Werbung
Optimize signals.
Follow the Mounting Instructions "Mounting wizard for LIP 60xx. "
Signale optimieren.
Montageanleitung „Anbauassistent für LIP 60xx" verwenden.
Optimiser les signaux.
Consultez le document «Assistant au montage de la LIP 60xx»
Ottimizzare i segnali.
Utilizzare le istruzini di montaggio " Assistente al montaggio per LIP 60xx" .
Optimizar señales.
Utilizar las instrucciones de montaje " Asistente para el montaje de la LIP 60xx" .
Ensure contact between the scanning head and dowel pin 1.
Kontakt zwischen Abtastkopf und Passstift 1 sicher stellen.
Assurez-vous du contact entre la tête de lecture et les goupilles d'alignement 1.
Assicurare il contatto tra testina e spina 1.
Asegurar el contacto entre el cabezal y el pasador de ajuste 1.
Tighten the screws and remove the dowel pin.
Schrauben festziehen und Passstift entfernen.
Serrez les vis et retirez les goupilles d'alignement.
Serrare le viti e rinuovere la spina.
Apretar los tronillos y retirar el pasador de ajuste.
10
4.
5.
2x
M
= 1 Nm
d
2
1
1
Werbung
