Seite 1
Before reading, fold out the illustration page and get to know all of the functions of your unit. Elolvasás előtt hajtsa ki az oldalt az ábrákkal és ezt követően ismerkedjen meg a készülék valamennyi funkciójával. Preden začnete brati, odprite stran s slikami in se seznanite z vsemi funkcijami naprave. Před čtením si nejdříve vyklopte stránku s obrázky a seznamte se se všemi funkcemi přístroje. Skôr než začnete návod čítať, si ho otvorte na strane s obrázkami a oboznámte sa so všetkými funkciami prístroja. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Artikels vertraut. WICKER SUNLOUNGER WICKER SUNLOUNGER FONOTT NAPOZÓÁGY Instructions for use Használati útmutató Instructions and Safety Notice Page Használati és biztonsági tudnivalók 08. Oldal PLETEN LEŽALNIK NA KOLESIH LEHÁTKO DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH Navodila za uporabo in varnostni napotki Strani Navodilo za uporabo Návod k obsluze Wragekamp 6 • DE-22397 Hamburg GERMANY Pokyny k používání a bezpečnostní upozornění Stránky 13 LEŽADLO S VÝPLETOM GEFLECHT-ROLLLIEGE Pokyny na obsluhu a bezpečnostné pokyny Stranu 15...
Seite 2
IMPORTANT: RETAIN FOR LATER REFERENCE; PLEASE READ CAREFULLY! FONTOS! ŐRIZZE MEG KÉSŐBBI HASZ- NÁLATRA: FIGYELMESEN OLVASSA EL! POMEMBNO, SHRANITE ZA KASNEJŠE REFERENCE: SKRBNO PREBERITE! DŮLEŽITÉ, USCHOVEJTE PRO POZDĚJŠÍ ZHLÉDNUTÍ: ČTĚTE PEČLIVĚ! DÔLEŽITÉ, USCHOVAJTE KVÔLI NESKOR- ŠIEMU POUŽITIU: POZORNE PREČÍTAJTE! WICHTIG, FÜR SPÄTERE BEZUGNAHME AUFBEWAHREN: SORGFÄLTIG LESEN!
Contents/Tartalomjegyzék/Kazalo/Obsah/Obsah/Inhaltsverzeichnis Scope of Delivery ..........6 A csomag tartalma ..........8 Intended Use ............6 Rendeltetésszerű használat ....... 8 Symbols used ............6 Alkalmazott szimbólumok ........8 Safety Instructions ..........6 Biztonsági előírások ........... 8 Risk of Death ..........6 Életveszély .............
Congratulations! • Ensure that the folding function is correctly With your purchase you have decided on a locked before using the article. high-quality product. Get to know the product • Ensure that the article has been fully opened before you start to use it. before using the article.
Dispose of the products and the packaging in an environmentally friendly manner. The recycling code is used to identify various materials for recycling. The code consists of the recycling symbol – which is meant to reflect the recycling cycle – and a number which identifies the material.
Gratulálunk! • Ellenőrizze, hogy az előírásnak megfelelően Vásárlásával egy kiváló minőségű termék mellett állította be a terméket, mielőtt használatba döntött. Az első használatba vételt megelőzően venné azt. • Ügyeljen arra, hogy teljesen ki legyen feszítve ismerkedjen meg a termékkel. Ehhez figyelmesen olvassa el a a termék, mielőtt használatba venné.
Tudnivalók a IAN: 311163 Szerviz Magyarország hulladékkezelésről Tel.: 06800 21225 Az árucikket és a csomagolóanyagot az érvényes E-Mail: deltasport@lidl.hu helyi előírásoknak megfelelően ártalmatlanítsa. A csomagolóanyagok, pl. nylonzacskók, nem kerülhetnek gyermekek kezébe. A csomagolóa- nyagot gyermekek számára hozzá nem férhető helyen tárolja. A terméket és csomagolását környezet- barát módon selejtezze le.
Prisrčne čestitke! • Pazite na to, da je sklopna funkcija pravilno Z Vašim nakupom ste se odločili za kakovosten zaskočena, preden uporabljate artikel. izdelek. Pred prvo praktično uporabo se sezna- • Pazite na to, da je artikel v celoti raztegnjen, preden uporabljate artikel.
Napotki za odlaganje v smeti Izdelek in embalažne materiale zavrzite v skla- du z aktualnimi lokalnimi predpisi. Embalažni materiali, npr. folijske vrečke, ne sodijo v roke otrok. Embalažni material shranite otrokom nedosegljivo. Izdelke in embalažo odstranite okolju prijazno. Koda za recikliranje označuje različne materiale za vračanje v reciklirni krog.
Garancijski list 1. S tem garancijskim listom DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH jamčimo, da bo izdelek v garancijskem roku ob normalni in pravilni uporabi brezhibno deloval in se zavezujemo, da bomo ob izpolnjenih spo- daj navedenih pogojih odpravili morebitne pomanjkljivosti in okvare zaradi napak v ma- terialu ali izdelavi oziroma po svoji presoji izdelek zamenjali ali vrnili kupnino.
Srdečně blahopřejeme! • Před tím, než výrobek použijete, dbejte na to, Vaší koupí jste se rozhodli pro jakostní produkt. aby zaklapnutí řádně fungovalo. Před uvedením do provozu se nejdříve seznamte • Před tím, než výrobek použijete, dbejte na to, s celým produktem. aby jeho napnutí...
Pokyny k likvidaci Výrobek a obalový materiál likvidujte do odpa- du podle aktuálních místních předpisů. Obalový materiál, jako např. fóliové sáčky, nepatří do dětských rukou. Obalový materiál uchovávejte z dosahu dětí. Zlikvidujte produkty a balení ekologicky. Recyklační kód identifikuje různé materiály pro recyklaci.
Srdečne Vám blahoželáme! • Pred použitím výrobku dajte pozor na to, aby Vašou kúpou ste sa rozhodli pre vysokokvalitný bol riadne zaistený proti nežiaducemu pohybu. produkt. Skôr než začnete produkt používať, • Pred použitím výrobku dajte pozor na to, aby bol výrobok úplne napnutý.
Pokyny k likvidácii Výrobok a obalový materiál zlikvidujte v súlade s aktuálnymi miestnymi predpismi. Obalový materiál, ako napr. fóliové vrecúško nepatrí do rúk detí. Obalový materiál uschovajte mimo dosahu detí. Výrobky a obaly likvidujte ekologickým spôsobom. Recyklačný kód slúži na označenia rôznych materiálov na navrátenie do obehu opätovného využitia.
Herzlichen Glückwunsch! • Achten Sie vor der Benutzung des Artikels auf Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für einen hoch- die richtige Stabilität! wertigen Artikel entschieden. Machen Sie sich • Stellen Sie den Artikel auf einen ebenen vor der ersten Verwendung mit dem Artikel Untergrund.
Reinigung und Pflege Die Garantiezeit wird durch etwaige Repa- raturen aufgrund der Garantie, gesetzlicher Den Artikel immer trocken und sauber in einem Gewährleistung oder Kulanz nicht verlängert. temperierten Raum lagern. Nur mit Wasser reini- Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile. gen und anschließend mit einem Reinigungstuch Nach Ablauf der Garantie anfallende Reparatu- trockenwischen.