HP LaserJet Managed E50045 Installationshandbuch Seite 5

2
2.1
2.3
EN NOTE: The paper guides
might not be adjustable.
FR
REMARQUE : Les guides papier
utilisation et peuvent ne pas être réglables.
DE HINWEIS: Möglicherweise sind die Papierführungen
Verwendung des Druckers verriegelt und können daher nicht
angepasst werden.
NOTA: è possibile che le guide della carta
IT
dell'uso e pertanto non siano regolabili.
ES
NOTA: Las guías de papel
su uso y pueden no ser ajustables.
BG ЗАБЕЛЕЖКА: Водачите за хартията
преди употреба и да не са регулируеми.
NOTA: és possible que les guies del paper
CA
abans de l'ús i que no es puguin ajustar.
NAPOMENA: Možda su vodilice za papir
HR
i neće se moći prilagođavati.
CS POZNÁMKA: Vodítka papíru
a nemusí být nastavitelná.
BEMÆRK: Papirstyrene
DA
ikke justeres.
2.2 might be locked before use and
2.2 peuvent être bloqués avant
2.2
2.2 siano bloccate prima
2.2 pueden estar bloqueadas antes de
2.2 може да са заключени
2.2 estiguin bloquejades
2.2 prije uporabe blokirane
2.2 mohou být před použitím uzamčena
kan være låste før brug og kan muligvis
2.2
2.2
2.4
NL OPMERKING:
gebruik en zijn mogelijk niet instelbaar.
ET
MÄRKUS.
neid ei pruugi olla võimalik reguleerida.
FI HUOMAUTUS:
vor der
eivätkä ne ehkä ole säädettäviä.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
EL
πριν από τη χρήση και να μην είναι ρυθμιζόμενοι.
MEGJEGYZÉS:
HU
előtt, és előfordulhat, hogy nem állíthatók át.
ЕСКЕРТПЕ.
KK
2.2 құлыпталуы және оларды реттеу мүмкін емес болуы мүмкін.
LV PIEZĪME.
bloķētas, un, iespējams, tās nevarēs regulēt.
LT PASTABA.
užblokuoti ir gali nepavykti jų reguliuoti.
NO
MERK: Papirskinnene
ikke justeres.
PL
UWAGA:
regulowane.
5
De papiergeleiders 2.2 kunnen vergrendeld zijn voor
Paberijuhikud 2.2 võivad olla enne kasutamist lukus ja
Paperinohjaimet 2.2 on ehkä lukittu ennen käyttöä,
Οι οδηγοί χαρτιού 2.2 ενδέχεται να είναι κλειδωμένοι
A papírvezetők rögzítve lehetnek a használat
2.2
Пайдалану алдында қағаз бағыттағыштары
Pirms lietošanas sākšanas papīra vadotnes
Prieš naudojant popieriaus kreipikliai
2.2 kan være låst før bruk og kan kanskje
Prowadnice papieru 2.2 mogą być zablokowane i nie być
2.2 var būt
2.2 gali būti