Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Silvercrest SKMS 150 A1 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Silvercrest Anleitungen
  4. Kaffeemühlen
  5. SKMS 150 A1
  6. Bedienungsanleitung

Silvercrest SKMS 150 A1 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SKMS 150 A1:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

ELECTRIC COFFEE GRINDER SKMS 150 A1
SÄHKÖKÄYTTÖINEN KAHVIMYLLY
Käyttöohje
ELEKTRYCZNY MŁYNEK DO KAWY
Instrukcja obsługi
ELEKTRISCHE KAFFEEMÜHLE
Bedienungsanleitung
IAN 311458
ELEKTRISK KAFFEKVARN
Bruksanvisning
ELEKTRINĖ KAVAMALĖ
Naudojimo instrukcija

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Silvercrest SKMS 150 A1

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SKMS 150 A1

  • Seite 1 ELECTRIC COFFEE GRINDER SKMS 150 A1 SÄHKÖKÄYTTÖINEN KAHVIMYLLY ELEKTRISK KAFFEKVARN Käyttöohje Bruksanvisning ELEKTRYCZNY MŁYNEK DO KAWY ELEKTRINĖ KAVAMALĖ Instrukcja obsługi Naudojimo instrukcija ELEKTRISCHE KAFFEEMÜHLE Bedienungsanleitung IAN 311458...
  • Seite 2 Käännä ennen lukemista kuvallinen sivu esiin ja tutustu seuraavaksi laitteen kaikkiin toimintoihin. Vik ut bildsidan och ha den till hands när du läser igenom anvisningarna och gör dig bekant med apparatens / maskinens funktioner. Przed przeczytaniem proszę rozłożyć stronę z ilustracjami, a następnie proszę zapoznać się z wszystkimi funkcjami urządzenia.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Maahantuoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 SKMS 150 A1 │...

  • Seite 5: Johdanto

    (2 x 45 sekuntia, Käyttöohje välissä 1 minuutin tauko) peräkkäin, suositte- lemme pitämään 60 minuutin tauon, jotta laite Laitteen kuvaus ehtii jäähtyä . 1 Kansi 2 Moottorilohko 3 Kytkin 4 Terä 5 Johtopidike 6 Puhdistusharja ■ 2  │ SKMS 150 A1  ...

  • Seite 6: Turvallisuusohjeet

    Irrota laite sähköverkosta välittömästi käytön jälkeen . Laite on täysin ► jännitteetön ainoastaan silloin, kun verkkopistoke on irrotettu sähkö- verkosta . Älä koskaan upota laitteen moottorilohkoa nesteeseen ja varmista, ettei moottorilohkon koteloon pääse nesteitä . SKMS 150 A1 │  3 ■  ...
  • Seite 7 Käytä tätä laitetta vain tässä käyttöohjeessa kuvatulla tavalla . Älä ► käytä sitä muihin käyttötarkoituksiin . Laitteen väärinkäyttöön liittyy loukkaantumisvaara . ► HUOMIO! AINEELLISET VAHINGOT! Älä yritä murskata jääkuutioita tässä laitteessa! ► Se vaurioittaa laitetta! ■ 4  │ SKMS 150 A1  ...

  • Seite 8: Sijoittaminen/Käyttöönotto

    Espressoon tarvittavan jauhatuskarkeuden laitteen sisäreunoille niin, ettei terä 4 enää saamiseksi suosittelemme jauhamaan enintään yllä siihen, ravista laitetta hieman niin, että 36 g espressopapuja (noin 4 rkl) noin kahvijauhe putoaa alas reunoilta . 45 sekuntia . SKMS 150 A1 │  5 ■  ...

  • Seite 9: Puhdistaminen Ja Hoito

    1–7: Muovit, 20–22: Paperi dellä . ja pahvi, 80–98: Yhdistelmämateriaalit . ♦ Varmista, ettei kanteen jää astianpesuainejäämiä ja että kansi 1 on täysin kuiva, ennen kuin otat laitteen uudelleen käyttöön . ■ 6  │ SKMS 150 A1  ...

  • Seite 10: Kompernass Handels Gmbh:n Takuu

    . Liitä mukaan selvitys viasta ja siitä, milloin se on ilmennyt . Osoitteessa www .lidl-service .com voit ladata tämän ja monia muita käsikirjoja, tuotevideoita ja ohjelmia . SKMS 150 A1 │  7 ■  ...

  • Seite 11: Huolto

    E-Mail: kompernass@lidl .fi IAN 311458 Maahantuoja Huomaa, että seuraava osoite ei ole huolto-osoite . Ota ensin yhteyttä mainittuun huoltopisteeseen . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM SAKSA www .kompernass .com ■ 8  │ SKMS 150 A1  ...
  • Seite 12 Importör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 SKMS 150 A1 │...

  • Seite 13: Inledning

    (2 x 45 sekunder med 1 minuts paus emellan) Elektrisk kaffekvarn rekommenderar vi en paus på 60 minuter så Rengöringspensel att produkten hinner svalna . Bruksanvisning Beskrivning 1 Lock 2 Motorblock 3 Brytare 4 Kniv 5 Kabelhållare 6 Rengöringspensel ■ 10  │ SKMS 150 A1  ...

  • Seite 14: Säkerhetsanvisningar

    Bryt strömtillförseln så snart du använt produkten färdigt . Den är ► bara helt strömlös när kontakten dragits ut ur uttaget . Du får absolut inte doppa ner motorblocket i vätska och det får inte komma in någon vätska i produktens motorblock . SKMS 150 A1 │  11 ■  ...
  • Seite 15 Missbruka inte produkten genom att använda den i andra syften . Det finns risk för personskador om produkten missbrukas . ► AKTA! RISK FÖR SAKSKADOR! Försök inte att krossa isbitar med den här produkten! Då blir den ► helt förstörd! ■ 12  │ SKMS 150 A1  ...

  • Seite 16: Uppställning/Ta Produkten I Bruk

    Om det kaffe som mals samlas på kanten inuti espressobönor (ca 4 msk) i ca 45 sekunder . produkten så att kniven 4 inte kommer åt det längre skakar du lätt på kaffekvarnen så att det faller ned igen . SKMS 150 A1 │  13 ■  ...

  • Seite 17: Rengöring Och Skötsel

    1–7: Plast, ♦ Försäkra dig om att alla rester av diskmedel 20–22: Papper och kartong, 80–98: Komposit försvunnit och att locket 1 är helt torrt innan du använder kaffekvarnen igen . ■ 14  │ SKMS 150 A1  ...

  • Seite 18: Garanti Från Kompernass Handels Gmbh

    (kassakvittot) och en be- skrivning av felet samt när det uppstod skickas in portofritt till den angivna serviceadressen . Dessa och många andra handböcker, produktfilmer och mjukvaror kan laddas ned på www .lidl .service .com . SKMS 150 A1 │  15 ■  ...

  • Seite 19: Service

    IAN 311458 Importör Observera att följande adress inte är någon service- adress . Kontakta först det serviceställe som anges . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM TYSKLAND www .kompernass .com ■ 16  │ SKMS 150 A1  ...
  • Seite 20 Importer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 SKMS 150 A1 │...

  • Seite 21: Wstęp

    60 minut, by urządzenie mogło Elektryczny młynek do kawy się schłodzić . Pędzelek do czyszczenia Instrukcja obsługi Opis urządzenia 1 Pokrywka 2 Blok silnika 3 Przełącznik 4 Nóż 5 Nawijak kabla 6 Pędzelek do czyszczenia ■ 18  │ SKMS 150 A1  ...

  • Seite 22: Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa

    Jedynie po wyciągnięciu wtyku z gniazda sieciowego uzyskujemy pewność, że urządzenie nie znajduje się pod napięciem . Bloku silnika młynka do kawy nie wolno zanurzać w żadnej cieczy ani dopuszczać do przedostania się cieczy do jego obudowy . SKMS 150 A1 │  19 ■...
  • Seite 23 . Nie używaj urządzenia do innych celów . Niebezpieczeństwo obrażeń w przypadku niewłaściwego użycia ► urządzenia . UWAGA! SZKODY MATERIALNE! Nigdy nie należy próbować rozdrabniać kostek lodu za pomocą ► tego urządzenia! Następstwem jest nieodwracalne uszkodzenie urządzenia! ■ 20  │ SKMS 150 A1  ...

  • Seite 24: Ustawienie/Uruchomienie

    4, zmielenia kawy na espresso, zaleca się mielić potrząśnij lekko urządzeniem, aby kawa spadła . maksymalnie 36 g ziaren kawy espresso (ok . 4 łyżki stołowe) przez ok . 45 sekund . SKMS 150 A1 │  21 ■  ...

  • Seite 25: Czyszczenie I Pielęgnacja

    1–7: tworzywa sztuczne, 20–22: papier i tektura, ♦ Przed ponownym uruchomieniem urządzenia 80–98: kompozyty zadbaj o to, aby usunięte zostały wszystkie pozostałości środka do mycia naczyń oraz by pokrywka 1 była całkowicie sucha . ■ 22  │ SKMS 150 A1  ...

  • Seite 26: Gwarancja Kompernaß Handels Gmbh

    . Dotyczy to również wymienionych i naprawionych części . Wszelkie szkody i wady wykryte w chwili zakupu należy zgłosić bezpośrednio po rozpakowaniu urządzenia . Po upływie okresu gwarancji wszelkie naprawy są wykonywane odpłatnie . SKMS 150 A1 │  23 ■  ...

  • Seite 27: Serwis

    (paragonem) oraz opisem i datą wystąpienia www .kompernass .com usterki wysłać nieodpłatnie na przekazany wcześniej adres serwisu . Na stronie www .lidl-service .com możesz pobrać te i wiele innych instrukcji, filmów o produktach oraz oprogramowanie . ■ 24  │ SKMS 150 A1  ...
  • Seite 28 Importuotojas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 SKMS 150 A1 │...

  • Seite 29: Įžanga

    (2 x 45 sekundes su 1 minutės pertrauka tarp malimų), rekomenduojame padaryti Prietaiso aprašas 60 minučių pertrauką, kad prietaisas atvėstų . 1 Dangtelis 2 Variklio blokas 3 Jungiklis 4 Peilis 5 Laido ritė 6 Valymo šepetėlis ■ 26  │ SKMS 150 A1  ...

  • Seite 30: Saugos Nurodymai

    Pasinaudoję prietaisu, jį iš karto atjunkite nuo elektros tinklo . Tik iš ► elektros lizdo ištraukus tinklo kištuką prietaisu visiškai nustoja tekėti elektros srovė . Prietaiso variklio bloko jokiu būdu negalima nardinti į skysčius ar leisti patekti skysčiams į variklio bloko korpusą . SKMS 150 A1 │  27 ■  ...
  • Seite 31 Prietaisą naudokite tik taip, kaip aprašyta šioje naudojimo instruk- ► cijoje . Nenaudokite prietaiso kitokiems tikslams . Jei prietaisas naudojamas netinkamai, kyla pavojus susižeisti . ► DĖMESIO! MATERIALINĖ ŽALA! Nebandykite šiuo prietaisu smulkinti ledo kubelių! ► Tai sugadins prietaisą! ■ 28  │ SKMS 150 A1  ...

  • Seite 32: Prietaiso Pastatymas/ Pradėjimas Naudoti

    Kad sumalta kava būtų tinkamo rupumo espre- malta kava vėl nubyrėtų žemyn . so kavai paruošti, rekomenduojame ne dau- giau kaip 36 g espreso pupelių (apie 4 VŠ) malti apie 45 sekundes . SKMS 150 A1 │  29 ■  ...

  • Seite 33: Valymas Ir Priežiūra

    20–22: Popierius ir kartonas, 80–98: Sudėtinės medžiagos . ♦ Dangtelį 1 plaukite drungnu vandeniu, įpylę šiek tiek ploviklio . ♦ Įsitikinkite, kad nuplovėte visus ploviklio likučius ir dangtelis 1 prieš vėl naudojant prietaisą yra visiškai sausas . ■ 30  │ SKMS 150 A1  ...

  • Seite 34: Kompernaß Handels Gmbh Garantija

    . Ta pati sąlyga taikoma ir pakeistoms bei sutaisytoms dalims . Apie įsigyto gaminio pažeidimus ir trūkumus būtina pranešti vos išpakavus gaminį . Pasibaigus garantijos teikimo laikotarpiui už remon- to darbus imamas mokestis . SKMS 150 A1 │  31 ■  ...

  • Seite 35: Priežiūra

    VOKIETIJA atsiradimo laiką, nemokamai galėsite išsiųsti jums www .kompernass .com nurodytu techninės priežiūros tarnybos adresu . Svetainėje www .lidl-service .com galite atsisiųsti šį ir daugiau žinynų, gaminių vaizdo įrašų ir programinės įrangos . ■ 32  │ SKMS 150 A1  ...
  • Seite 36 Importeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 SKMS 150 A1 │...

  • Seite 37: Einleitung

    Pause von 60 Minuten, Elektrische Kaffeemühle damit das Gerät abkühlen kann . Reinigungspinsel Bedienungsanleitung Gerätebeschreibung 1 Deckel 2 Motorblock 3 Schalter 4 Messer 5 Kabelaufwicklung 6 Reinigungspinsel ■ 34  │ SKMS 150 A1   DE │ AT │ CH...

  • Seite 38: Sicherheitshinweise

    Nur wenn Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose ziehen, ist es vollständig stromfrei . Sie dürfen den Motorblock des Gerätes keinesfalls in Flüssigkeit tauchen und keine Flüssigkeiten in das Gehäuse des Motorblocks gelangen lassen . SKMS 150 A1 │  35 ■ DE │ AT │ CH...
  • Seite 39 . Missbrauchen Sie es nicht für andere Zwecke . Bei Missbrauch des Gerätes besteht Verletzungsgefahr . ► ACHTUNG! SACHSCHADEN! Versuchen Sie nicht, Eiswürfel mit diesem Gerät zu zerkleinern! ► Das führt zu Schäden am Gerät! ■ 36  │ SKMS 150 A1   DE │ AT │ CH...

  • Seite 40: Aufstellen / Inbetriebnahme

    Messer 4 erfasst werden, Espressobohnen (ca . 4 EL) für ca . 45 Sekunden schütteln Sie das Gerät leicht, so dass das zu mahlen . Kaffeepulver wieder herunterfällt . SKMS 150 A1 │  37 ■ DE │ AT │ CH...

  • Seite 41: Reinigen Und Pflegen

    Ziffern (b) mit folgender Bedeutung: fernt sind und der Deckel 1 vollständig trocken 1–7: Kunststoffe, 20–22: Papier und Pappe, ist, bevor Sie das Gerät wieder in Betrieb nehmen . 80–98: Verbundstoffe . ■ 38  │ SKMS 150 A1   DE │ AT │ CH...

  • Seite 42: Garantie Der Kompernaß Handels Gmbh

    Ihnen mitgeteilte Serviceanschrift übersenden . sorgfältig produziert und vor Auslieferung gewissen- haft geprüft . Auf www .lidl-service .com können Sie diese und viele weitere Handbücher, Produktvideos und Software herunterladen . SKMS 150 A1 │  39 ■ DE │ AT │ CH  ...

  • Seite 43: Service

    Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist . Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www .kompernass .com ■ 40  │ SKMS 150 A1   DE │ AT │ CH...
  • Seite 44 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Tietojen tila · Informationsstatus · Stan informacji Informacijos data · Stand der Informationen: 02 / 2019 · Ident.-No.: SKMS150A1-122018-2 IAN 311458...

Inhaltsverzeichnis