HP LaserJet Managed E50045 Installationshandbuch Seite 6

PT
NOTA: As guias de papel
e não podem ser ajustadas.
notĂ: Este posibil ca ghidajele pentru hârtie
RO
înainte de utilizare și să nu fie reglabile.
RU ПРимЕЧАниЕ. Направляющие бумаги
заблокированы перед использованием и могут быть
недоступны для регулировки.
SR NAPOMENA: Vođice papira
i možda ne mogu da se podešavaju.
SK
POZNÁMKA: Vodiace lišty papiera
uzamknuté a možno sa nebudú dať upraviť.
EN CAUTION: Do not extend more than one paper tray at a time.
FR ATTENTION : N'utilisez pas plus d'un bac à papier à la fois.
DE ACHTUNG: Ziehen Sie jeweils nur ein Papierfach heraus.
IT ATTENZIONE: non estendere più di un vassoio carta alla volta.
ES PRECAUCIóN: No extienda más de una bandeja para papel cada vez.
BG
ВнимАниЕ: Не изтегляйте повече от една тава за хартия
едновременно.
CA PRECAUCIó: no obriu més d'una safata per a paper a la vegada.
HR OPREZ: Nemojte istodobno otvarati više od jedne ladice za papir.
CS UPoZornění: Nevytahujte současně více než jeden zásobník
papíru.
DA AdvARSEl: Træk ikke mere end én papirbakke ud ad gangen.
NL
lET OP: Trek niet meer dan één papierlade tegelijk uit.
ET
ETTEvAATUST! Ärge kasutage korraga rohkem kui ühte paberisalve.
FI
vAROITUS: Avaa enintään yksi paperilokero kerrallaan.
EL ΠροΣοχΗ: Μην ανοίγετε περισσότερους από έναν δίσκους χαρτιού
ταυτόχρονα.
HU
FIGYElEM! Ne húzzon ki több papírtálcát egyszerre.
2.2 podem ser bloqueadas antes de usar
2.2 să fie blocate
2.2 могут быть
2.2 su možda zaključane pre upotrebe
môžu byť pred použitím
2.2
SL OPOMBA: vodila za papir
jih morda ni mogoče prilagoditi.
SV OBS: Pappersledarna
kanske inte kan justeras.
TR
NOT: Kağıt kılavuzları
ayarlanamayabilir.
UK
ПРимІТКА. Регулятори паперу
перед використанням, і їх не можна буде відрегулювати.
KK ЕСКЕРТу: Бір уақытта бір қағаз науасын ғана ұзартыңыз.
LV UZManĪbU! Vienlaikus izvelciet tikai vienu papīra paplāti.
LT ĮsPėjIMas. Nedėkite daugiau kaip vieno papildomo popieriaus dėklo
vienu metu.
NO
FORSIKTIG: Du må ikke dra ut mer enn én papirskuff om gangen.
PL
PRZESTROGA: Nie należy rozsuwać więcej niż jednego podajnika
papieru jednocześnie.
CUIdAdO: Não estenda mais de uma bandeja de papel ao mesmo
PT
tempo.
RO atEnțIE: Nu extindeți mai mult de o tavă de hârtie la un moment dat.
RU ВнимАниЕ. Не выдвигайте одновременно более одного лотка.
SR OPREZ: Nemojte istovremeno izvlačiti više ležišta za papir.
SK
UPOZORNENIE: Nikdy naraz nerozkladajte viac než jeden zásobník
papiera.
SL OPOZORIlO: naenkrat lahko razširite samo en pladenj za papir.
SV vARNING: Dra inte ut fler än ett pappersfack åt gången.
TR Dikkat: Bir seferde birden fazla kağıt tepsisi uzatmayın.
UK
ПоПЕРЕдЖЕння. Не висувайте кілька лотків для паперу водночас.
6
2.2 so pred uporabo lahko zaklenjena in
2.2 kan vara låsta före användning och
2.2 kullanımdan önce kilitli olabilir ve
2.2 можуть бути заблоковані
2.2
AR
AR