapter Micro-USB-Adapterkabel • Ein geeigneter Verbindungs- oder Adaptersatz für die Art des Anschlusses am anzuschließenden Gerät ist erforderlich. •...
  • Seite 16: Anschluss Eines Peripheriegeräts

    Anschluss eines Peripheriegeräts CAN I/F-Anschluss CAN I/F-Kabel An Videoausgang (Gelb) (Rot) Externes Gerät (separat erhältlich) AUX INPUT (Weiß) An Audioausgang AUX-Eingangsanschluss AV/RCA-Schnittstellenkabel (4-poliger Mini-AV-Stecker an 3-RCA) (separat erhältlich) RCA-Anschlusskabel (separat erhältlich) • Sie können den Namen eines Peripheriegeräts ändern. Einzelheiten dazu finden Sie unter „Einstellen des Namens für das zusätzliche Gerät (AUX)“ in der BEDIENUNGSANLEITUNG (CD-ROM).
  • Seite 17: Anschließen Eines Externen Verstärkers

    Anschließen eines externen Verstärkers REMOTE ON Stromversorgungsanschluss PRE OUT-Anschluss (Blau/Weiß) REMO REMOTE ON (Blau/Weiß) (Blau/Weiß) Stromversorgungskabel (Rot) Verstärker für den SUBW PRE OUT-Kabel Subwoofer (separat Subwoofer erhältlich) (Weiß) An den Subwoofereingang An den vorderen Eingang (Rot) FRONT OUT Vorderer Lautsprecher (Weiß) Verstärker, 4 Kanäle (separat erhältlich)
  • Seite 18: Anschluss Einer Rückfahrkamera

    Anschluss einer Rückfahrkamera CAN I/F-Anschluss Stromversorgungsanschluss Stromversorgungskabel Reverse Schließen Sie das Kabel an den Pluspol des Rückfahrscheinwerfers (Orange/Weiß) des Fahrzeugs an. CAN I/F-Kabel An Videoausgang Kamera mit RCA-Videoausgabe (separat erhältlich) CAMERA CAMERA-Eingangs-RCA-Buchse RCA-Anschlusskabel (separat erhältlich) Rückfahrkabel (Orange/Weiß) • Setzen Sie Kameraauswahl auf „Hinten“. Einzelheiten dazu finden Sie unter „Einstellen des Kameraeingangs“ in der BEDIENUNGSANLEITUNG (CD-ROM).
  • Seite 19: Positionsanpassung Und Montageabmessungen Des Displays

    Positionsanpassung und Montageabmessungen des Displays Die Montageposition des Displays dieses Geräts kann eingestellt werden (Vorne-/Hinten-Position/Nach-oben/unten-Position/Winkel). Achten Sie bei der Montage des Displays darauf, dass die Montageposition und Montageabmessungen nicht Ihre Sicht oder das Fahren behindert. WARNUNG • In den folgenden Fällen kann das Display nicht angebracht werden. - Es behindert die Bedienung des Lenkrads oder unterschiedlicher Hebel (Gangschaltung, Schalter für den Scheibenwischer, Schalter für den Blinker usw.) - Es behindert das Auslösen des Airbags...
  • Seite 20: Montageabmessungen Für Die Winkeleinstellung Des Displays

    Montageabmessungen für die Winkeleinstellung des Displays <Vorne-/Hinten-Position: Nach-vorne> Winkel: 45° Winkel: 20° Winkel: -20° A’ A’ A’ B’ B’ B’ A’ B’ A’ B’ A’ B’ 100,8 142,4 -5,3 36,2 134,2 106,7 -5,3 53,4 100,2 -15 mm 120,1 101,6 -19,4 48,3 86,1 85,1...

Diese Anleitung auch für:

Ilx-f903f312b

Inhaltsverzeichnis