Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Scarlett SC-053
Inhaltszusammenfassung für Scarlett SC-053
- Seite 1 Масляные радиаторы Scarlett SC-054 (белый): Инструкция пользователя...
- Seite 2 SC-053 SC-054 INSTRUCTION MANUAL OIL HEATER ..................... 3 ................ 3 OLEJOVÝ RADIÁTOR ................. 4 ................. 5 GRZEJNIK OLEJOWY ................6 RADIATOR CU ULEI ..................7 ................7 ..................8 ÕLIRADIAATOR ..................... 9 AS RADIATORS ..................10 TEPALINIS RADIATORIUS ..............10...
- Seite 3 Sektion zur Verstauung des Kabels Mjesto za kabel Räder Kota i Gebläseschalter mit Lichtanzeiger Prekida ventilatora svjetlosnim pokaziva em SC-053 220-240 V / 800 1200 2000 W 10.5 / 11.6 kg 50 Hz SC-054 220-240 / 1000 1500 2500 W 12.3 / 13.5 kg...
- Seite 4 · Switch off and unplug the appliance. Ensure the oil heater is completely cool. · Complete all requirements of chapter CLEAN AND CARE. · Reel on the power cord. · Keep the appliance in a dry cool place. · · · · · · · · · · · · · SC-053/054 www.scarlett.ru...
- Seite 5 . · Vlo te svory ve tvaru (ka dou do dvou otvor ) tak, aby obeply kryt radiátoru. · Fixujte no ky pomocí k ídlových matic. · Dejte radiátor do normální polohy a p ekontrolujte, zda pevn stojí! SC-053/054 www.scarlett.ru...
- Seite 6 · Skladujte spot ebi v suchém a chladném míst . · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · SC-053/054 www.scarlett.ru...
- Seite 7 · Przed przechowywaniem przekonaj si , e urz dzenie zosta o od czone od sieci elektrycznej i ca kowicie si sch odzi o. · Wykonaj wymagania rozdzia u CZYSZCZENIE I OBS UGA. · Zwi kabel zasilaj cy. · Przechowuj urz dzenie w suchym ch odnym miejscu. SC-053/054 www.scarlett.ru...
- Seite 8 · Inainte de conservare/pastrare verificati ca aparatul sa fie deconectat de la sursa de curent si sa fie complet racit. · Indepliniti toate operatiunile indicate la punctul Curatire si Intretinere · Rasuciti cordonul de alimentare · Pastrati aparatul intr-un loc racoros si uscat. · · · · · · · · · · · · · · SC-053/054 www.scarlett.ru...
- Seite 9 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · SC-053/054 www.scarlett.ru...
- Seite 10 · Puhastage radiaatorit regulaarselt, sest ribidele kogunev mustus madaldab seadme töötamise tõhusust. · Enne puhastamist eemaldage radiaator vooluvõrgust ning laske sellel maha jahtuda. · Puhastage radiaator väljastpoolt niiske pehme riidega. Ärge kasutage orgaanilisi lahusteid ega abrasiivseid puhastusvahendeid. · Kaitsekatte vigastamise vältimiseks ärge kasutage puhastamiseks teravaid esemeid. SC-053/054 www.scarlett.ru...
- Seite 11 · Nenaudokite prietaiso, jei jo maitinimo laidas arba akut yra pa eisti, taip pat nenaudokite prietaiso, jei jis buvo paveiktas skys , nukrito ar buvo kaip nors kitaip sugadintas. Elektros srov s nutrenkimui i vengti nebandykite savaranki kai ardyti ir taisyti prietaiso, esant b tinybei kreipkit s serviso centr . SC-053/054 www.scarlett.ru...
- Seite 12 és bizonyosodjon meg, hogy szilárdan áll! JAVASLATOK A KEZELÉSHEZ · Állítsa a teljesítmény szabályzót és h szabályzót minimális helyzetbe, csatlakoztassa a készüléket a hálózathoz. TELJESÍTMÉNY ÁLLÍTÁSA · A teljesítmény szabályzó segítségével változtathassa a készülék teljesít képességét: kikapcsolva; minimális teljesítmény; SC-053/054 www.scarlett.ru...
- Seite 13 · H vös, száraz helyen tárolja. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · "0" · · · · · · · · "0" · · SC-053/054 www.scarlett.ru...
- Seite 14 · Vor der Aufbewahrung vergewissern Sie sich, dass der Netzstecker aus der Steckdose gezogen ist und sich das Gerät vollständig abgekühlt hat. · Befolgen Sie die Vorschriften aus dem Teil REINIGUNG UND PFLEGE. · Wickeln Sie das Netzkabel auf. · Bewahren Sie das Gerät an einem sauberen, trockenen Ort auf. SC-053/054 www.scarlett.ru...
- Seite 15 · Prije sklanjanja uvjerite se da je ure aj isklju en iz elektri ne mre e i da se potpuno ohladio. · Ispunite zahtjeve odjeljka ENJE I ODR AVANJE. · Smotajte kabel. · uvajte ure aj na suhom i prohladnom mjestu. SC-053/054 www.scarlett.ru...
- Seite 16 Утюги Весы напольные Электрочайники Увлажнители воздуха Метеостанции (Погодные станции) Пылесосы Воздухоочистители (мойки Анемометры воздуха)