Hatco SeRv-Rite SRB Series Installations- Und Bedienungshandbuch
Tragbare tabletts und buffetwärmer
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
hatcocorp.com
Register Online!
(see page 2)
Portable Shelves and Buffet Warmers
SRB, SRG, and SRSS Series
installation and Operating Manual
P 16
Registrieren Sie sich online!
P 44
S'inscrire en ligne!
P 72
Registreer online!
SeRv-Rite
For
and Non-
®
Models
¡Regístrese en línea!
Registratevi online!
P 30
P 58
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Hatco SeRv-Rite SRB Series
Inhaltszusammenfassung für Hatco SeRv-Rite SRB Series
- Seite 1 hatcocorp.com SeRv-Rite Register Online! ® (see page 2) Portable Shelves and Buffet Warmers SRB, SRG, and SRSS Series installation and Operating Manual and Non- Models P 30 P 16 ¡Regístrese en línea! Registrieren Sie sich online! P 44 P 58 Registratevi online! S'inscrire en ligne! P 72...
-
Seite 16: Wichtige Informationen Für Den Benutzer
iNhALt Wichtige informationen für den Benutzer ......16 Aufstellen des Gerät............22 einleitung ................16 Wichtige Sicherheitshinweise ...........17 Betrieb .................23 Modellbeschreibung ............18 Modellbezeichnung ............19 technische Daten ...............19 Wartung ................25 Richtlinien zur Störungsbeseitigung ........27 Optionen und zubehör ............27 internationale Beschränkte Garantie ........29 hinweise zur Garantieleistung ..........29 WiChtiGe iNFORMAtiONeN FüR DeN BeNUtzeR www.hatcocorp.com Registrieren Sie ihr Gerät! -
Seite 17: Wichtige Sicherheitshinweise
Beim Berühren dieser Flächen vorsicht walten lassen. • versuchen Sie nicht, ein beschädigtes Netzkabel zu reparieren oder zu ersetzen. Das kabel muss durch hatco, Stellen Sie das Gerät unter einhaltung der richtigen thekenhöhe einen autorisierten Servicebetrieb oder einen qualifizierten an einer geeigneten Stelle auf. -
Seite 18: Modellbeschreibung
MODeLLBeSChReiBUNG Alle Modelle Modell SRG-1 Modell SRSS-1 HINWEIS: Bei den steinernen Oberflächen handelt es sich um Steinimitat aus Solid Surface-Material. HINWEIS: Die Buffetwärmer-Modelle sind mit einer Schutzhaube aus Klarglas oder optional mit einer Schutzhaube aus Rauchglas erhältlich. Im Abschnitt finden Sie Informationen zu allen verfügbaren Optionen und Zubehör. -
Seite 19: Modellbezeichnung
BS-1363 AS 3112 qualifizierten elektriker, um die richtige Netzspannung und Steckerart zu ermitteln und die korrekte Steckdose zu bereitgestellt. HINWEIS : Die Steckdose wird nicht von Hatco installieren. tabelle Der elektrischen Anschlüsse — Serien SRB und SRG Modell Spannung Watts... - Seite 20 teChNiSChe DAteN tabelle Der elektrischen Anschlüsse — Serien SRSS Modell Spannung Watts Ampere Steckerkonfiguration versandgewicht exportmodelle HINWEIS : Das Versandgewicht ist einschließlich Verpackung angegeben. Abmessungen — Serien SRB Breite tiefe tiefe höhe Breite zwischen tiefe zwischen Modell Oben (B)† Unten (C) Füßen (e) Füßen (F) ‡...
-
Seite 21: Abmessungen - Serien Srg Und Srss
teChNiSChe DAteN Abmessungen — Serien SRG und SRSS Breite tiefe Breite tiefe tiefe höhe zwischen zwischen Flächen- Flächen- Modell Oben (B)† Unten (C) breite (G) tiefe (h) Füßen (e) Füßen (F) ‡ ‡ ‡ ‡ Vorderansicht Seitenansicht Vorderansicht Seitenansicht Schutzhaube und Lampenbaugruppe Draufsicht wurden bei der... -
Seite 22: Aufstellen Des Gerät
AUFSteLLeN DeS GeRätS Allgemeines Kopfschraube Obere Kunststoffkappe Glasschutzhaube Untere WARNUNG Kunststoffkappe GeFAhR vON StROMSChLAG: Das Gerät ist nicht witterungsfest. Stellen Sie das Gerät in einem Raum an Stützpfosten einer Stelle auf, an der die Umgebungstemperatur mindestens 21°C beträgt. BRANDGeFAhR: Stellen Sie das Gerät mit mindestens 25 mm Abstand zu entflammbaren Wänden oder Materialen auf. -
Seite 23: Betrieb
BetRieB Allgemeines VORSICHT verbrennungsgefahr: einige Außenflächen des Geräts werden heiß. Beim Berühren dieser Flächen vorsicht walten lassen. WARNUNG Lesen Sie alle Sicherheitshinweise im Abschnitt WiChtiGe SiCheRheitShiNWeiSe, bevor Sie das Gerät verwenden. GeFAhR vON StROMSChLAG: Die Modelle SRB und SRBW dürfen nicht mit Wasser gefüllt werden. Sie sind trockenheizmodule, keine Dampftischgeräte. - Seite 24 BetRieB verändern der Sollwerttemperatur HINWEIS : Für Modelle SRGBW-1 und SRSSBW: Die von den oberen Heizlampen erzeugte Wärme wird beim Vorwärmen von der Glas- bzw. Steinoberfläche des beheizten Tabletts aufgenommen. Dadurch steigt angezeigte Temperatur über Sollwerttemperatur hinaus an. Die Anzeige kehrt allmählich auf die Sollwerttemperatur zurück, wenn eine Wanne...
-
Seite 25: Wartung
Falls eine Reparatur dieses Geräts erforderlich sein sollte, wenden sich ihren autorisierten hatco Fachhalter Servicebetrieb oder an die hatco Serviceabteilung unter +1-414-671-6350 (telefon) oder +1-414-671-3976 (Fax). Reinigung der Steinoberfläche Reinigung HINWEIS : Bei den steinernen Oberflächen handelt es sich um Steinimitat aus Solid Surface-Material. VORSICHT Reinigen und desinfizieren Sie die beheizten Steintabletts nach einer tiefenreinigung mit Scheuermittel gründlich,... -
Seite 26: Austauschen Der Heizlampen
WARtUNG Austauschen der heizlampen WARNUNG verwenden Sie bei der Reparatur von hatco Geräten ausschließlich hatco ersatzteile. Wenn Sie keine Original- hatco-ersatzteile verwenden, werden alle Garantien ungültig und Sie setzen die Bediener der Geräte möglicherweise gefährlichen elektrischen Spannungen aus, welche zu Stromschlag oder verbrennungen führen können. -
Seite 27: Richtlinien Zur Störungsbeseitigung
RiChtLiNieN zUR StöRUNGSBeSeitiGUNG WARNUNG WARNUNG Reparaturen am das Gerät dürfen nur von qualifiziertem GeFAhR StROMSChLAG: Schalten Personal durchgeführt werden. von unqualifiziertem Stromversorgung aus, ziehen Sie das Netzkabel aus der Personal durchgeführte Reparaturen können Steckdose und lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie Stromschlag oder verbrennungen führen. - Seite 28 OPtiONeN UND zUBehöR Schneidstation Schneidbrett und halter einseitiger Glasschutz erweiterungsstützpfosten Beheiztes erweiterungstablett Schneidbrett Dimmerschalter für Lampen Schneidbrett- Fachhalter Tropfwanne Digitale Netzschalter ON/OFF Dimmerschalter Temperaturregelung für Lampen...
-
Seite 29: Internationale Beschränkte Garantie
2. eiNSChRäNkUNG DeR eRSAtzLeiStUNGUND DeS SChADeNeRSAtzeS b) Fünf (5) Jahre Garantie auf teile: c) zehn (10) Jahre Garantie auf teile: d) Neunzig (90) tage Garantie auf teile: hiNWeiSe zUR GARANtieLeiStUNG Nicht-Garantie Probleme Setzen Sie sich mit ihrem hatco-händler vor Ort in verbindung... - Seite 86 NOteS...
- Seite 87 NOteS...
- Seite 88 ¡Regístrese en línea! S'inscrire en ligne! Lisez la section INFORMATIONS IMPORTANTES POUR LE PROPRIETAIRE pour plus de informations. Registrare l’unità online! HATCO CORPORATION P.O. Box 340500 Registreer uw eenheid online! Milwaukee, WI 53234-0500 U.S.A. Telephone (414) 671-6350 International Fax (414) 671-3976 partsandservice@hatcocorp.com...