Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Bosch FAA-500 Installationsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Bosch Anleitungen
  4. Rauchmelder
  5. LSN Base FAA-500
  6. Installationsanleitung

Bosch FAA-500 Installationsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für FAA-500:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 4

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Base | Base with Relay
FAA-500 | FAA-500-R
de
Installationsanleitung
en
Installation Guide
es
Guía de instalación
fr
Guide d'installation
it
Guida all'installazione
nl
Installatiehandleiding
pt
Manual de instalação
tr
Kurulum Kılavuzu

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Bosch FAA-500

Inhaltszusammenfassung für Bosch FAA-500

  • Seite 1 Base | Base with Relay FAA-500 | FAA-500-R Installationsanleitung Guida all'installazione Installation Guide Installatiehandleiding Manual de instalação Guía de instalación Guide d'installation Kurulum Kılavuzu...
  • Seite 2 FAA-500 | FAA-500-R Installationsanleitung Installation Guide Guía de instalación Guide d'installation Guida all'installazione Installatiehandleiding Manual de instalação Kurulum Kılavuzu F.01U.000.615 | 3.0 | 2011.06 Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Seite 3 FAA-500 | FAA-500-R FAA-500(-R) LSN a1/a2 LSN b1 Bosch Sicherheitssysteme GmbH F.01U.000.615 | 3.0 | 2011.06...

  • Seite 4: Produktbeschreibung

    Fenster der Melder später in einer Linie für einen harmonischen, optischen Gesamteindruck. Einbau in eine FAA-500-BB Hohlraumdose: Setzen Sie den Sockel so in die Hohlraumdose ein, dass die dreieckige Markierung am Außenrand der Hohlraumdose (7) mit der einfachen Führungsnut (8) am Sockel übereinstimmt.

  • Seite 5: Product Description

    Installation with a FAA-500-BB Ceiling Mount Back Box: Place the base in the ceiling mount back box so that the triangular mark (7) on the outer rim of the back box matches with the single guideway (8).

  • Seite 6: Descripción Del Producto

    Montaje Consulte la Figura 2, Página 3. Instale la base LSN sólo con la caja posterior para montaje en el techo FAA-500-BB o con la caja posterior para montaje en superficie FAA-500-SB-H. Asegúrese de que las cajas y las bases se distribuyen equilibradamente. De esta forma, las ventanas intermedias alargadas de los detectores se podrán alinear en paralelo para obtener un efecto visual armónico.

  • Seite 7: Description Du Produit

    Ressort pour montage du détecteur dans les panneaux de faux plafond * Lettrage pour connexion LSN * Pour les plafonds en béton et en bois, utiliser FAA-500-SPRING (réf. F.01U510.028, unité de livraison 10 pièces, repère rouge). Câblage Voir Figure 1, Page 3 et Figure 2, Page 3.

  • Seite 8: Descrizione Del Prodotto

    Molla per installazione del rivelatore in controsoffitti* Sigle per la connessione LSN * In caso di soffitti in legno o cemento, sostituire con FAA-500-SPRING (numero parte. F.01U510.028, una confezione da 10 pezzi, contrassegno rosso). Cablaggio Vedere Figura 1, Pagina 3 e Figura 2, Pagina 3.

  • Seite 9: Productbeschrijving

    Montage Zie Afbeelding 2, Pagina 3. Installeer de LSN-sokkel alleen in combinatie met de FAA-500-BB Achterkap voor plafondmontage of met de FAA-500- SB-H Achterkap voor opbouwmontage. Zorg voor een gelijke verdeling van dozen en sokkels. Zo zullen de lange middelste vensters van de melders op één lijn staan, waardoor een harmonieus totaalbeeld ontstaat.

  • Seite 10: Descrição Do Produto

    Instalação Consulte Figura 2, Página 3. Instale a base LSN apenas em conjunto com a caixa de embutir, para tecto, FAA-500-BB ou com a caixa de montagem saliente FAA-500-SB-H. Assegure-se de que as caixas e as bases estão alinhadas. Isto permite um alinhamento paralelo das janelas compridas e centrais dos detectores, proporcionando um efeito óptico harmonioso.

  • Seite 11: Ürün Açıklamaları

    Kablo bağları için tutucular Dedektörün asma tavan panellerine montajı için yay * LSN bağlantısı işaretleri * Beton ve ahşap tavanlarda FAA-500-SPRING (parça no F.01U510.028, teslimat birimi 10 adet, kırmızı işaret) ile değiştirin. Kablo bağlantısı Bkz. Resim 1, Sayfa 3 ve Resim 2, Sayfa 3.
  • Seite 12 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Werner-von-Siemens-Ring 10 85630 Grasbrunn Germany www.boschsecurity.com © Bosch Sicherheitssysteme GmbH, 2011...

Diese Anleitung auch für:

Faa-500-r

Inhaltsverzeichnis