Werbung
Quicklinks
Art. 0930/000.04, Art. 930A
Posto esterno - Speech unit - Poste externe
Außenstelle - Aparato externo - Posto externo
Art. 0930/000.04
Pulsante luminoso
Luminous push-button
Poussoir lumineux
Leuchttaste
Pulsador luminoso
Botão luminoso
Art. 930A
Pulsante luminoso
Luminous push-button
Poussoir lumineux
Leuchttaste
Pulsador luminoso
Botão luminoso
Morsettiera
Terminal block
Boîte de raccordement
Klemmenleiste
Regleta conexiones
Bornes
Fig. 1
Vimar SpA: Viale Vicenza, 14
36063 Marostica VI - Italy
Tel. +39 0424 488 600 - Fax (Italia) 0424 488 188
Fax (Export) 0424 488 709
www.vimar.com
Istruzioni - Instruction sheet - Notice technique
Altoparlante
Loudspeaker
Haut-parleur
Lautsprecher
Altavoz
Altifalante
Microfono
Microphone
Mikrofon
Micrófono
Microfone
Morsettiera
Terminal block
Boîte de raccordement
Klemmenleiste
Regleta conexiones
Bornes
Anleitungen - Instrucciones - Instruções
Regolazione guadagno microfono
Microphone gain adjustment
Réglage du gain du microphone
Einstellung Mikrofonverstärkung
Regulador ganancia micrófono
Regulação do ganho do microfone
Altoparlante
Loudspeaker
Haut-parleur
Lautsprecher
Altavoz
Altifalante
Regolazione guadagno microfono
Microphone gain adjustment
Réglage du gain du microphone
Einstellung Mikrofonverstärkung
Regulador ganancia micrófono
Regulação do ganho do microfone
Microfono
Microphone
Mikrofon
Micrófono
Microfone
Fig. 2
S6I.930.000 05 16 04
VIMAR - Marostica - Italy
Werbung
Verwandte Anleitungen für Elvox 0930/000.04
Inhaltszusammenfassung für Elvox 0930/000.04
- Seite 1 Istruzioni - Instruction sheet - Notice technique Anleitungen - Instrucciones - Instruções Art. 0930/000.04, Art. 930A Posto esterno - Speech unit - Poste externe Außenstelle - Aparato externo - Posto externo Art. 0930/000.04 Regolazione guadagno microfono Altoparlante Microphone gain adjustment Loudspeaker Réglage du gain du microphone...
- Seite 2 47nF 100V 4K7 PT10 RV-C BC547 VOLUME 15V 1W INTERNO 1N4004 22UF 50V-H BC547 LED2 560K 22nF 100V Art. 0930/000.04 Art. 930A MOR6P5MEB CN2MP2.54 GUIDA FILO 11236 GUIDA FILO 11236 47nF 100V 4K7 PT10 RV-C BC547 VOLUME 15V 1W INTERNO...
- Seite 3 200m Conductors jusqu’à 50m jusqu’à 100m jusqu’à 200m Posto esterno Leitungslänge bis 50m bis 100m bis 200m Art.0930/000.04 - 930A Conductores hasta 50m hasta 100m hasta 200m L1 - Modulo LED targa Condutores até 50m até 100m até 200m Led module for entrance panel.
- Seite 4 Conductors jusqu’à 50m jusqu’à 100m jusqu’à 200m Aparato externo - Posto esterno Leitungslänge bis 50m bis 100m bis 200m Art. 0930/000.04 - 930A Conductores hasta 50m hasta 100m hasta 200m L1- Modulo LED targa Condutores até 50m até 100m até 200m Led module for entrance panel.
- Seite 5 LED-Modul für Klingeltableau. zusätzliche Türöffnertaste Posto esterno Módulo Led para placa. Pulsador suplementario cerradura Art. 0930/000.04 - 930A Módulo LED para botoneira. Botão suplementar de trinco (10 moduli LED max.) 30 moduli LED con Art. M832 40 moduli LED con Art. 0832/030 Art.
-
Seite 6: Regras De Instalação
Il manuale istruzioni è scaricabile dal The instruction manual is downloada- Télécharger le manuel d’instructions sito www.vimar.com ble from the site www.vimar.com sur le site www.vimar.com REGOLE DI INSTALLAZIONE. INSTALLATION RULES. RÈGLES D’INSTALLATION. L’installazione deve essere effettuata Installation should be carried out ob- L’installation doit être effectuée dans con l’osservanza delle disposizioni re- serving current installation regulations...