Scarlett SC-1055 Bedienungsanleitung
GB
MICATHERMIC HEATER
RUS
CZ
IKATERMICKÝ OH ÍVA
BG
PL
GRZEJNIK MICATHERMIC
RO
RADIATOR MICATERMIC
UA
SCG
EST
MIKATERMOSOOJENDI
LV
MIKATERMISKS SILD
LT
MIKATERMINIS ILDYTUVAS
H
MIKATERMIKUS MELEGÍT
KZ
D
MIKATHERMISCHES HEIZGERÄT
CR
MICATHERMIC GRIJALICA
.................................................................... 3
)
............................................................................................. 3
................................................................. 6
..................................................................... 8
JS
.............................................................. 4
......................................................... 5
............................................................... 5
...................................................... 7
.............................................................. 7
........................................................... 9
....................................................... 9
.......................................................... 10
......................................... 11
............................................ 12
............................................................. 12
SC-1055
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Scarlett SC-1055
Inhaltszusammenfassung für Scarlett SC-1055
- Seite 1 SC-1055 MICATHERMIC HEATER ..............3 ..................... 3 IKATERMICKÝ OH ÍVA .............. 4 ............5 GRZEJNIK MICATHERMIC ............... 5 RADIATOR MICATERMIC ..............6 ............7 .............. 7 MIKATERMOSOOJENDI ..............8 MIKATERMISKS SILD ............9 MIKATERMINIS ILDYTUVAS ............9 MIKATERMIKUS MELEGÍT ............10 .........
- Seite 2 4. Toplinski regulator 5. Räder 5. Kota i 6. Timer 6. Vremenska sklopka 7. Gehäuse 7. Tijelo 8. Metallnetz 8. Metalna mre a ~ 230 / 50 Hz 750 / 750 / 1500 W 6.39 / 7.55 kg SC-1055 www.scarlett-europe.com...
-
Seite 3: Important Safeguards
· The cord could be winded into a cord storage compartment inside the body. · Keep the appliance in a dry cool place. · · · · · · · · · · · · · · · · · · SC-1055 www.scarlett-europe.com... - Seite 4 úto né chemikálie anebo brusné prost edky. · Nepou ívejte na ní ostré p edm ty, abyste nepo kodili ochranný obal. SKLADOVÁNÍ · P ed ním p ekontrolujte, zda je p ístroj odpojen od elektrické sít a úpln vychladl. SC-1055 www.scarlett-europe.com...
-
Seite 5: Instrukcja Obs Ugi
· Uwa aj, u ytkuj c urz dzenie w bezpo rednim s siedztwie dzieci. · Nigdy nie pozostawiaj w czonego urz dzenia bez opieki. SC-1055 www.scarlett-europe.com... -
Seite 6: Manual De Utilizare
· Pentru schimbarea temperaturilor: rasuciti termoregulatorul in directia inversa acelor de ceas - pentru micsorarea temperaturii si in directia acelor de ceas pentru cresterea temperaturii. MONTAREA REGULATORULUI /TIMERULUI · Fixa i cu ajutorul timerului timpul de lucru (maxim 12 ore). · În pozi ia CONTINUOUS a timerului radiatorul va lucra continuu. SC-1055 www.scarlett-europe.com... - Seite 7 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · CONTINUOUS · · OFF , · · · · · · · · · · · · · · SC-1055 www.scarlett-europe.com...
- Seite 8 · Asetage mikatermosoojendi normaalasendisse ja veenduge, et see on kindlas asendis! KASUTAMINE · Keerake võimsuse regulaator ja termoregulaator asendisse 0, ühendage seade vooluvõrku. VÕIMSUSE REGULEERIMINE · Mikatermosoojendi võimsust võib muuta võimsuse regulaatori abil. väljalülitatud; keskmine võimsus; keskmine võimsus; maksimaalne võimsus. SC-1055 www.scarlett-europe.com...
-
Seite 9: Lieto Anas Instrukcija
· Ier ci glab jiet saus , v viet . EKSPLUATAVIMO S LYGOS APSAUGOS PRIEMON S · Atid iai perskaitykite duot instrukcij prie prietaiso ekspluatavim gedim vengimui naudojant. Neteisintas naudojimas gali sugadinti gamin , atne ti materialin al , arba atne ti al naudotojo sveikatai. SC-1055 www.scarlett-europe.com... - Seite 10 · Fordítsa fel az sérülések úgy, hogy a vezérl asztal lefelé nézzen. · Helyezze fel a sérülések a kerekeket. · Állítsa a sérülések normál helyzetbe, és bizonyosodjon meg, hogy szilárdan áll! JAVASLATOK A KEZELÉSHEZ · Állítsa a teljesítmény szabályzót és h szabályzót helyzetbe, csatlakoztassa a készüléket a hálózathoz. SC-1055 www.scarlett-europe.com...
- Seite 11 · H vös, száraz helyen tárolja. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · "0" · · · · · CONTINUOUS · · "OFF" "LOW" · · · · · SC-1055 www.scarlett-europe.com...
- Seite 12 · Ne koristite ure aj s o te enim kablom ili utika em, a tako er ako su na njega djelovale teku ine, ako je pao ili bio o te en na neki drugi na in. Kako biste izbjegli o te enje elektri nom strujom, ne poku avajte samostalno demontirati i popraviti ure aj, javiti se servisnom centru. · Budite posebno oprezni kad koristite ure aj blizu djece. SC-1055 www.scarlett-europe.com...
- Seite 13 · Prije sklanjanja uvjerite se da je ure aj isklju en iz elektri ne mre e i da se potpuno ohladio. · Ispunite zahtjeve odjeljka ENJE I ODR AVANJE. · Kabel napajanja mo ete skloniti u specijalno mjesto u tjeli. · uvajte ure aj na suhom i prohladnom mjestu. SC-1055 www.scarlett-europe.com...