Geoline VGME1 Original Bedienungsanleitung Seite 16

USO AL QUE ESTÁ DESTINADA
- Las válvulas de esta serie están destinadas exclusi-
vamente para ser utilizadas en equipos agrícolas para
distribución de productos fitosanitarios y de agua no
potable. Los materiales seleccionados para la fabrica-
ción de la válvula resisten a los normales productos para
pulverización y desherbado en uso en el momento de
publicación de este manual.
- No utilice las válvulas con: sustancias gaseosas, explo-
sivas, con polvos abrasivos o densos, ni en presencia de
atmósferas explosivas o gaseosas.
- El fabricante no puede considerarse responsable de los
daños que pudieran derivarse de usos impropios.
- Para más informaciones y para solicitar piezas de re-
cambio y accesorios, póngase en contacto con el Servicio
de Asistencia Geoline - Tecomec.
PRESCRIPCIONES PARA LA SEGURIDAD
La instalación de la válvula debe ser realizada por un
técnico especializado.
Respete siempre las indicaciones presentes en los enva-
ses de los productos químicos utilizados. La manipulación
de sustancias químicas puede ser nociva para las perso-
nas y los animales; proceda con la máxima precaución y
aténgase a las normas vigentes en materia.
Se aconseja que dichos productos sean utilizados sólo
por personas con la debida formación.
Utilice equipos de protección individual
(guantes, gafas y máscara) cuando entre en contacto con
el líquido utilizado para los tratamientos de pulverización
y desherbado. No ingiera los líquidos presentes en el
circuito.
Alimente exclusivamente con tensión continua 12V
(±10%)
No supere nunca las presiones y las caudales máximos.
Antes de realizar operaciones de mantenimiento,
desconecte la válvula de la alimentación eléctrica e
hidráulica y descargue la presión residual del circuito.
No dirija chorros de agua contra la válvula.
No utilice la válvula en presencia de hielo.
Utilice siempre piezas de recambio y accesorios originales
Geoline - Tecomec.
INFORMACIONES GENERALES Y GARANTÍA
Geoline es el departamento de accesorios para la pulveri-
zación de Tecomec S.r.l. Cada vez que se encuentre uno
de los dos nombres, se hace referencia a Tecomec S.r.l.
El fabricante no reconoce la garantía y no es responsable
de los posibles daños en caso de:
- Incumplimiento de las indicaciones presentes en el
manual de instrucciones.
- Utilización de la válvula para otros usos distintos de los
16
PARTE PRIMERA
M a n u a l d e
indicados en el párrafo "USO AL QUE ESTÁ DESTINADA".
- Utilización no conforme con las normas vigentes sobre
la seguridad y prevención de accidentes en el trabajo.
- Incorrecta instalación.
- Incumplimiento del mantenimiento previsto.
- Modificaciones o intervenciones no autorizadas por el
fabricante.
- Uso de piezas de recambio no originales o inadecuadas.
- Reparaciones no efectuadas por un Técnico Especi-
alizado.
El fabricante se compromete a garantizar el equipo des-
crito en el presente manual, por un período de 12 meses
a partir de la fecha de entrega.
La garantía no incluye:
- Las partes del equipo sujetas a desgaste.
- El mantenimiento ordinario.
- La instalación y regulación de la válvula.
- Asesoramiento y arreglos específicos bajo pedido.
UTILIZACIÓN Y CONSERVACIÓN DEL MANUAL
DE INSTRUCCIONES
Está prohibido reproducir esta publicación, ya sea completa-
mente o en parte, sin la autorización del fabricante (Tecomec
S.r.l.).
El manual de instrucciones forma parte integrante de la válvula
y debe guardarse en un lugar protegido, que permita su rápida
consulta en caso de necesidad.
El presente manual también es parte integrante de la documen-
tación del equipo en el que está instalada la válvula.
El presente manual está compuesto de dos partes distintas. La
PRIMERA PARTE está destinada al usuario final y al Técnico
Especializado. La SEGUNDA PARTE está destinada exclusi-
vamente al Técnico Especializado.
DEFINICIONES
Técnico especializado: persona, generalmente del centro
de asistencia, específicamente formada por el fabricante
y autorizada para realizar el mantenimiento extraordinario
y las reparaciones del presente aparato.
SÍMBOLOS
Indica que existe una gran posibilidad de
!
daños a las personas si no se respetan las
prescripciones e indicaciones
Indica que es necesario llevar gafas de
seguridad
Indica que es necesario llevar una máscara
de seguridad
Indica que es necesario llevar guantes de
seguridad
i n s t r u c c i o n e s
6
SPA