Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für FLORABEST Z31806A
Inhaltszusammenfassung für FLORABEST Z31806A
- Seite 1 Sonnenschirm Sonnenschirm Parasol Montage- und Sicherheitshinweise Instructions de montage et consignes de sécurité Ombrellone Parasol Istruzioni di sicurezza e montaggio Montage- en veiligheidsinstructies IAN 95449 95449_DE_AT_NL.indd 1 10/2/2013 11:04:13 AM...
- Seite 2 DE/AT/CH Montage- und Sicherheitshinweise Seite FR/CH Instructions de montage et consignes de sécurité Page IT/CH Istruzioni di sicurezza e montaggio Pagina Montage- en veiligheidsinstructies Pagina 95449_DE_AT_NL.indd 2 10/2/2013 11:04:13 AM...
-
Seite 3: Sicherheitshinweise
Sonnenschirm VORSICHT! KIPPGEFAHR! Sorgen Sie immer für einen festen Stand des Produkts. Stecken Sie den Sonnenschirm in einen für ˜ Einleitung ihn geeigneten Sonnenschirmständer. Achten Machen Sie sich vor dem ersten Sie darauf, dass der Sonnenschirmständer ein Gebrauch mit dem Produkt vertraut. Mindestgewicht von ca. - Seite 4 Sie beim Öffnen und Schließen auf Ihre Finger. umgekehrter Reihenfolge vor. Bei Unachtsamkeit besteht Verletzungsgefahr ˜ Sonnenschirm öffnen / kippen durch Quetschungen. Verwenden Sie das Produkt keinesfalls als ¾ Öffnen Sie den Sonnenschirm, indem Sie den ¾ Schutz bei Unwettern. Gleitschienen-Griff hochschieben, bis er VORSICHT! KLEMMGEFAHR! An allen...
- Seite 5 ˜ Garantie Das Produkt wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor Anlieferung gewissenhaft geprüft. Im Falle von Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschränkt.
- Seite 6 Parasol PRUDENCE ! RISQUE DE BASCULEMENT ! Toujours veiller à la stabilité du produit. Insérer le parasol dans un pied adéquat. Le poids minimum ˜ Introduction du pied de parasol doit être env. de 75 kg. Le Familiarisez-vous avec le produit avant la mât inférieur doit être enfoncé...
- Seite 7 ˜ Ouvrir/incliner le parasol Ne jamais utiliser ce produit comme protection en ¾ cas d’orage. Ouvrir le parasol en remontant la poignée à ¾ PRUDENCE ! RISQUE DE PINCEMENT glissière jusqu’à son enclenchement audible. ! Toutes les articulations du parasol présentent Enfoncer la touche d’inclinaison et incliner ¾...
- Seite 8 ˜ Garantie L’appareil a été fabriqué selon des critères de qualité stricts et contrôlé consciencieusement avant sa livraison. En cas de défaillance, vous êtes en droit de retourner ce produit au vendeur. La présente garantie ne constitue pas une restriction de vos droits légaux.
-
Seite 9: Indicazioni Di Sicurezza
Ombrellone ATTENZIONE! PERICOLO DI RIBALTAMENTO! Fare in modo che il prodotto sia sempre in posizione ben ferma. ˜ Introduzione Inserire l’ombrellone in una base adatta. Fare Familiarizzi con il prodotto prima del attenzione a che la base dell’ombrellone primo uso. A questo proposito legga abbia un peso minimo di 75 kg circa. - Seite 10 ATTENZIONE! PERICOLO DI inclusa nella fornitura. SCHIACCIAMENTO! Fare attenzione alle 5. Per smontare l’ombrellone procedere secondo le indicazioni fornite in precedenza ma in dita mentre si apre e si chiude l’ombrellone. In caso di mancata attenzione sussiste il pericolo ordine inverso. di schiacciamento.
- Seite 11 ˜ Garanzia L‘apparecchio è stato prodotto secondo severe direttive di qualità e controllato con premura prima della consegna. In caso di difetti del prodotto, l‘acquirente può far valere i propri diritti legali nei confronti del venditore. Questi diritti legali non vengono limitati in alcun modo dalla garanzia di seguito riportata.
-
Seite 12: Veiligheidsinstructies
Parasol VOORZICHTIG! KANTELGEVAAR! Zorg altijd voor een vaste stand van het product. Steek de parasol in een voor de dienovereenkomstige ˜ Inleiding grootte geschikte parasolstandaard. Let op dat Maak u vóór het eerste gebruik vertrouwd de parasolstandaard een minimumgewicht van met het product. - Seite 13 ˜ Parasol openen/kantelen bescherming bij onweer. VORSICHT! BEKNELLINGSGEVAAR! Open de parasol door de handgreep op de ¾ Aan alle scharnieren van het parasolframe geleiderail omhoog te schuiven totdat hij bestaat verhoogd beknellingsgevaar. Let tijdens hoorbaar vastklikt. het plaatsen op deze gevaarlijke plekken. Druk op de kanteltoets en kantel de parasol ¾...
- Seite 14 ˜ Garantie Het apparaat wordt volgens strenge kwaliteitsrichtlijnen zorgvuldig geproduceerd en voor levering grondig getest. In geval van schade aan het product kunt u rechtmatig beroep doen op de verkoper van het product. Deze wettelijke rechten worden door onze hierna vermelde garantie niet beperkt.
- Seite 15 > 10 cm 95449_DE_AT_NL.indd 15 10/2/2013 11:04:15 AM...
- Seite 16 95449_DE_AT_NL.indd 16 10/2/2013 11:04:16 AM...
- Seite 17 95449_DE_AT_NL.indd 17 10/2/2013 11:04:16 AM...
- Seite 18 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 D-74167 Neckarsulm Model No.: Z31806A/ Z31806B/ Z31806C Version: 11/2013 IAN 95449 95449_DE_AT_NL.indd 18 10/2/2013 11:04:17 AM...