Werbung
Quicklinks
GB
OIL HEATER
RUS
CZ
OLEJOVÝ RADIÁTOR
BG
PL
GRZEJNIK OLEJOWY
RO
RADIATOR CU ULEI
UA
SCG
EST
ÕLIRADIAATOR
LV
E
AS RADIATORS
LT
TEPALINIS RADIATORIUS
H
OLAJOS F
KZ
D
ÖLKÜHLER
CR
ULJANA GRIJALICA
INSTRUCTION MANUAL
.................................................................................................... 4
........................................................................ 4
................................................................................ 5
................................................................................ 5
................................................................................ 6
................................................................................... 7
........................................................................... 7
................................................................................... 8
............................................................................................ 9
.................................................................................... 9
TEST
................................................................................... 10
............................................................................. 11
....................................................................................................... 12
................................................................................... 12
www.scarlett.ru
...................................................................... 10
SC-1166
SC-1167
SC-1168
Werbung
Verwandte Anleitungen für Scarlett SC-1166
Inhaltszusammenfassung für Scarlett SC-1166
- Seite 1 SC-1166 SC-1167 SC-1168 INSTRUCTION MANUAL OIL HEATER ....................4 ................ 4 OLEJOVÝ RADIÁTOR ................5 ................5 GRZEJNIK OLEJOWY ................6 RADIATOR CU ULEI ................... 7 ................7 ................... 8 ÕLIRADIAATOR .................... 9 AS RADIATORS ..................9 TEPALINIS RADIATORIUS ..............10...
- Seite 2 5. Leistungsregler 6. Sektion zur Verstauung des Kabels 7. Räder OPIS 1. Toplinske sekcije radijatora 2. Ugra ena dr ka 3. Svjetlosni pokaziva rada 4. Toplinski regulator 5. Regulator ja ine 6. Mjesto za kabel 7. Kota i www.scarlett.ru SC-1166/67/68...
- Seite 3 IM003 SC-1166 230 V / ~ 50 Hz 600/900/1500 W 8.30 / 9.20 kg SC-1167 230 V / ~ 50 Hz 800/1200/2000 W 9.78 / 10.85 kg SC-1168 230 V / ~ 50 Hz 1000/1500/2500 W 11.85 / 12.78 kg www.scarlett.ru...
-
Seite 4: Important Safeguards
The room must be properly sealed, if not, using of oil heater will not make good result because of heat leakage. After use, turn the power selector to the position, then turn the thermostat to the position and unplug from power supply. www.scarlett.ru SC-1166/67/68... - Seite 5 Olejový radiátor je ur en pro provoz výhradn ve vertikální poloze. Pro zamezení popálenin nesáhejte na oh átou plochu p ístroje za provozu, pou ívejte rukoje . Nestavte p ístroj vedle vzn tlivých p edm a látek anebo vedle , které se snadno deformují p sobením teploty. www.scarlett.ru SC-1166/67/68...
-
Seite 6: Pl Instrukcja Obs Ugi
Przestaw termoregulator w pozycj maksymaln . Kiedy powietrze w pomieszczeniu nagrzeje si w dostatecznym stopniu, powoli obró termoregulator w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, póki nie zgasn wska niki wietlne. Urz dzenie b dzie automatycznie utrzymywa o ustalon w pokoju temperatur . www.scarlett.ru SC-1166/67/68... -
Seite 7: Manual De Utilizare
Asezati radiatorul cu ulei cu panoul de comanda in sus. Montati picioarele cu rotile intre cele doua parti laterale ale radiatorului. Montati suruburile in forma - (unul in doua gauri) astfel incat sa fixati capacul radiatorului. Fixati picioarele cu piulitele. www.scarlett.ru SC-1166/67/68... - Seite 8 IM003 www.scarlett.ru SC-1166/67/68...
-
Seite 9: Lieto Anas Instrukcija
Kad gaiss telp b s pietiekami uzsilis, l m pagrieziet vooluvõrgust. temperat ras regulatoru pret ji pulkste a r ja virzienam l dz tam, kam r nodzis s gaismas indikators. Ier ce autom tiski uztur s uzdoto temperat ru istab . www.scarlett.ru SC-1166/67/68... - Seite 10 és ugyan azon hálózathoz. jos apgl bt radiatoriaus gaubt . Letakarni a m köd készüléket tilos! U fiksuokite kojeles sparnuotosiomis ver mis. Pastatykite radiatori normali pad ir sitikinkite, kad jis stabilus! www.scarlett.ru SC-1166/67/68...
- Seite 11 Tisztítás közben ne használjon éles tárgyakat, mivel megsérülhet a véd burkolat. TÁROLÁS Tárolás el tt gy djön meg, hogy a készülék áramtalanítva van és teljesen leh lt. Kövesse a TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS rész lépéseit. Tekerje fel a vezetéket. H vös, száraz helyen tárolja. "MIN" www.scarlett.ru SC-1166/67/68...
- Seite 12 Urzeigersinn, bis die Lichtanzeiger erlöschen. Das Gerät wird die Udjenite spone u obliku slova (svaku u dva otvora), kako bi one sich im Zimmer eingestellte Temperatur automatisch obuhvatile oklop grijalice. aufrechterhalten. Fiksirajte noge navrtkama. Postavite grijalicu u normalni polo aj i uvjerite se da je stabilna! www.scarlett.ru SC-1166/67/68...
- Seite 13 UVANJE Prije sklanjanja uvjerite se da je ure aj isklju en iz elektri ne mre e i da se potpuno ohladio. Ispunite zahtjeve odjeljka ENJE I ODR AVANJE. Smotajte kabel. uvajte ure aj na suhom i prohladnom mjestu. www.scarlett.ru SC-1166/67/68...