Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
GB
OIL HEATER
RUS
CZ
OLEJOVÝ RADIÁTOR
BG
PL
GRZEJNIK OLEJOWY
RO
RADIATOR CU ULEI
UA
SCG
EST
ÕLIRADIAATOR
LV
E
AS RADIATORS
LT
ALIJIENIAI RADIATORIAI
H
OLAJOS F
KZ
D
ÖLKÜHLER
CR
ULJANA GRIJALICA
INSTRUCTION MANUAL
......................................................................................................3
...............................................................................4
...............................................................................5
...............................................................................6
...................................................................................6
.........................................................................7
...................................................................................8
.............................................................................................8
...................................................................................9
TEST
..................................................................................11
............................................................................11
........................................................................................................12
..................................................................................13
www.scarlett.ru
......................................................................3
......................................................................10
SC-1166
SC-1167
SC-1168
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Scarlett SC-1166
Inhaltszusammenfassung für Scarlett SC-1166
- Seite 1 SC-1166 SC-1167 SC-1168 INSTRUCTION MANUAL OIL HEATER ......................3 ..............3 OLEJOVÝ RADIÁTOR ................4 ................5 GRZEJNIK OLEJOWY ................6 RADIATOR CU ULEI ...................6 .................7 ...................8 ÕLIRADIAATOR .....................8 AS RADIATORS ...................9 ALIJIENIAI RADIATORIAI ..............10 OLAJOS F TEST ..................11 ................11 ÖLKÜHLER ......................12 ULJANA GRIJALICA ..................13...
- Seite 2 4. Temperaturregler Toplinski regulator 5. Leistungsregler Regulator ja ine 6. Sektion zur Verstauung des Kabels Mjesto za kabel 7. Räder Kota i SC-1166 220-240 V / 600/900/1500 W 8.30 / 9.20 kg ~ 50 Hz SC-1167 220-240 V / 800/1200/2000 W 10.10 / 11.20 kg...
-
Seite 3: Important Safeguards
· Complete all requirements of chapter CLEAN AND CARE. · Reel on the power cord. · Keep the appliance in a dry cool place. · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett.ru SC-1166/1167/1168... - Seite 4 · Nastavte regulátor výkonu a regulátor teploty do minimální polohy, zapojte p ístroj do elektrické sít . NASTAVENÍ VÝKONU · Provozní výkon radiátoru se dá m nit pomocí regulátoru výkonu: vypnuto; minimální výkon; st ední výkon; maximální výkon. REGULÁTOR TEPLOTY · Nastavte regulátor teploty do maximální polohy. www.scarlett.ru SC-1166/1167/1168...
- Seite 5 · Skladujte spot ebi v suchém a chladném míst . · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett.ru SC-1166/1167/1168...
-
Seite 6: Instrukcja Obs Ugi
· In vederea evitarii arsurilor in timpul functionarii, nu atingeti suprafetele de incalzire ale dispozitivului, folositi numai manerul. · Nu montati radiatorul cu ulei langa lucruri sau obiecte usor inflamabile sau care se pot deforma la caldura. ATENTIE: www.scarlett.ru SC-1166/1167/1168... - Seite 7 · Rasuciti cordonul de alimentare · Pastrati aparatul intr-un loc racoros si uscat. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett.ru SC-1166/1167/1168...
- Seite 8 · Enne õliradiaatori kasutuselevõttu tutvuge tähelepanelikult käesoleva juhendiga. Nii väldite võimalikke vigu ja ohte seadme kasutamisel. Väär kasutamine võib põhjustada seadme riket, materiaalset kahju, ka radiaatori kasutaja tervise kahjustamist. · Enne radiaatori esimest vooluvõrku lülitamist kontrollige, et seadme etiketil osutatud andmed vastaksid kohaliku vooluvõrgu andmetele. www.scarlett.ru SC-1166/1167/1168...
-
Seite 9: Lieto Anas Instrukcija
· Nofiks jiet k ji as ar uzgrie iem-austi · Novietojiet radiatoru norm st vokl un p rliecinaties, ka tas ir stabils! DARBS · Uzst diet jaudas regulatoru un temperat ras regulatoru minim laj st vokl , piesl dziet ier ci pie elektrot kla. www.scarlett.ru SC-1166/1167/1168... - Seite 10 · Nenaudokite valant a tri daikt , kad nepakenktum te apsaugos sluoksn . SAUGOMJIMAS · Prie saugojim sitikinkite, kad prietaisas atjungtas nuo elektros tinklo ir pilnai atv so. · Atlikite reikalavimus VALYMAS ir PRIE IURA skyri . · Suviniokite maitinimosi laid . · Saugokite prietais sausoje v sioje vietoje. www.scarlett.ru SC-1166/1167/1168...
- Seite 11 áramtalanítva van és teljesen leh lt. · Kövesse a TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS rész lépéseit. · Tekerje fel a vezetéket. · H vös, száraz helyen tárolja. · · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett.ru SC-1166/1167/1168...
-
Seite 12: Sicherheitshinweise
, schließen Sie das Gerät ans Stromnetz an. EINSTELLUNG DER LEISTUNG · Die Betriebsleistung des Ölkühlers lässt sich mit dem Leistungsregler verändern: aus; minimale Leistung; mittlere Leistung; maximale Leistung. TEMPERATURREGLER · Bringen Sie den Temperaturregler in die maximale Position. www.scarlett.ru SC-1166/1167/1168... - Seite 13 · Prije sklanjanja uvjerite se da je ure aj isklju en iz elektri ne mre e i da se potpuno ohladio. · Ispunite zahtjeve odjeljka ENJE I ODR AVANJE. · Smotajte kabel. · uvajte ure aj na suhom i prohladnom mjestu. www.scarlett.ru SC-1166/1167/1168...