Geoline VGME1 Original Bedienungsanleitung Seite 13

DONNÉES TECHNIQUES ET DIMENSIONS D'ENCOMBREMENT
Modèle
Type
Tension
Courant
Pression maxi. de travail
Débit maxi.
Température maxi. de travail
Type de connecteur
électrique
Masse
Dimensions
Raccord entrée du liquide
Raccord sortie du liquide
Les caractéristiques et les données techniques sont purement indicatives. Le fabricant se réserve le droit d'apporter, à
la vanne toutes les modifications qu'il jugera opportunes sans préavis.
IDENTIFICATION DES COMPOSANTS (FIG. 2-3-4)
1 pommeau de réglage de la pression
2 moteur d'actionnement de la vanne
3 raccord pour le connecteur électrique
4 entrée du liquide
5 sortie du liquide
6 évacuation du liquide (by-pass)
7 protection du raccord du connecteur
8 fourche de blocage du raccord
9 plaque des données techniques
FONCTIONNEMENT (FIG. 2-3-4)
Les vannes générales séries VGME1 - VGME4 - VGME5
permettent la commande du flux de liquide et l'évacuation
de l'excès de liquide.
Pour commander l'ouverture et la fermeture de la vanne,
intervenir sur l'interrupteur correspondant du panneau de
commande électrique.
Pour établir la pression à laquelle le liquide en excès
doit être évacué (pression maximum), régler la vanne
en tournant le pommeau 1. Le tourner dans le sens des
aiguilles d'une montre pour augmenter la pression et dans
le sens contraire pour l'abaisser. Le réglage de la pression
maximum doit s'effectuer alors que la vanne est en service
(refoulement ouvert - interrupteur de commande sur la
position ON).
La pression réglée ne doit pas être supérieure à
la pression nominale du circuit.
PREMIÈRE PARTIE
VGME1
5,0 A
P/N 8370010 20 bar (290 psi)
210 l/min (55,5 US gpm)
2,6 kg
Ø 19/25/35 mm
M a n u e l i n s t r u c t i o n s
VGME4
déviateur à 3 voies
12V (±10%)
1,2 A
P/N 8370014 10 bar (145 psi)
P/N 8370015 20 bar (290 psi)
P/N 8370016 30 bar (435 psi)
180 l/min (47,5 US gpm)
+5°C ÷ +60°C
DIN 43650 A
1,8 kg
voir Fig.1
G3/4 M - Ø25 mm - G1 M
G1 M - Ø 35/40 mm
MISE EN MARCHE, ARRÊT ET PÉRIODES
D'INUTILISATION
Faire référence aux instructions de l'appareil sur lequel
la vanne est montée.
ENTRETIEN COURANT
- Contrôler régulièrement la propreté du filtre monté sur
l'entrée de la vanne (si présent sur le circuit).
- Après chaque utilisation (traitement), rincer le circuit à
l'eau pure. Ne jamais utiliser de solvants ou de produits
similaires.
Contrôler régulièrement la parfaite position et
stabilité de la fourche de blocage.
- Contrôler régulièrement le parfait état des tuyaux et leur
correct branchement.
- Ne pas laisser la vanne inutilisée avec du liquide encore
à l'intérieur. Si le liquide reste à l'intérieur pendant plus de
quelques jours, cela peut provoquer une usure plus rapide
des parties internes.
- Si pendant la pause hivernale le circuit est soumis à
des températures inférieures à 4°C, introduire du liquide
antigel (le même que celui pour les voitures) dans le circuit.
- Au moment de commencer à travailler, vider l'antigel
et laver soigneusement le circuit à l'eau pure. Contrôler
également le parfait fonctionnement de la vanne.
DÉMOLITION ET MISE AU REBUT
La démolition de la vanne et sa mise au rebut doivent
être effectuées uniquement par un personnel qualifié et
conformément à la législation en vigueur dans le pays où
elle est installée.
6
FRA
VGME5
1,2 A
P/N 8370021 10 bar (145 psi)
P/N 8370022 20 bar (290 psi)
300 l/min (79 US gpm)
2,5 kg
Ø 19/25/35 mm
13