Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Silvercrest SKMS 150 A1 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Silvercrest Anleitungen
  4. Kaffeemühlen
  5. SKMS 150 A1
  6. Bedienungsanleitung

Silvercrest SKMS 150 A1 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SKMS 150 A1:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 46

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
ELECTRIC COFFEE GRINDER SKMS 150 A1
ELEKTRIČNI MLIN ZA KAVU
Upute za upotrebu
RÂȘNIŢĂ ELECTRICĂ DE CAFEA
Instrucţiuni de utilizare
ΗΛΕΚΤΡΙΚΌΣ ΜΎΛΌΣ ΚΑΦΕ
Οδηүίες χρήσης
IAN 311458
ELEKTRIČNI MLIN ZA KAFU
Uputstvo za upotrebu
ЕЛЕКТРИЧЕСКА КАФЕМЕЛАЧКА
Ръководство за експлоатация
ELEKTRISCHE KAFFEEMÜHLE
Bedienungsanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Silvercrest SKMS 150 A1

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SKMS 150 A1

  • Seite 1 ELECTRIC COFFEE GRINDER SKMS 150 A1 ELEKTRIČNI MLIN ZA KAVU ELEKTRIČNI MLIN ZA KAFU Upute za upotrebu Uputstvo za upotrebu RÂȘNIŢĂ ELECTRICĂ DE CAFEA ЕЛЕКТРИЧЕСКА КАФЕМЕЛАЧКА Instrucţiuni de utilizare Ръководство за експлоатация ΗΛΕΚΤΡΙΚΌΣ ΜΎΛΌΣ ΚΑΦΕ ELEKTRISCHE KAFFEEMÜHLE Οδηүίες χρήσης Bedienungsanleitung...
  • Seite 2 Prije nego što pročitate tekst, otvorite stranicu sa slikama i upoznajte se na osnovu toga sa svim funkcijama uređaja. Pre čitanja rasklopite stranu sa slikama te se upoznajte sa svim funkcijama uređaja. Înainte de a citi instrucţiunile, priviţi imaginile şi familiarizaţi-vă cu toate funcţiile aparatului. Преди...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Uvoznik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 SKMS 150 A1 │...

  • Seite 5: Uvod

    1 minute) preporučujemo stanku Opis uređaja u trajanju od 60 minuta, kako bi se uređaj mo- gao ohladiti . 1 Poklopac 2 Blok motora 3 Prekidač 4 Nož 5 Namatač za kabel 6 Kist za čišćenje ■ 2  │ SKMS 150 A1  ...

  • Seite 6: Sigurnosne Napomene

    . Blok motora uređaja ne smijete uranjati u tekućine i ne smijete dopustiti prodiranje tekućina u kućište bloka motora . Oprez! Upozorenje: Mogućnost strujnog udara! Ne otvarati kućište proizvoda! SKMS 150 A1 │  3 ■  ...
  • Seite 7 . Ne koristite uređaj ni u koje druge svrhe . Zlouporaba uređaja može uzrokovati ozljede . ► POZOR! OŠTEĆENJE PROIZVODA! Ne pokušavajte uređajem usitniti kockice leda! ► To će uzrokovati nepopravljiva oštećenja uređaja! ■ 4  │ SKMS 150 A1  ...

  • Seite 8: Postavljanje/Uključivanje

    . ► Kako biste postigli potreban stupanj mljevenja za espresso kavu, preporučujemo da meljete maksimalno 36 g kave u zrnu za espresso (oko 4 jušne žlice) otprilike 45 sekundi . SKMS 150 A1 │  5 ■  ...

  • Seite 9: Čišćenje I Održavanje

    Poklopac 1 operite u mlakoj vodi s malo sredstva za pranje posuđa . ♦ Provjerite da su uklonjeni svi ostaci sredstva za pranje posuđa i da je poklopac 1 potpuno suh prije novog korištenja uređaja . ■ 6  │ SKMS 150 A1  ...

  • Seite 10: Jamstvo Tvrtke Kompernass Handels Gmbh

    . To vrijedi i za zamijenjene i popravljene dijelove . Štete i nedostatke koji eventualno postoje već prilikom kupnje treba javiti neposredno nakon raspakiranja . Nakon isteka jamstvenog roka izvršeni popravci se naplaćuju . SKMS 150 A1 │  7 ■  ...

  • Seite 11: Servis

    BURGSTRASSE 21 adresu servisa . DE - 44867 BOCHUM NJEMAČKA Na stranici www .lidl-service .com možete www .kompernass .com preuzeti ove i mnoge druge priručnike, videosnimke o proizvodu i softver . ■ 8  │ SKMS 150 A1  ...
  • Seite 12 Garancija i garantni list . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 SKMS 150 A1 │...

  • Seite 13: Uvod

    (2 x 45 sekundi, 3 Prekidač sa po 1 minutom pauze između), preporučujemo 4 Nož pauzu od 60 minuta da bi se aparat ohladio . 5 Kalem za namotavanje kabla 6 Četka za čišćenje ■ 10  │ SKMS 150 A1  ...

  • Seite 14: Bezbednosne Napomene

    Odvojite aparat odmah nakon upotrebe od električne mreže . On je ► potpuno bez napona samo kada izvučete mrežni utikač iz utičnice . Nipošto ne potapajte blok motora aparata u tečnost i ne dozvolite da tečnost dospe u kućište bloka motora . SKMS 150 A1 │  11 ■  ...
  • Seite 15 . Ne koristite ga u druge svrhe . Kod pogrešne upotrebe aparata postoji opasnost od povreda . ► PAŽNJA! MATERIJALNA ŠTETA! Ne pokušavajte da usitnjavate kocke leda ovim aparatom! ► To dovodi do oštećenja aparata! ■ 12  │ SKMS 150 A1  ...

  • Seite 16: Postavljanje/Prvo Puštanje U Rad

    . malno 36 g (oko 4 supene kašike) kafe u zrnu za oko 45 sekundi . SKMS 150 A1 │  13 ■  ...

  • Seite 17: Čišćenje I Nega

    1–7: Plastika, 20–22: Hartija i karton, 80–98: Kompozitni materijal . ♦ Uverite se da su svi ostaci deterdženta za pranje posuđa uklonjeni i da je poklopac 1 potpuno suv, pre nego što ponovo pustite aparat u rad . ■ 14  │ SKMS 150 A1  ...

  • Seite 18: Garancija I Garantni List

    8 . Ukoliko je proizvod korišćen u profesionalne Na zahtev kupca, koji je izjavljen u garantnom svrhe . roku, prodavac će izvršiti otklanjanje kvarova i nedostataka na proizvodu u roku predviđenim Zakonom . SKMS 150 A1 │  15 ■  ...
  • Seite 19 Naziv proizvoda: Električni mlin za kafu Model: SKMS 150 A1 IAN / Serijski broj: 311458 Proizvođač: KOMPERNASS HANDELS GMBH, BURGSTRASSE 21, DE - 44867 BOCHUM, NEMAČKA www .kompernass .com Ovlašćeni serviser: ICOM COMMUNICATIONS doo, Dragoslava Srejovića 39b, 21203 Veternik, Republika Srbija, tel .
  • Seite 20 Importator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 SKMS 150 A1 │...

  • Seite 21: Introducere

    60 de minute, Instrucţiuni de utilizare pentru ca aparatul să se poată răci . Descrierea aparatului 1 Capac 2 Bloc motor 3 Comutator 4 Cuţit 5 Suport înfășurare cablu 6 Pensulă de curăţare ■ 18  │ SKMS 150 A1  ...

  • Seite 22: Indicaţii De Siguranţă

    Deconectaţi aparatul de la sursa de curent imediat după utilizare . ► Aparatul este complet fără curent doar după scoaterea din priză a ştecărului . Nu este permisă introducerea blocului motor al aparatului în lichid sau pătrunderea lichidului în carcasa blocului motor . SKMS 150 A1 │  19 ■  ...
  • Seite 23 . Nu îl utilizaţi în alte scopuri . În cazul utilizării abuzive a aparatului există pericol de rănire . ► ATENŢIE! PAGUBE MATERIALE! Nu încercaţi să mărunţiţi cuburi de gheaţă cu acest aparat! ► Aceasta ar provoca defecţiuni la aparat! ■ 20  │ SKMS 150 A1  ...

  • Seite 24: Instalarea/Punerea În Funcţiune

    4, scuturaţi ușor aparatul pentru espresso recomandăm măcinarea pentru a permite căderea din nou a cafelei . a maximum 36 g boabe pentru espresso (cca 4 linguri) timp de cca 45 de secunde . SKMS 150 A1 │  21 ■  ...

  • Seite 25: Curăţarea Și Îngrijirea

    20–22: hârtie și carton,80–98: materiale compozite gent de vase . ♦ Asiguraţi-vă că sunt îndepărtate toate resturile de detergent de vase și capacul 1 este uscat complet înainte de a pune aparatul din nou în funcţiune . ■ 22  │ SKMS 150 A1  ...

  • Seite 26: Garanţia Kompernass Handels Gmbh

    . Acest lucru este valabil şi pentru piesele înlocuite şi reparate . Eventualele deteriorări şi deficienţe prezente deja la cumpărare trebuie semnalate imediat după dez- ambalarea produsului . Reparaţiile necesare după expirarea perioadei de garanţie se efectuează contra cost . SKMS 150 A1 │  23 ■  ...

  • Seite 27: Service-Ul

    (bonul fiscal) şi indicând în ce constă defectul şi când a apărut acesta . Acest manual, precum şi multe altele, videoclipuri cu produsele şi software-uri pot fi descărcate de pe www .lidl-service .com . ■ 24  │ SKMS 150 A1  ...
  • Seite 28 Вносител . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 SKMS 150 A1 │...

  • Seite 29: Въведение

    1 Капак препоръчваме пауза от 60 минути, за да може 2 Блок на мотора да се охлади уредът . 3 Превключвател 4 Нож 5 Място за навиване на кабела 6 Четка за почистване ■ 26  │ SKMS 150 A1  ...

  • Seite 30: Указания За Безопасност

    мрежа . Само когато изключите щепсела от контакта, в него не протича ток . В никакъв случай не трябва да потапяте блока на мотора на уреда в течност и не трябва да допускате течности да попадат в корпуса на блока на мотора . SKMS 150 A1 │  27 ■  ...
  • Seite 31 При неправилна употреба на уреда съществува опасност от ► нараняване . ВНИМАНИЕ! РИСК ОТ МАТЕРИАЛНИ ЩЕТИ! Не опитвайте да натрошавате кубчета лед с този уред! ► Това ще доведе до повреди на уреда! ■ 28  │ SKMS 150 A1  ...

  • Seite 32: Инсталиране/Пускане В Експлоатация

    нете леко уреда, така че мляното кафе да смилане за еспресо препоръчваме да мелите падне отново надолу . максимум 36 g еспресо зърна (около 4 с .л .) в продължение на около 45 секунди . SKMS 150 A1 │  29 ■  ...

  • Seite 33: Почистване И Поддръжка

    са обозначени със съкращения (a) и цифри (b) препарат са от странени и капакът 1 е на- със следното значение: 1–7: пластмаси, пълно сух, преди да използвате отново уреда . 20–22: хартия и картон,, 80–98: композитни материали ■ 30  │ SKMS 150 A1  ...

  • Seite 34: Гаранция

    мация за уреждането на Вашата рекламация . ремонтирани части . За евентуално наличните повреди и дефекти още при покупката трябва да се съобщи веднага след разопаковането . Евентуалните ремонти след изтичане на гаран- ционния срок са срещу заплащане . SKMS 150 A1 │  31 ■  ...

  • Seite 35: Сервизно Обслужване

    свързан със значителни неудобства за него . Чл. 113. (1) Когато потребителската стока не съответства на договора за продажба, продавачът е длъжен да я приведе в съответствие с дого- вора за продажба . ■ 32  │ SKMS 150 A1  ...
  • Seite 36 намаляване цената на стоката, когато търго- вецът се съгласи да бъде извършена замяна на потребителската стока с нова или да се поправи стоката в рамките на един месец от предявяване на рекламацията от потребителя . SKMS 150 A1 │  33 ■  ...
  • Seite 37 ■ 34  │ SKMS 150 A1  ...
  • Seite 38 Εισαγωγέας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 SKMS 150 A1 │...

  • Seite 39: Εισαγωγή

    νουμε μια παύση 60 λεπτών, ώστε να μπορεί Περιγραφή συσκευής να κρυώσει η συσκευή . 1 Καπάκι 2 Μονάδα κινητήρα 3 Διακόπτης 4 Λεπίδα 5 Διάταξη τύλιξης καλωδίου 6 Πινέλο καθαρισμού ■ 36  │ SKMS 150 A1   GR │ CY...

  • Seite 40: Υποδείξεις Ασφαλείας

    πλήρως η τροφοδοσία ρεύματος στη συσκευή . Δεν επιτρέπεται σε καμία περίπτωση να βυθίζετε τη μονάδα κινητήρα της συσκευής σε υγρά και δεν επιτρέπεται να αφήνετε υγρά να εισρέουν στο περίβλημα της μονάδας κινητήρα . SKMS 150 A1 │  37 ■...
  • Seite 41 χρησιμοποιείτε τη συσκευή για άλλους σκοπούς . Στην περίπτωση εσφαλμένης χρήσης της συσκευής υφίσταται κίνδυνος ► τραυματισμού! ΠΡΟΣΟΧΗ! ΥΛΙΚΕΣ ΖΗΜΙΕΣ! Μην επιχειρείτε το κομμάτιασμα πάγου με αυτήν τη συσκευή! ► Θα προκληθούν βλάβες στη συσκευή! ■ 38  │ SKMS 150 A1   GR │ CY...

  • Seite 42: Τοποθέτηση/Ενεργοποίηση

    Για να επιτευχθεί ο προτεινόμενος βαθμός αλέσματος για εσπρέσο, προτείνεται το άλε- σμα το πολύ 36 γρ . κόκκων καφέ εσπρέσο (περ . 4 ΚΣ) για περ . 45 δευτερόλεπτα . SKMS 150 A1 │  39 ■ GR │ CY...

  • Seite 43: Καθαρισμός Και Φροντίδα

    την εξής σημασία: 1–7: Πλαστικά, 20–22: Χαρτί ντικού έχουν απομακρυνθεί και ότι το καπάκι 1 και χαρτόνι, 80–98: Συνθετικά υλικά είναι εντελώς στεγνό, προτού ενεργοποιήσετε εκ νέου τη συσκευή . ■ 40  │ SKMS 150 A1   GR │ CY...

  • Seite 44: Εγγύηση Της Kompernass Handels Gmbh

    στεί . Ενδεχόμενες ήδη υπάρχουσες ζημιές και ελ- λείψεις κατά την αγορά πρέπει να γνωστοποιούνται αμέσως μετά την αποσυσκευασία . Μετά τη λήξη του χρόνου εγγύησης, τυχόν εμφανιζόμενες επι- σκευές χρεώνονται . SKMS 150 A1 │  41 ■ GR │ CY...

  • Seite 45: Σέρβις

    που βρίσκεται η έλλειψη και πότε εμφανίστηκε . www .kompernass .com Στην ιστοσελίδα www .lidl-service .com μπορείτε να κατεβάσετε το παρόν και πολλά άλλα εγχειρίδια, βίντεο προϊόντων και λογισμικό . ■ 42  │ SKMS 150 A1   GR │ CY...
  • Seite 46 Importeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 SKMS 150 A1 │...

  • Seite 47: Einleitung

    Pause von 60 Minuten, Elektrische Kaffeemühle damit das Gerät abkühlen kann . Reinigungspinsel Bedienungsanleitung Gerätebeschreibung 1 Deckel 2 Motorblock 3 Schalter 4 Messer 5 Kabelaufwicklung 6 Reinigungspinsel ■ 44  │ SKMS 150 A1   DE │ AT │ CH...

  • Seite 48: Sicherheitshinweise

    Nur wenn Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose ziehen, ist es vollständig stromfrei . Sie dürfen den Motorblock des Gerätes keinesfalls in Flüssigkeit tauchen und keine Flüssigkeiten in das Gehäuse des Motorblocks gelangen lassen . SKMS 150 A1 │  45 ■ DE │ AT │ CH...
  • Seite 49 . Missbrauchen Sie es nicht für andere Zwecke . Bei Missbrauch des Gerätes besteht Verletzungsgefahr . ► ACHTUNG! SACHSCHADEN! Versuchen Sie nicht, Eiswürfel mit diesem Gerät zu zerkleinern! ► Das führt zu Schäden am Gerät! ■ 46  │ SKMS 150 A1   DE │ AT │ CH...

  • Seite 50: Aufstellen / Inbetriebnahme

    Messer 4 erfasst werden, Espressobohnen (ca . 4 EL) für ca . 45 Sekunden schütteln Sie das Gerät leicht, so dass das zu mahlen . Kaffeepulver wieder herunterfällt . SKMS 150 A1 │  47 ■ DE │ AT │ CH...

  • Seite 51: Reinigen Und Pflegen

    Ziffern (b) mit folgender Bedeutung: fernt sind und der Deckel 1 vollständig trocken 1–7: Kunststoffe, 20–22: Papier und Pappe, ist, bevor Sie das Gerät wieder in Betrieb nehmen . 80–98: Verbundstoffe . ■ 48  │ SKMS 150 A1   DE │ AT │ CH...

  • Seite 52: Garantie Der Kompernaß Handels Gmbh

    Ihnen mitgeteilte Serviceanschrift übersenden . sorgfältig produziert und vor Auslieferung gewissen- haft geprüft . Auf www .lidl-service .com können Sie diese und viele weitere Handbücher, Produktvideos und Software herunterladen . SKMS 150 A1 │  49 ■ DE │ AT │ CH  ...

  • Seite 53: Service

    Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist . Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www .kompernass .com ■ 50  │ SKMS 150 A1   DE │ AT │ CH...
  • Seite 54 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Stanje informacija · Stanje informacija · Versiunea informaţiilor Актуалност на информацията · Έκδοση των πληροφοριών Stand der Informationen: 02 / 2019 · Ident.-No.: SKMS150A1-122018-2 IAN 311458...

Inhaltsverzeichnis