Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Ohutusalane Informatsioon
  • Paigaldus Ja Kasutustingimused
  • Paigaldamine
  • Elektrivõrku Ühendamine
  • Vanni Kasutamine
    • Elektrooniline Juhtpaneel Evo (Süsteemid S2-S4)
    • Kellaaja Seadistamine
    • Funktsioonid
  • Vanni Hooldamine
  • Информация Об Обеспечении Безопасности
  • Установка И Условия Пользования
  • Установка
  • Подключение К Системе Электроснабжения
  • Пользование Ванной
    • Пульт Управления Evo (Системы S2-S4)
    • Пульт Управления Evo+ (Системы S5-S10)
    • Настройка Времени
    • Функции
    • Уход За Ванной
  • Safety Information
  • Installation and Using Requirements
  • Installation
  • Electric Specifi Cation
  • Using the Bathtub
    • Evo Control Panel (for Systems S2-S4)
    • Evo+ Control Panel (for Systems S5-S10)
    • Time Adjustment
    • Functions
  • Maintenance of the Bathtub
  • Turvallisuustietoja Poreammeelle
  • Asennus- Ja Käyttöohjeet
  • Asennus
  • Sähköliitäntä
  • Ammeen Käyttö
    • Kellonajan Asetus
    • Toiminnan Kuvaus
    • Toiminnot
  • Ammeen Huolto
  • Säkerhetsinformation
  • Installation Och Användningsföreskrifter
  • Installation
  • Anslutning Till Elnätet
  • Användning Av Badkaret
  • Beskrivning Av Arbetscykeln
  • Funktioner
  • Sikkerhedsinformation
  • Krav Til Installation Og Brug
  • Installation
  • Elektriske Specifi Kationer
  • Brug Af Spabadet
    • Evo Electronisk Kontrol Panel (S2-S4)
    • Evo+ Electronisk Kontrol Panel (S5-S10)
  • Vedligeholdelse Af Badekarret
  • Informacje Na Temat Bezpieczeństwa
  • Wymogi Dotyczące Montażu I Użytkowania Wanny
  • Montaż
  • Podłączenie Do Sieci Elektrycznej
  • Użytkowanie Wanny I Systemu Hydromasażu
    • Panel Sterowania Evo (Systemy S2-S4)
    • Panel Sterowania Evo+ (Systemy S5-S10)
    • Funkcje
  • Konserwacja Wanny I Systemu Hydromasażu
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 28
Vanni kasutusjuhend (EE)
Инструкция ванн (RU)
Bath manual (EN)
Poreammeiden käyttöohjeet (FI)
Gebrauchsanweisung für Badewannen (DE)
Handbok för badkar
(SE)
Brugervejledning til spabad (DK)
Instrukcja obsługi (PL)
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Balteco Rhea

  • Seite 1 Vanni kasutusjuhend (EE) Инструкция ванн (RU) Bath manual (EN) Poreammeiden käyttöohjeet (FI) Gebrauchsanweisung für Badewannen (DE) Handbok för badkar (SE) Brugervejledning til spabad (DK) Instrukcja obsługi (PL)
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Sisukord Содержание Content Ohutusalane informatsioon Sikkerhedsinformation Paigaldus ja kasutustingimused Krav til installation og brug Paigaldamine Installation Elektrivõrku ühendamine Elektriske specifi kationer Vanni kasutamine Brug af spabadet - Elektrooniline juhtpaneel Evo (süsteemid S2-S4) - Evo electronisk kontrol panel (S2-S4) - Elektrooniline juhtpaneel Evo+ (süsteemid S5-S10) - Evo+ electronisk kontrol panel (S5-S10) - Funktsioonid - Funktioner...
  • Seite 3 Rhea Linea Roma...
  • Seite 28: Sicherheit Der Anlage

    1. Sicherheit der Anlage • Zur Vermeidung von Unfällen dürfen Kinder sich in der Wanne nur unter Aufsicht von Erwachsenen aufhalten. • Menschen mit Bewegungsstörungen müssen bei der Benutzung der Wanne besonders vorsichtig sein. • Vor der Benutzung der Wanne muss die Temperatur des Wannenwassers kontrolliert werden. Für die Benutzung der Wanne eignet sich eine Wassertemperatur von bis zu 40˚C.
  • Seite 29: Installation

    3. Installation Die Installierung und Ingebrauchnahme sind von den vom Hersteller bevollmächtigten Personen oder anerkannten Fachleuten durchzuführen. NB! Überzeugen Sie sich vor der Installierung der Wanne davon, dass das Stromnetz geerdet ist und allen geltenden Vorschriften entspricht und dass es in den Leitungen keine Spannung gibt. Stellen Sie die Wanne auf ihren Platz und richten sie durch das Regulieren der Stützen ihre horizontale Lage und richtige Höhe ein.
  • Seite 30: Gebrauch Der Wannen

    Ausprobieren herausfi nden. AUF- UND ZUDREHEN DER DÜSEN Die Balteco-Wannen haben je nach Fertigung entweder schließbare oder nicht-schließbare Düsen. Bei den Wannen mit schließbaren Düsen (zum Öffnen und Schließen) sind die Düsen während des Transports geschlossen. Das Auf- und Zudrehen der Düsen erfolgt mit Hilfe von Element 1.
  • Seite 31 5.1 ELEKTRONISCHES SCHALTPULT EVO (WANNENSYSTEME S2-S4) Aero (S2) Hydro (S3) Combi (S4) Eine Anzeige- leuchte zeigt an, Ein- und Ausschalten der Wasser- Ein- und Ausschalten der dass das Gerät massage (während des Betriebs Beleuchtung. Bei eingeschalteter ans Stromnetz leuchtet die Anzeigeleuchte). Die Beleuchtung brennt die Anzeige- angeschlossen ist Wassermassage arbeitet 40-90 Minuten...
  • Seite 32: Beschreibung Des Arbeitsablaufs

    Beschreibung des Arbeitsablaufs Wenn die Wanne ans Stromnetz angeschlossen ist, leuchtet die Anzeigeleuchte für die Anzeige des Netzanschlusses (T). Das Anzeigefeld (V) wird durch Drücken einer beliebigen Taste aktiviert. Auf dem Anzeigefeld werden abwechselnd Uhrzeit und Tem- peratur angezeigt, in der Piktogrammreihe wird durch die angezeigten Piktogramme deren Funktionsbereitschaft angezeigt. Beim Anschluss der Wanne an das Stromnetz wird auf dem Anzeigefeld (V) für die Uhrzeit 0:00 angezeigt und zwar so lange, bis die Uhrzeit eingestellt wird (s.
  • Seite 33: Wartung Der Wanne

    Waschpulver, Abrasivmittel, harte Reinigungsmittel, säurehaltige Reinigungsmittel und Lösungsmittel sind für die Reinigung nicht geeignet. Es wird empfohlen, die Akrylreinigungsmittel von Balteco zu gebrauchen, die bei allen Weiterverkäufern der Firma erhältlich sind. Jegliche Reparaturarbeiten dürfen nur von einem autorisierten Fachmann ausgeführt werden.

Diese Anleitung auch für:

LineaRomaEvo

Inhaltsverzeichnis