Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 3
FIG.1
FIG.2
2
1
5
4
FIG.3
FIG.4
3
5
1
10
30s
15
30
TIME
SENS
LUX
FIG.5
FIG.6
Ø99.5
00/02.2014
ORBIS TECNOLOGÍA ELÉCTRICA, S.A.
Lérida, 61
Teléfono:+ 34 91 5672277;
E-mail: info@ orbis.es
http://www.orbis.es
ESP
MOVICAM CR
INSTRUCCIONES DE EMPLEO
FIG.1
DESCRIPCIÓN
El detector de movimiento MOVICAM CR capta las emisiones invisibles infrarrojas procedentes de personas y otras
fuentes de calor sin emitir ningún tipo de radiación.
Cuando una fuente de calor se mueve debajo del MOVICAM CR su circuito de salida se activa. Una vez que deja de
captar el movimiento se desactiva tras un tiempo de retardo regulable.
El circuito del detector de movimiento reacciona únicamente cuando las condiciones de luz están por debajo del
nivel seleccionado.
INSTALACIÓN:
ATENCIÓN: La instalación y el montaje de los aparatos eléctricos debe ser realizada por un instalador autorizado.
ANTES DE PROCEDER A LA CONEXIÓN DEBE ASEGURARSE QUE LOS CABLES A CONECTAR NO ESTÁN
BAJO TENSIÓN.
El aparato está internamente protegido contra las interferencias por un circuito de seguridad. No obstante, algunos
campos electromagnéticos especialmente fuertes pueden llegar a alterar su funcionamiento, por tanto, no debe
N
L
L
instalarse próximo a campos inductivos (motores, transformadores, centros de transformación, maquinaria industrial,
etc.), señales inalámbricas de alta frecuencia (WIFI, telefonía, inhibidores de señal. etc.), aparatos emisores de
infrarrojos (cámaras de seguridad, etc.).
L
N
MONTAJE
En techo evitando que en su área de detección se encuentren superficies altamente reflectantes (líquidos, mármol,
1000 W
etc.), elementos sujetos a cambios bruscos de temperatura (calefacción, aire acondicionado, posibles corrientes de
250 VA
aire) o fuentes luminosas.
500 VA
La sensibilidad de captador puede verse reducida si la temperatura del objeto a detectar está próxima a la
temperatura ambiente.
1000 W
En la instalación del MOVICAM CR se debe tener en cuenta que la activación se produce cuando la fuente de calor
200 VA
cruza sus haces de detección y, por lo tanto, si va en dirección al aparato, la detección es posible que se produzca a
200 VA
una menor distancia, ya que puede que no atraviese los haces hasta que esté próximo al aparato.
200 VA
Al instalar el equipo se debe procurar que la dirección de la fuente de calor a detectar sea transversal a la lente del
MOVICAM CR para lograr un mayor alcance (FIG.5).
En la FIG.5 las flechas indican la dirección del movimiento de la persona u objeto a detectar.
La altura ideal de montaje es entre 2,4 y 4 metros.
Para poder realizar el montaje del MOVICAM CR primero se tiene que desmontar la base de instalación por medio
de un destornillador como se muestra en la FIG.2.
Realizar el montaje de la base de instalación del aparato en el techo.
CONEXIÓN
Al quedar al descubierto la base de instalación, se tiene acceso a los bornes de conexión y al pasa-cables por
donde pasaremos los cables de alimentación.
Conectar de acuerdo al esquema de la FIG.4.
AJUSTES
Cuando la MOVICAM CR no tiene la base de instalación se pueden acceder a los selectores de ajustes que se
pueden realizar en su funcionamiento (FIG.3), que son:
- TIME: regulación del tiempo de retardo de apagado
- SENS: regula la sensibilidad de detección
- LUX: regular la luminosidad de funcionamiento
AJUSTE DEL CAMPO DE DETECCIÓN:
Para ajustar el campo de detección seguir los siguientes pasos:
Para ajustar el campo de detección, gire el selector SENS a la posición máxima, el selector LUX a la posición ☼ y el
53
selector TIME a la posición mínima.
Muévase en los límites del campo de detección para comprobar la cobertura. Los límites de este campo pueden
variarse con el selector SENS.
AJUSTE DE LA LUMINOSIDAD
El interruptor de proximidad MOVICAM CR puede ser graduado de tal manera que actúe solamente cuando las
condiciones de luz estén por debajo del nivel seleccionado. Girando el selector LUX hacia la posición ☼ reaccionará
en cualquier condición de luminosidad. Girando hacia la posición y solamente reaccionará en condiciones de baja
luminosidad.
AJUSTE DEL TIEMPO DE CONEXIÓN
Girando el selector TIME, el tiempo de encendido de la carga podrá fijarse entre los siguientes valores:
- Posición (
- Posiciones de 30 s a 30 min: encendido de 30 s, 1 min, 3 min, 5 min, 10 min, 15 min, 30 min (tiempo
máximo).
A016.13.56822
Las temporizaciones de 30 s a 30 minutos se reinician en cada captación realizada. Durante la conexión de la carga,
E–28020 MADRID
el LED del equipo permanecerá encendido.
Fax:+34 91 5714006
Colocar de nuevo el equipo en su base de instalación presionando hasta quede fijo.
DETECTOR DE MOVIMIENTO
1.
Base de fijación
2.
Bornas de conexión
3.
Sensor
4.
Pasa-cables
5.
Indicador de dirección del sensor (alcance máximo)
): encendido 1 s, apagado 4 s. Tiempo mínimo.
PUESTA EN SERVICIO
Al conectar por 1ª vez, el aparato realiza una comprobación del sistema durante aproximadamente 1 minuto,
transcurrido este plazo está preparado para funcionar y realizar los ajustes seleccionados.
INDICADORES DE DETECCIÓN
Un LED indica el estado del MOVICAM CR.
Encendido permanente: Circuito encendido.
Parpadeando: El interruptor de proximidad está en "STAND BY" esperando movimiento.
Apagado: Las condiciones de luminosidad están por encima de la programada.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Alimentación
230 V 50 Hz.
µ5 A 250 V~ cos φ =1
Poder de Ruptura
Consumo Propio
8 VA (1 W)
Rango de luminosidad:
de 2 a 1000 lux
Ángulo de detección:
360°
Rango de Temporización
De 1 s a 30 min
Cargas máximas recomendadas:
Ver FIG.4.
Temperatura de funcionamiento
-10 ºC a +40 ºC
Tipo de protección
IP 20
PROGRAMACION MEDIANTE MANDO A DISTANCIA
DESCRIPCIÓN
El Mando a Distancia CR permite cambiar con facilidad los parámetros y funciones
especiales de los detectores de proximidad CR instalados. Con un alcance de
aproximadamente 8 metros permite una rápida y precisa programación sin necesidad
de herramientas ni escaleras.
Cuando el MOVICAM CR recibe un programa desde el mando, su LED se encenderá
intermitentemente durante unos instantes.
Si modificamos alguno de los ajustes desde el mando prevalecerán estos ajustes a los
que hayamos hecho antes manualmente en el MOVICAM CR. Si una vez programado
desde el mando tocamos algún ajuste directamente con los selectores del MOVICAM
CR serán estos últimos los que configuren la captación.
MODO TEST
Permite comprobar el campo de detección de cada interruptor de proximidad, pulsamos la tecla
desplazamos en los límites del campo de detección para comprobar la cobertura. En este modo el interruptor de
proximidad detecta independientemente de la luminosidad. Si no se cambia manualmente de modo, pasados 5
minutos pasa a modo AUTO.
MODO AUTO
Para programar el funcionamiento automático del interruptor de proximidad pulsamos la tecla
distancia CR.
A continuación seleccionamos el tiempo (TIME 1) que deseamos que permanezca encendida nuestra instalación.
Podemos seleccionar entre
(1 segundo ON y 4 segundos OFF), 10 segundos, 30 segundos, 1 minuto, 2
minutos, 3 minutos, 5 minutos y 10 minutos.
Seleccionamos a continuación la Luminosidad LUX (valor por debajo del cual el interruptor de proximidad detectará)
pudiendo escoger entre los siguientes valores: 10 (solo detectará de noche), 100, 500 ó 1000 Lux (1000 Lux
detectará en cualquier situación de luminosidad, tanto de día como de noche).
Para programar la Sensibilidad SENS podemos escoger entre los valores: Sensibilidad Mínima, 50%, 75% o
Sensibilidad Máxima.
Si estos mismos parámetros queremos programarlos para el resto de nuestra instalación bastará con colocarse a la
distancia de alcance de cada uno de los detectores y pulsar la tecla
mismos parámetros marcados anteriormente. Repetimos la misma operación para cada interruptor de proximidad.
MODOS ESPECIALES DE PROGRAMACIÓN
- MODO 5H ON
Al pulsar la tecla
la instalación permanecerá encendida durante 5 horas ininterrumpidamente para permitir
labores de limpieza, mantenimiento, etc. Pasado este tiempo pasa automáticamente a modo AUTO.
- MODO VACACIONES
El Modo Vacaciones
permite que en largos periodos de ausencia nuestra instalación simule una presencia
diaria. Al programar esta función el interruptor de proximidad encenderá la instalación durante una hora cuando las
condiciones de luminosidad sean las seleccionadas, pasado este tiempo realizará encendidos aleatorios durante las
dos siguientes horas con encendidos variables de entre 5 y 15 minutos.
- MODO ALARMA
Si programamos esta función
el detector de proximidad encenderá la instalación al detectar cualquier
movimiento con una secuencia de alarma de encendidos y apagados de 1 segundo de duración durante 30
segundos, cambiando los últimos 5 segundos a una secuencia de encendidos y apagados cada 0,5 segundos.
Los parámetros de LUX, SENS y TIME se pueden cambiar en cualquiera de estos modos, sin necesidad de cambiar
a modo AUTO.
Para más información consultar el manual de instrucciones del mando a distancia para detectores de proximidad
CR.
y nos
del mando a
para que quede programado con los

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Orbis MOVICAM CR

  • Seite 1 Rango de Temporización De 1 s a 30 min Cuando una fuente de calor se mueve debajo del MOVICAM CR su circuito de salida se activa. Una vez que deja de Cargas máximas recomendadas: Ver FIG.4.
  • Seite 2 Neste modo o interruptor de 1000 W Na instalação do MOVICAM CR deve-se ter em conta que a ativação se dá quando a fonte de calor cruza os feixes proximidade detecta independentemente da luminosidade. Se não se altera manualmente de modo, passados 5 de deteção e, portanto, se vai ao encontro do aparelho, é...
  • Seite 3: Installation

    Wärmequellen, ohne selbst Strahlung abzugeben. Erfassungswinkel: 360° Wenn sich eine Wärmequelle unter der MOVICAM CR bewegt, aktiviert sich ihr Ausgangsschaltkreis. Sobald das Zeiteinstellung: von 1 Sek. bis 30 Min. Gerät keine Bewegung mehr erfasst, schaltet es sich nach einer regulierbaren Verzögerungszeit wieder aus.
  • Seite 4 Operating temperature -10 ºC to +40 ºC When a heat source moves below of the MOVICAM CR it will switch on. If, after an adjustable delay time, it Protection type IP 20 no longer captures this movement, it will switch off.
  • Seite 5 émettre aucune radiation. Angle de détection : 360° Lorsqu’ une source de chaleur se déplace sous le MOVICAM CR son circuit de sortie s’active. Une fois qu’il ne capte Intervalle de Temporisation De 1 s à 30 min plus de mouvement, il se désactive après un temps de retard réglable.
  • Seite 6: Installazione

    Autoconsumo 8 VA (1 W) Quando una fonte di calore si muove davanti al MOVICAM CR, il suo circuito d’uscita si attiva e quando non Range di luminosità: da 2 a 1000 lux rileva piu’...