Sicherheitsvorschriften - Geoline VGME1 Original Bedienungsanleitung

BESTIMMUNGSZWECK
- Die Ventile dieser Baureihe sind ausschließlich für den
Einsatz an Landwirtschaftsmaschinen zum Verteilen von
Pflanzenschutzmitteln und nicht trinkbarem Wasser be-
stimmt. Die verwendeten Materialien halten den normalen
Besprühungs- und Unkrautvernichtungsbehandlungen
stand, die zum Zeitpunkt der Zusammenstellung dieses
Handbuchs angewandt werden.
- Die Ventile nicht verwenden mit: gashaltigen und explo-
siven Stoffen, mit scheuernden oder dichten Pulvern, in
explosiver oder gashaltiger Umgebung.
- Der Hersteller haftet nicht für eventuelle Schäden, die auf
einen unsachgemäßen Gebrauch zurückzuführen sind.
- Für weitere Informationen und die Anforderung von
Ersatzteilen und Zubehör wenden Sie sich bitte an den
Kundendienst von Geoline – Tecomec.

SICHERHEITSVORSCHRIFTEN

Die Installation des Ventils muss von einem Fachtechniker
durchgeführt werden.
Immer die auf den Packungen der verwendeten chemi-
schen Produkte vorhandenen Anleitungen befolgen. Die
Handhabung chemischer Stoffe kann Personen und Tiere
schädigen, daher ist äußerste Vorsicht geboten und die
einschlägigen Vorschriften sind immer zu befolgen. Derar-
tige Produkte sollten nur von angemessen ausgebildeten
Personen verwendet werden.
Die persönliche Schutzausrüstung
verwenden (Handschuhe, Schutzbrille und Schutzmas-
ke), wenn man in Kontakt mit der für die Besprüh- und
Unkrautvernichtungsbehandlungen verwendeten Flüs-
sigkeit gerät. Die im Kreislauf vorhandenen Flüssigkeiten
niemals verschlucken.
Stromversorgung: Ausschließlich Gleichstrom
12V (±10%)
Den zulässigen Höchstdruck und Höchstdurchsatz niemals
überschreiten.
Das elektrische und hydraulische Speiseventil ab-
trennen und den Restdruck im Kreislauf entlasten,
wenn Wartungsarbeiten durchgeführt werden sollen.
Keinen Wasserstrahl auf das Ventil richten.
Das Ventil nicht in Anwesenheit von Eis verwenden.
Immer Originalersatzteile und Originalzubehör von Geoline
– Tecomec verwenden.
ALLGEMEINE INFORMATIONEN UND GARANTIE
Geoline ist die Abteilung für Spraying-Zubehör der Firma
Tecomec S.r.l.. Daher stehen beide Bezeichnungen immer
für Tecomec S.r.l.
Der Hersteller ist in folgenden Fällen von der Garan-
tiepflicht und der Haftung für Schäden entbunden:
- Nichtbeachten der in diesem Handbuch enthaltenen
20
TEIL 1
O r i g i n a l b e d i e n u n g s a n l e i t u n g
Anweisungen und Anleitungen;
- Von dem im Abschnitt „BESTIMMUNGSZWECK"
beschriebenen Gebrauch abweichender Gebrauch des
Ventils;
- Gebrauch des Ventils unter Nichtbeachtung der gelten-
den Vorschriften für Sicherheit und Unfallverhütung am
Arbeitsplatz;
- Falsche Installation;
- Wartungsmängel;
- Nicht vom Hersteller genehmigte Abänderungen oder
Eingriffe;
- Verwendung von Nichtoriginalersatzteilen oder ungeei-
gneten Ersatzteilen;
- Nicht von einem Fachtechniker durchgeführte Repa-
raturen.
Der Hersteller verpflichtet sich, ab Lieferdatum eine
Garantie von 12 Monaten auf das in diesem Handbuch
beschriebene Gerät zu leisten.
Von der Garantie sind ausgeschlossen:
- Die verschiedenen dem Verschleiß ausgesetzten Teile
des Geräts;
- Ordentliche Wartung
- Installation und Einregulierung des Ventils
- Beratung und spezifische Anleitungen auf Anfrage
NACHSCHLAGEN UND AUFBEWAHRUNG DIE-
SES HANDBUCHS
Es ist verboten, Teile dieses Handbuchs ohne eine
entsprechende Genehmigung des Herstellers (Tecomec
S.r.l.) zu reproduzieren. Dieses Handbuch ist ein ergän-
zendes Teil des Ventils und muss an einem sicheren Ort
aufbewahrt werden, damit es bei Bedarf jederzeit schnell
nachgeschlagen werden kann. Dieses Handbuch wird
auch zu einem ergänzenden Teil der Unterlagen des
Geräts, an dem das Ventil installiert wird.
Dieses Handbuch besteht aus zwei verschiedenen
Teilen. TEIL 1 ist sowohl für den Endanwender als den
Fachtechniker bestimmt. TEIL 2 ist ausschließlich für den
Fachtechniker bestimmt.
BEGRIFFE
Fachtechniker: Normalerweise eine Person des Kunden-
dienstcenters, die vom Hersteller ausgebildet wurde und
autorisiert ist, außerordentliche Wartungsarbeiten und
Reparaturen an diesem Gerät vorzunehmen.
SYMBOLE
Weist auf die Möglichkeit schwerer Personen-
schäden hin, wenn die entsprechenden Vor-
schriften und Anweisungen nicht befolgt werden.
Weist darauf hin, dass die Schutzbrille
aufzusetzen ist.
Weist darauf hin, dass die Schutzmaske zu
verwenden ist.
Weist darauf hin, dass die Schutzhandschuhe
zu verwenden sind.
6
DEU