Werbung
Lai izman tu temperat ru: pagrieziet temperat ras regulatoru pret ji
pulkste a r
ja virzienam
virzien
t s paaugstin
anai.
Kad temperat ra pazemin sies zem k par uzdoto, autom tiski
iesl gsies sild anas elements un iedegsies atbilsto ais gaismas
indikators (ja uzst
ta maksim
UZMAN BU:
Lai izvair tos no siltuma nopl des, telpas ieteicams tur t sl gtas,
cit di t s nesasils.
P c izmanto anas beig m uzst diet darba regulatoru poz cij
termostatu minim laj
poz cij un atvienojiet radiatoru no
elektrot kla.
ANA UN KOP ANA
Regul ri att riet radiatoru, starp pl ksn m sakr ju ies net rumi
samazina t darb bas efektivit ti.
Pirms t
anas atvienojiet radiatoru no elektrot kla un aujiet tam
piln
atdzist.
Noslaukiet radiatoru no rpuses ar mitru, m kstu dr nu.
Neizmantojiet organiskus
abraz vas vielas.
T
anas laik neizmantojiet asus priek metus, lai nesaboj tu
aizsargsl ni.
GLAB
ANA
Pirms t
anas p rliecinaties, ka ier ce ir atvienota no elektrot kla
un piln
atdzisusi.
Izpildiet T
ANAS UN KOP ANAS sada as nosac jumus.
Satiniet baro anas vadu.
Ier ci glab jiet saus , v
viet .
LT
VARTOTOJO INSTRUKCIJA
SAUGUMO PRIEMON S
Nor dami i vengti prietaiso gedim , prie pirm
perskaitykite
instrukcij . Neteisingai naudodamiesi gaminiu
galite j sugadinti, patirti nuostoli arba pakenkti savo sveikatai.
Prie pirm
jungim patikrinkite, ar ant lipduko nurodytos
technin s gaminio charakteristikos atitinka elektros tinklo
parametrus.
Naudoti tik buitiniams tikslams. Prietaisas n ra skirtas pramoniniam
naudojimui.
Nenaudokite prietaiso u patalpos rib ir padid jusio dr gnumo
lygomis.
Nenardinkite prietaiso ir maitinimo laido vanden bei kitus
skys ius.
Nenaudokite prietaiso alia vonios, du o ar plaukimo baseino.
Nor dami i jungti prietais i elektros tinklo, netraukite u
maitinimo laido, elektros laido akut i traukite, laikydami j ranka.
Pasir pinkite, kad maitinimo laidas neliest a tri kamp ir kar
pavir
.
Nesinaudodami prietaisu, visada i junkite j i elektros tinklo.
Nenaudokite prietaiso, jei jo maitinimo laidas arba akut yra
pa eisti, taip pat nenaudokite prietaiso, jei jis buvo paveiktas
skys
, nukrito ar buvo kaip nors kitaip sugadintas. Elektros srov s
nutrenkimui i vengti nebandykite savaranki kai ardyti ir taisyti
prietaiso, esant b tinybei kreipkit s Serviso centr .
B kite atsarg s, naudodamiesi prietaisu alia vaik ar ne gal
moni . Neleiskite vaikams aisti su prietaisu.
Nepalikite jungto prietaiso be prie
Tepaliniai radiatoriai skirti veikti tik vertikalioje pad tyje.
Nudegimams i vengti prietaisui veikiant nelieskite jo kaitusio
pavir iaus, naudokite ranken .
Nepalykite tepalin radiatori
arba besideformuojan
esant auk tai temperat rai daikt bei
med iag .
MESIO:
Siekdami i vengti elektros tinklo perkrovos, ne junkite tepalin
radiatori
vien elektros tinklo linij su kitais galingais elektros
prietaisais.
Neu denkite veikian io prietaiso.
iame ildytuve yra tam tikras specialios alyvos kiekis. Remont ,
reikalaujant atidaryti konteiner su alyva, gali atlikti tik gamintojas
arba jo galiotas atlikti serviso aptarnavim atstovas, kuris turi
suremontuoti prietais alyvos nutek jimo atveju.
Pasibaigus ildytuvo eksploatacijos terminui, b tinai laikykit s
alyvos utilizacijos instrukcij .
MONTAVIMAS
Apverskite tepalin radiatori taip, kad jo valdymo skydelis b
apa ioje.
Nustatykite kojeles su ratukais tarp dvej kra tini radiatoriaus
sekcij i abej jo pusi .
kite
-formos apkabas (kiekvien
jos apgl bt radiatoriaus gaubt .
U fiksuokite kojeles sparnuotosiomis ver
Pastatykite radiatori
normali pad
www.scarlett.ru
t s samazin
anai, pulkste
jauda, tad abi).
din
jus, agres vas
miskas un
naudojim atid iai
ros.
alia roze
, lengvai u sidegan
dvi angas) tokiu b du, kad
mis.
ir sitikinkite, kad jis stabilus!
VEIKIMAS
ja
Nustatykite galingumo ir ilumos reguliatorius pad
prietais
elektros tinkl .
GALINGUMO NUSTATYMAS
Radiatoriaus veikimo galingum galima keisti galingumo
reguliatoriumi:
i jungtas;
minimalus galingumas;
II
vidutinis galingumas;
III
maksimalus galingumas.
,
ILUMOS REGULIATORIUS
Nustatykite ilumos reguliatori
Kai oras patalpoje pakankamai su ils, l tai pasukite ilumos
reguliatori prie laikrod io rodykl tol, kol u ges viesos
indikatoriai. Prietaisas automati kai palaikys susidariusi patalpoje
temperat
.
Nor dami suma inti temperat
prie laikrod io rodykl , nor dami padidinti temperat
reguliatori pagal laikrod io rodykl .
Kai temperat ra nusileis emiau nustatytosios, automati kai
sijungs ildymo elementas ir si iebs atitinkamas viesos
indikatorius (jeigu buvo nustatytas maksimalus galingumas, si iebs
du indikatoriai).
MESIO:
Nor dami i vengti ilumos nuot ki , patalp laikykite u daryta,
kitaip ji nesu ils.
Baig naudotis prietaisu, nustatykite veikimo reguliatori
, ilumos reguliatori
elektros tinklo.
VALYMAS IR PRIE
Reguliariai valykite radiatori , nes ne varumai tarp jo grioveli
suma ina jo efektyvum .
Prie valydami radiatori i junkite j i elektros tinklo ir leiskite jam
visi kai atv sti.
Nuvalykite radiatori i i orin s pus s dr gnu mink tu audiniu.
Nenaudokite organini tirpikli , agresyvi chemini bei veitimo
med iag .
Valydami radiatori , nenaudokite a tri daikt , kurie gal
jo apsaugin sluoksn .
SAUGOJIMAS
Prie pad dami prietais
jungtas i elektros tinklo ir visi kai atv so.
Atlikite visus "VALYMAS IR PRIE
Suvyniokite maitinimo laid .
Prietais laikykite sausoje v sioje vietoje.
H
HASZNALATI UTASÍTÁS
FONTOS BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK
A készülék használata el tt, a készülék károsodása elkerülése
érdekében figyelmesen olvassa el a Kezelési útmutatót. A helytelen
kezelés a készülék károsodásához, anyagi kárhoz, vagy a
használó sérüléséhez vezethet.
A készülék els használata el tt, ellen rizze egyeznek-e a címkén
megjelölt m szaki adatok az elektromos hálózat adataival.
Csak otthoni használatra, ne használja nagyüzemi célra.
Ne használja a készüléket házon kívül, vagy nedves körülmények
közt.
A készüléket, vagy a vezetéket ne érje víz, más folyadék.
A készüléket fürd , zuhany vagy uszoda közvetlen közelében
használni tilos.
A készülék áramtalanítása közben fogja a csatlakozódugót, ne
húzza a vezetéket.
Figyeljen arra, hogy a vezeték ne érintkezzen éles, vagy forró
felülettel.
Használaton kívül mindig áramtalanítsa a készüléket.
Ne használja a készüléket sérült vezetékkel, csatlakozódugóval,
valamint azután, hogy nedvesség érte, üt dést szenvedett, vagy
más milyen képen károsodva volt. Áramütés elkerülése érdekében
ne próbálja szétszerelni a készüléket, forduljon szakszervizhez.
Legyen különösen óvatos, amikor gyerekek közelében használja a
készüléket.
Ne hagyja felügyelet nélkül a bekapcsolt készüléket.
Az olajos f
test csak függ leges helyzetben használható.
Égési sérülések elkerülése érdekében ne érjen a m köd
készülékhez, illetve meleg részeihez, használja a fogantyút.
Ne állítsa az olajos f
tárgyak, illetve szerek mellé.
FIGYELEM:
Az elektromos hálózat túlterhelése elkerülése érdekében ne
csatlakoztassa egyidej leg az olajos f
készülékkel egy és ugyan azon hálózathoz.
Letakarni a m köd készüléket tilos!
10
maksimali pad .
, pasukite ilumos reguliatori
minimali pad
ir i junkite radiatori i
RA
laikymo viet , sitikinkite, jog jis yra
RA" skyriaus reikalavimus.
testet gyúlékony, vagy h
l deformálódó
testet más elektromos
IM003
ir junkite
pasukite
pad
pa eisti
SC-1166/67/68
Werbung
