JVC KD-T812BT Schnellstartanleitung
Cd-receiver
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
KD-T812BT / KD-T716BT
CD RECEIVER
Quick Start Guide
RECEPTOR CON CD
Guía de inicio rápido
CD-RECEIVER
Snelstartgids
RECEPTOR CD
Guia de Início Rápido
CD-RECEIVER
Schnellstartanleitung
RÉCEPTEUR CD
Guide de démarrage rapide
SINTOAMPLIFICATORE CON RIPRODUTTORE DI CD
Guida di avvio rapido
CD-PECИBEP
Краткое руководство по началу работы
For detailed operations and information, refer to the INSTRUCTION MANUAL on the following
website:
Para obtener más información y detalles sobre las operaciones, consulte el MANUAL DE
INSTRUCCIONES en el siguiente sitio web:
Raadpleeg de GEBRUIKSAANWIJZING op de volgende website voor gedetailleerde informatie over
de bediening:
Para as operações e informações detalhadas, consulte o MANUAL DE INSTRUÇÕES no website
abaixo:
Für detaillierte Bedienungen und Informationen siehe BEDIENUNGSANLEITUNG auf der folgenden
Website:
Pour les opérations et les informations détaillées, reportez-vous au MANUEL D'INSTRUCTIONS sur
le site web suivant.
Per le operazioni e le informazioni dettagliate, fare riferimento al ISTRUZIONI PER L'USO nel
seguente sito web:
За подробными инструкциями по управлению и информацией обращайтесь к ИНСТРУКЦИИ
ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ на следующем веб-сайте:
<http://www.jvc.net/cs/car/>
ENGLISH
ESPAÑOL
NEDERLANDS
PORTUGUÊS
DEUTSCH
FRANÇAIS
ITALIANO
РУCCKИЙ
B5K-0660-20 [E]
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für JVC KD-T812BT
Inhaltszusammenfassung für JVC KD-T812BT
- Seite 1 ENGLISH ESPAÑOL NEDERLANDS PORTUGUÊS DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO KD-T812BT / KD-T716BT РУCCKИЙ CD RECEIVER For detailed operations and information, refer to the INSTRUCTION MANUAL on the following Quick Start Guide website: RECEPTOR CON CD Para obtener más información y detalles sobre las operaciones, consulte el MANUAL DE Guía de inicio rápido...
- Seite 2 Informatie over het weggooien van elektrische en elektronische apparatuur en batterijen (particulieren) Dit symbool geeft aan dat gebruikte elektrische, elektronische producten en batterijen niet bij het normale huishoudelijke afval mogen. Lever deze producten in bij de aangewezen inzamelingspunten, waar ze gratis worden geaccepteerd en op de juiste manier worden verwerkt, teruggewonnen en hergebruikt.
- Seite 4 Konformitätserklärung in Bezug auf die RE-Vorschrift 2014/53/EU Konformitätserklärung in Bezug auf die RoHS-Vorschrift 2011/65/EU Hersteller: JVCKENWOOD Corporation Declaration of Conformity with regard to the RE Directive 2014/53/EU 3-12, Moriya-cho, Kanagawa-ku, Yokohama-shi, Kanagawa, 221-0022, JAPAN Declaration of Conformity with regard to the RoHS Directive 2011/65/EU EU-Vertreter: Manufacturer: JVCKENWOOD Europe B.V.
- Seite 5 Par la présente, JVCKENWOOD déclare que Por la presente, JVCKENWOOD declara que el JVCKENWOOD ezennel kijelenti, hogy a Spoločnosť JVCKENWOOD týmto vyhlasuje, že l’équipement radio « KD-T812BT/KD-T716BT » est equipo de radio “KD-T812BT/KD-T716BT” cumple „KD-T812BT/KD-T716BT“ rádióberendezés rádiové zariadenie „KD-T812BT/KD-T716BT“ conforme à la directive 2014/53/UE.
- Seite 6 Laserstrahlen bedient, die einer schwächeren Klasse angehören. Das bedeutet, dass durch den sehr http://www.jvc.net/cs/car/eudoc/ JVCKENWOOD ovim izjavljuje da je radio oprema schwachen Laserstrahl keine Gefahr durch gefährliche Strahlungen außerhalb des Geräts besteht. “KD-T812BT/KD-T716BT” u skladu s Direktivom Українська 2014/53/EU. Таким чином, компанія JVCKENWOOD заявляє,...
- Seite 44 Einbau/Anschluss Grundlegendes Verfahren Ziehen Sie den Schlüssel aus dem Zündschloss, und trennen Sie dann den -Klemme der Autobatterie ab. Dieser Abschnitt ist für den professionellen Einbautechniker gedacht. Schließen Sie die Kabel richtig an. Siehe “Verdrahtungsanschluss” auf Überlassen Sie aus Sicherheitsgründen die Arbeiten zur Montage und Verkabelung ausgewiesenem Seite 3.
- Seite 45 Installieren der Einheit (ohne die Einbauhalterung) Verdrahtungsanschluss Nehmen Sie die Einbauhalterung und den Frontrahmen vom Gerät ab. Richten Sie die Öffnungen am Gerät (an beiden Seiten) mit der Antennenanschluss Befestigungskonsole am Fahrzeug aus und sichern Sie das Gerät mit Schrauben (im Handel erhältlich). Sicherung (10 A) Verwenden Sie nur die vorgeschriebenen Schrauben.
- Seite 46 Vor der Inbetriebnahme Grundlagen WICHTIG Frontblende • Um richtige Verwendung sicherzustellen, lesen Sie die Anleitung vor Lautstärke-Regler Ladeschlitz Auxiliary-Eingabebuchse der Verwendung des Produkts sorgfältig durch. Es ist besonders wichtig, dass Sie die Warnungen und Vorsichtshinweise in dieser Anleitung lesen und beachten. •...
-
Seite 47: Erste Schritte
Drehen Sie den Lautstärke-Regler, um die Einstellungen vorzunehmen, und drücken Sie dann den Regler. [DEUTSCH] Stellen Sie das Datum in der Reihenfolge “Tag” “Monat” “Jahr”. * Nur für KD-T812BT. Drücken Sie zum Beenden. Zum Zurückschalten zum vorherigen Einstellelement drücken Sie... - Seite 48 Radio CD/USB/iPod Wählbare Quelle: Suche nach einem Sender • KD-T812BT: CD/USB/iPod USB oder iPod BT Drücken Sie SRC wiederholt, um FM (UKW) oder AM zu wählen. • KD-T716BT: CD/USB Drücken Sie , um einen Sender automatisch zu suchen. (oder) Starten Sie die Wiedergabe Halten Sie gedrückt, bis “M”...
-
Seite 49: Menü-Einstellungen
[DEUTSCH] : Wählen die Sprache für das Menü und die Musikinformation. drücken Sie dann den Regler. [DEMO MODE] : Aktiviert oder deaktiviert die Displaydemonstration. *1 Nur anwendbar, während am Telefon gesprochen wird. *2 Nur für KD-T812BT. Fortsetzung auf nächster Seite... -
Seite 50: Andere Informationen
Drücken Sie zum Verlassen des Einstellen-Menüs. Für Wiedergabebedienungen von Spotify AMAZON ALEXA Quellen siehe BEDIENUNGSANLEITUNG auf der folgenden Website: Hinweis: <http://www.jvc.net/cs/car/> Sie müssen [SPK/PRE OUT] [REAR/SUB.W] oder [SUB.W/SUB.W] stellen, bevor Sie • Die Verfügbarkeit jeder Quelle ist nach dem Modell unterschiedlich. - Seite 51 SRC, um die Einheit einzuschalten. Wiedergabe/Pause Drücken Sie den Lautstärke-Regler. Suchen und wählen Sie den Namen Ihres Receivers (“KD-T812BT”/“KD-T716BT”) auf dem Bluetooth-Gerät. Wählen Sie die Gruppe oder den Drücken Sie 2 Führen Sie (A) oder (B) aus, je nachdem was im Display erscheint.